In Dante's Wake


Book Description

Waking to find himself shipwrecked on a strange shore before a dark wood, the pilgrim of the Divine Comedy realizes he must set his sights higher and guide his ship to a radically different port. Starting on the sand of that very shore with Dante, John Freccero begins retracing the famous voyage recounted by the poet nearly 700 years ago. Freccero follows pilgrim and poet through the Comedy and then beyond, inviting readers both uninitiated and accomplished to join him in navigating this complex medieval masterpiece and its influence on later literature. Perfectly impenetrable in its poetry and unabashedly ambitious in its content, the Divine Comedy is the cosmos collapsed on itself, heavy with dense matter and impossible to expand. Yet Dante’s great triumph is seen in the tiny, subtle fragments that make up the seamless whole, pieces that the poet painstakingly sewed together to form a work that insinuates itself into the reader and inspires the work of the next author. Freccero magnifies the most infinitesimal elements of that intricate construction to identify self-similar parts, revealing the full breadth of the great poem. Using this same technique, Freccero then turns to later giants of literature— Petrarch, Machiavelli, Donne, Joyce, and Svevo—demonstrating how these authors absorbed these smallest parts and reproduced Dante in their own work. In the process, he confronts questions of faith, friendship, gender, politics, poetry, and sexuality, so that traveling with Freccero, the reader will both cross unknown territory and reimagine familiar faces, swimming always in Dante’s wake.




Elisabeth Tonnard


Book Description

Elisabeth Tonnard's In This Dark Wood is a study of urban alienation in America. In a haunting, modern-gothic style, it pairs images of people walking alone in nighttime city streets with 90 different English translations, collected by Tonnard, of the famous first lines of Dante's Inferno: "Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura / ché la diritta via era smarrita." ("In the middle of the journey of our life / I found myself in a dark wood / for the straight way was lost"). The images were selected from the Joseph Selle collection at the Visual Studies Workshop in Rochester, New York, which contains over a million negatives from a company of street photographers who worked in San Francisco from the 1940s to the 70s. This edition is a reprint of a work originally self-published in 2008.




The Vision of Hell


Book Description




The Devil's Right Hand


Book Description

Dante Valentine, Necromancer and bounty hunter, just wants to be left alone. But the Devil has other ideas. The Prince wants Dante. And he wants her now. And Dante and her lover, Japhrimel, have no choice but to answer the Prince's summons. And to fulfill a seemingly simple task: become the Devil's Right Hand, hunt down four demons that have escaped from Hell, and earn His gratitude. It's a shame that nothing is ever easy when it comes to the Devil. Because of course, he doesn't tell Dante the whole truth: there is a rebellion brewing in Hell. And there is a good chance that Lucifer is about to be pushed off the throne. But Dante is getting really tired of being pushed around. And this time, she might be angry enough to take on the Devil himself. . .




The Divine Comedy of Dante Alighieri


Book Description

Robert Durling's spirited new prose translation of the Paradiso completes his masterful rendering of the Divine Comedy. Durling's earlier translations of the Inferno and the Purgatorio garnered high praise, and with this superb version of the Paradiso readers can now traverse the entirety of Dante's epic poem of spiritual ascent with the guidance of one of the greatest living Italian-to-English translators. Reunited with his beloved Beatrice in the Purgatorio, in the Paradiso the poet-narrator journeys with her through the heavenly spheres and comes to know "the state of blessed souls after death." As with the previous volumes, the original Italian and its English translation appear on facing pages. Readers will be drawn to Durling's precise and vivid prose, which captures Dante's extraordinary range of expression--from the high style of divine revelation to colloquial speech, lyrical interludes, and scornful diatribes against corrupt clergy. This edition boasts several unique features. Durling's introduction explores the chief interpretive issues surrounding the Paradiso, including the nature of its allegories, the status in the poem of Dante's human body, and his relation to the mystical tradition. The notes at the end of each canto provide detailed commentary on historical, theological, and literary allusions, and unravel the obscurity and difficulties of Dante's ambitious style . An unusual feature is the inclusion of the text, translation, and commentary on one of Dante's chief models, the famous cosmological poem by Boethius that ends the third book of his Consolation of Philosophy. A substantial section of Additional Notes discusses myths, symbols, and themes that figure in all three cantiche of Dante's masterpiece. Finally, the volume includes a set of indexes that is unique in American editions, including Proper Names Discussed in the Notes (with thorough subheadings concerning related themes), Passages Cited in the Notes, and Words Discussed in the Notes, as well as an Index of Proper Names in the text and translation. Like the previous volumes, this final volume includes a rich series of illustrations by Robert Turner.




Joyce, Dante, and the Poetics of Literary Relations


Book Description

Boldrini examines how Dante's literary and linguistic theories helped shape Joyce's radical narrative techniques.




The Dante Club


Book Description

NEW YORK TIMES BESTSELLER • Before The Dante Chamber, there was The Dante Club: “an ingenious thriller that . . . brings Dante Alighieri’s Inferno to vivid, even unsettling life.”—The Boston Globe “With intricate plots, classical themes, and erudite characters . . . what’s not to love?”—Dan Brown, author of The Da Vinci Code and Origin Boston, 1865. The literary geniuses of the Dante Club—poets and Harvard professors Henry Wadsworth Longfellow, Dr. Oliver Wendell Holmes, and James Russell Lowell, along with publisher J. T. Fields—are finishing America’s first translation of The Divine Comedy. The powerful Boston Brahmins at Harvard College are fighting to keep Dante in obscurity, believing the infiltration of foreign superstitions to be as corrupting as the immigrants arriving at Boston Harbor. But as the members of the Dante Club fight to keep a sacred literary cause alive, their plans fall apart when a series of murders erupts through Boston and Cambridge. Only this small group of scholars realizes that the gruesome killings are modeled on the descriptions of Hell’s punishments from Dante’s Inferno. With the lives of the Boston elite and Dante’s literary future in the New World at stake, the members of the Dante Club must find the killer before the authorities discover their secret. Praise for The Dante Club “Ingenious . . . [Matthew Pearl] keeps this mystery sparkling with erudition.”—Janet Maslin, The New York Times “Not just a page-turner but a beguiling look at the U.S. in an era when elites shaped the course of learning and publishing. With this story of the Dante Club’s own descent into hell, Mr. Pearl’s book will delight the Dante novice and expert alike.”—The Wall Street Journal “[Pearl] ably meshes the . . . literary analysis with a suspenseful plot and in the process humanizes the historical figures. . . . A divine mystery.”—People (Page-turner of the Week) “An erudite and entertaining account of Dante’s violent entrance into the American canon.”—Los Angeles Times “A hell of a first novel . . . The Dante Club delivers in spades. . . . Pearl has crafted a work that maintains interest and drips with nineteenth-century atmospherics.”—San Francisco Chronicle




Dante's Divine Comedy


Book Description

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.







Dante Alighieri


Book Description

Dante Alighieri, the medieval Italian lyric poet, has long been the province of right-wing scholars with conservative standards. However, recently, an English conservative prime minister changed all that (probably unbeknown to him) when he declared publicly that he believed in gay marriages because he believed in marriage, thus lifting the interdict on Dantes sexual identity, clearing it of the idealistic mist in which it had been clouded for centuries with the support of relevant texts susceptible of a loaded interpretation as if a sexual issue could demean such a genius or take anything away from the pathos of The Divine Comedy.