Images of “Hua Mulan” in Films of the Past Century:Changes of Chinese Social Focus Shown on the Silver Screen


Book Description

本書採用比較歷史分析與文本分析的手法,化繁為簡,分析社會歷史背景與電影文本改編之間的關聯。書中以五部改編自北朝民歌《木蘭詩》的《花木蘭》電影入手,著眼其各自的社會歷史背景與其由形到神的電影改編之間的互動,以此為契機揭示過往百年來不同時期社會焦點的變遷,點明歷史故事片反映並推動時代、推動傳統的不斷創新發展,揭示不同時期的改編所反映的各異時代特徵,再前勾後聯,電影與文化間的種種亦躍然紙上。




Mulan's Legend and Legacy in China and the United States


Book Description

Mulan, the warrior maiden who performed heroic deeds in battle while dressed as a male soldier, has had many incarnations from her first appearance as a heroine in an ancient Chinese folk ballad. Mulan’s story was retold for centuries, extolling the filial virtue of the young woman who placed her father's honor and well-being above her own. With the publication of Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior in the late 1970s, Mulan first became familiar to American audiences who were fascinated with the extraordinary Asian American character. Mulan’s story was recast yet again in the popular 1998 animated Disney film and its sequel. In Mulan’s Legend and Legacy in China and the United States, Lan Dong traces the development of this popular icon and asks, "Who is the real Mulan?" and "What does authenticity mean for the critic looking at this story?" Dong charts this character’s literary voyage across historical and geographical borders, discussing the narratives and images of Mulan over a long time span—from premodern China to the contemporary United States to Mulan’s counter-migration back to her homeland. As Dong shows, Mulan has been reinvented repeatedly in both China and the United States so that her character represents different agendas in each retelling—especially after she reached the western hemisphere. The dutiful and loyal daughter, the fierce, pregnant warrior, and the feisty teenaged heroine—each is Mulan representing an idea about female virtue at a particular time and place.




Mulan


Book Description

The legend of Mulan--the daughter who disguises herself as a man, dons her father's armor, and heads off to war in his place--remains one of the most popular Chinese folktales despite (or because of) its lack of supernatural demonstrations or interventions. This volume offers lively translations of the earliest recorded version of the legend and several later iterations of the tale (including the screenplay of the hugely successful 1939 Chinese film Mulan Joins the Army), illustrating the many ways that reinterpretations of this basic story reflect centuries of changes in Chinese cultural, political, and sexual attitudes. An Introduction traces the evolution of the Mulan legend and its significance in the history of Chinese popular culture. Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.




China on Screen


Book Description

In China on Screen, Chris Berry and Mary Farquhar, leaders in the field of Chinese film studies, explore more than one hundred years of Chinese cinema and nation. Providing new perspectives on key movements, themes, and filmmakers, Berry and Farquhar analyze the films of a variety of directors and actors, including Chen Kaige, Zhang Yimou, Hou Hsiao Hsien, Bruce Lee, Jackie Chan, Maggie Cheung, Gong Li, Wong Kar-wai, and Ang Lee. They argue for the abandonment of "national cinema" as an analytic tool and propose "cinema and the national" as a more productive framework. With this approach, they show how movies from China, Hong Kong, Taiwan, and the Chinese diaspora construct and contest different ideas of Chinese nation--as empire, republic, or ethnicity, and complicated by gender, class, style, transnationalism, and more. Among the issues and themes covered are the tension between operatic and realist modes, male and female star images, transnational production and circulation of Chinese films, the image of the good foreigner--all related to different ways of imagining nation. Comprehensive and provocative, China on Screen is a crucial work of film analysis.




神女


Book Description

A primary theme of the book is the effect of recent and ongoing law reform on Hong Kong commercial law. Many of the authors discuss proposals by the Law Reform Commission or other bodies. The authors also make their own proposals for improving Hong Kong's legislation and case law.




Women in China's Long Twentieth Century


Book Description

“An important and much-needed introduction to this rich and fast-growing field. Hershatter has handled a daunting task with aplomb.” —Susan L. Glosser, author of Chinese Visions of Family and State, 1915–1953




War and Popular Culture


Book Description

This is the first comprehensive study of popular culture in twentieth-century China, and of its political impact during the Sino-Japanese War of 1937-1945 (known in China as "The War of Resistance against Japan"). Chang-tai Hung shows in compelling detail how Chinese resisters used a variety of popular cultural forms—especially dramas, cartoons, and newspapers—to reach out to the rural audience and galvanize support for the war cause. While the Nationalists used popular culture as a patriotic tool, the Communists refashioned it into a socialist propaganda instrument, creating lively symbols of peasant heroes and joyful images of village life under their rule. In the end, Hung argues, the Communists' use of popular culture contributed to their victory in revolution.




From Fu Manchu to Kung Fu Panda


Book Description

Throughout the twentieth century, American filmmakers have embraced cinematic representations of China. Beginning with D.W. Griffith’s silent classicBroken Blossoms (1919) and ending with the computer-animated Kung Fu Panda (2008), this book explores China’s changing role in the American imagination. Taking viewers into zones that frequently resist logical expression or more orthodox historical investigation, the films suggest the welter of intense and conflicting impulses that have surrounded China. They make clear that China has often served as the very embodiment of “otherness”—a kind of yardstick or cloudy mirror of America itself. It is a mirror that reflects not only how Americans see the racial “other” but also a larger landscape of racial, sexual, and political perceptions that touch on the ways in which the nation envisions itself and its role in the world. In the United States, the exceptional emotional charge that imbues images of China has tended to swing violently from positive to negative and back again: China has been loved and—as is generally the case today—feared. Using film to trace these dramatic fluctuations, author Naomi Greene relates them to the larger arc of historical and political change. Suggesting that filmic images both reflect and fuel broader social and cultural impulses, she argues that they reveal a constant tension or dialectic between the “self” and the “other.” Significantly, with the important exception of films made by Chinese or Chinese American directors, the Chinese other is almost invariably portrayed in terms of the American self. Placed in a broader context, this ethnocentrism is related both to an ever-present sense of American exceptionalism and to a Manichean world view that perceives other countries as friends or enemies. “From Fu Manchu to Kung Fu Panda chronicles the struggle within Hollywood film to come to grips with American ambivalence toward China as a nation against the backdrop of its current economic and geopolitical ascendancy on the world stage. Reaching back to early film portrayals of Chinatown, Christian missionaries, warlords, and perverse villains bent on world domination, Greene moves from the ‘yellow peril’ to the ‘red menace’ as she examines WWII and Cold War cinema. She also explores the range of film fantasies circulating today, from films about Tibet to Chinese American independent features and the global popularity of kung fu cartoons. This accessible book allows these films to speak to the post 9-11/Occupy Wall Street generation and makes a welcome contribution to debates about Hollywood Orientalism and transnational Chinese film connections.” —Gina Marchetti, author of The Chinese Diaspora on American Screens: Race, Sex, and Cinema “A significant work of filmography, Naomi Greene’s book explores the exotic, at times menacing, but always fantastic images of China flickering on the silver screen of the American imagination. The author writes lucidly, jargon-free, and with the sure-footedness of a seasoned scholar.” —Yunte Huang, author of Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History




The Woman Warrior


Book Description

NATIONAL BESTSELLER • An exhilarating blend of autobiography and mythology, of world and self, of hot rage and cool analysis. First published in 1976, it has become a classic in its innovative portrayal of multiple and intersecting identities—immigrant, female, Chinese, American. • NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD WINNER “A classic, for a reason.” —Celeste Ng, bestselling author of Little Fires Everywhere and Our Missing Hearts, via Twitter As a girl, Kingston lives in two confounding worlds: the California to which her parents have immigrated and the China of her mother’s “talk stories.” The fierce and wily women warriors of her mother’s tales clash jarringly with the harsh reality of female oppression out of which they come. Kingston’s sense of self emerges in the mystifying gaps in these stories, which she learns to fill with stories of her own. A warrior of words, she forges fractured myths and memories into an incandescent whole, achieving a new understanding of her family’s past and her own present.




China's iGeneration


Book Description

This book is open access and available on www.bloomsburycollections.com. It is funded by Knowledge Unlatched. This innovative collection of essays on twenty-first century Chinese cinema and moving image culture features contributions from an international community of scholars, critics, and practitioners. Taken together, their perspectives make a compelling case that the past decade has witnessed a radical transformation of conventional notions of cinema. Following China's accession to the WTO in 2001, personal and collective experiences of changing social conditions have added new dimensions to the increasingly diverse Sinophone media landscape, and provided a novel complement to the existing edifice of blockbusters, documentaries, and auteur culture. The numerous 'iGeneration' productions and practices examined in this volume include 3D and IMAX films, experimental documentaries, animation, visual aides-mémoires, and works of pirated pastiche. Together, they bear witness to the emergence of a new Chinese cinema characterized by digital and, trans-media representational strategies, the blurring of private/public distinctions, and dynamic reinterpretations of the very notion of 'cinema' itself.