The Beguines of Medieval Paris


Book Description

In the thirteenth century, Paris was the largest city in Western Europe, the royal capital of France, and the seat of one of Europe's most important universities. In this vibrant and cosmopolitan city, the beguines, women who wished to devote their lives to Christian ideals without taking formal vows, enjoyed a level of patronage and esteem that was uncommon among like communities elsewhere. Some Parisian beguines owned shops and played a vital role in the city's textile industry and economy. French royals and nobles financially supported the beguinages, and university clerics looked to the beguines for inspiration in their pedagogical endeavors. The Beguines of Medieval Paris examines these religious communities and their direct participation in the city's commercial, intellectual, and religious life. Drawing on an array of sources, including sermons, religious literature, tax rolls, and royal account books, Tanya Stabler Miller contextualizes the history of Parisian beguines within a spectrum of lay religious activity and theological controversy. She examines the impact of women on the construction of medieval clerical identity, the valuation of women's voices and activities, and the surprising ways in which local networks and legal structures permitted women to continue to identify as beguines long after a church council prohibited the beguine status. Based on intensive archival research, The Beguines of Medieval Paris makes an original contribution to the history of female religiosity and labor, university politics and intellectual debates, royal piety, and the central place of Paris in the commerce and culture of medieval Europe.




Palestinian Identity


Book Description

Reprint of work originally published in 1997. New introduction by the author.




The Arab Jews


Book Description

This book is about the social history of the Arab Jews—Jews living in Arab countries—against the backdrop of Zionist nationalism. By using the term "Arab Jews" (rather than "Mizrahim," which literally means "Orientals") the book challenges the binary opposition between Arabs and Jews in Zionist discourse, a dichotomy that renders the linking of Arabs and Jews in this way inconceivable. It also situates the study of the relationships between Mizrahi Jews and Ashkenazi Jews in the context of early colonial encounters between the Arab Jews and the European Zionist emissaries—prior to the establishment of the state of Israel and outside Palestine. It argues that these relationships were reproduced upon the arrival of the Arab Jews to Israel. The book also provides a new prism for understanding the intricate relationships between the Arab Jews and the Palestinian refugees of 1948, a link that is usually obscured or omitted by studies that are informed by Zionist historiography. Finally, the book uses the history of the Arab Jews to transcend the assumptions necessitated by the Zionist perspective, and to open the door for a perspective that sheds new light on the basic assumptions upon which Zionism was founded.




Defining Neighbors


Book Description

How religion and race—not nationalism—shaped early encounters between Zionists and Arabs in Palestine As the Israeli-Palestinian conflict persists, aspiring peacemakers continue to search for the precise territorial dividing line that will satisfy both Israeli and Palestinian nationalist demands. The prevailing view assumes that this struggle is nothing more than a dispute over real estate. Defining Neighbors boldly challenges this view, shedding new light on how Zionists and Arabs understood each other in the earliest years of Zionist settlement in Palestine and suggesting that the current singular focus on boundaries misses key elements of the conflict. Drawing on archival documents as well as newspapers and other print media from the final decades of Ottoman rule, Jonathan Gribetz argues that Zionists and Arabs in pre–World War I Palestine and the broader Middle East did not think of one another or interpret each other's actions primarily in terms of territory or nationalism. Rather, they tended to view their neighbors in religious terms—as Jews, Christians, or Muslims—or as members of "scientifically" defined races—Jewish, Arab, Semitic, or otherwise. Gribetz shows how these communities perceived one another, not as strangers vying for possession of a land that each regarded as exclusively their own, but rather as deeply familiar, if at times mythologized or distorted, others. Overturning conventional wisdom about the origins of the Israeli-Palestinian conflict, Gribetz demonstrates how the seemingly intractable nationalist contest in Israel and Palestine was, at its start, conceived of in very different terms. Courageous and deeply compelling, Defining Neighbors is a landmark book that fundamentally recasts our understanding of the modern Jewish-Arab encounter and of the Middle East conflict today.




Modern Middle Eastern Jewish Thought


Book Description

The first anthology of modern Middle Eastern Jewish thought







Nation and Translation in the Middle East


Book Description

In the Middle East, translation movements and the debates they have unleashed on language, culture and the politics and practices of identity have historically been tied to processes of state formation and administration, in the form of patronage, policy and publishing. Whether one considers the age of regional empires centered in Baghdad or Istanbul, or that of the modern nation-state from Egypt to Iran, this relationship points to the historical role of translation as a powerful and flexible tool of cultural politics. "Nation and Translation in the Middle East" focuses on this important aspect of translation in the region, with special emphasis on translation movements and the production of modernity in a historical context defined by European imperialism, enlightenment universalism, and globalization. While the papers assembled in this special issue of "The Translator" each address specific translation histories and practices in the Middle East, the broader questions they raise regarding the location and the historicity of translation offer a fruitful intervention into contemporary debates in translation studies on difference, fidelity and the ethics of translation. The volume opens with two essays that situate translation at the intersection of national canons, post colonial cultural hegemonies and 'private' market or activist-based initiatives in Egypt and Turkey. Other contributions discuss the utility of translation paradigms as a counterweight to the dominant orientalist historiography of modern print culture in the Arab World; the role of the translator as political agent and social reformer in twentieth-century Egypt; and the relationship between language, translation and the politics of identity in the multi-ethnic and multilingual Islamicate contexts of the Abbasid and Mughal Empires. The volume also includes a general bibliography on translation and the Middle East.




The Disenchantment of the Orient


Book Description

A historical narrative of how Israeli expertise in Arab affairs has contributed to the creation of cultural separatism between Jews and Arabs, a separatism that exacerbates the conflict between the two peoples.




The Palestinian People


Book Description

In a timely reminder of how the past informs the present, Baruch Kimmerling and Joel Migdal offer an authoritative account of the history of the Palestinian people from their modern origins to the Oslo peace process and beyond. Palestinians struggled to create themselves as a people from the first revolt of the Arabs in Palestine in 1834 through the British Mandate to the impact of Zionism and the founding of Israel. Their relationship with the Jewish people and the State of Israel has been fundamental in shaping that identity, and today Palestinians find themselves again at a critical juncture. In the 1990s cornerstones for peace were laid for eventual Palestinian-Israeli coexistence, including mutual acceptance, the renunciation of violence as a permanent strategy, and the establishment for the first time of Palestinian self-government. But the dawn of the twenty-first century saw a reversion to unmitigated hatred and mutual demonization. By mid-2002 the brutal violence of the Intifada had crippled Palestine's fledgling political institutions and threatened the fragile social cohesion painstakingly constructed after 1967. Kimmerling and Migdal unravel what went right--and what went wrong--in the Oslo peace process, and what lessons we can draw about the forces that help to shape a people. The authors present a balanced, insightful, and sobering look at the realities of creating peace in the Middle East.




Ethiopic Grammar


Book Description