A History of Indian Literature in English


Book Description

Annotation This volume surveys 200 years of Indian literature in English. Written by Indian scholars and critics, many of the 24 contributions examine the work of individual authors, such as Rabindranath Tagore, R.K. Narayan, and Salman Rushdie. Others consider a particular genre, such as post-independence poetry or drama. The volume is illustrated with b&w photographs of writers along with drawings and popular prints. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).




Indian English


Book Description

Indian English, or rather, the forms of English used in India, have long been a topic of interest for laymen and scholars. For generations, the 'exotic' nature of the transplanted language was commented on, often ridiculed as a matter of unintentional comic. It was only from the 1960s onwards that the local forms of English were recognized for what they are — adaptations of the world language to local needs, and varying to an enormous degree, depending on the speakers' (and writers') education and the uses they make of the language. This acknowledgement came mainly from abroad (and still does); Indians are much less willing to admit to the variation and its communicative functions in the country. Therefore, standard English (if possible in its classical British form) is generally favoured, together with formal written uses often based on the stylistic models provided by English literature from Shakespeare to Dickens. R.R. Mehrotra was one of the first to see the need for a proper sociolinguistic description of the Indian situation, and the forms and functions of English in this complex set-up. He has for a long time collected and analysed the huge range of English around him, with the aim of publishing a collection of texts that reflects the variation within the country along various dimensions, historical, regional, ethnic, social and stylistic. The present collection of texts is typical in many ways, evoking in the content, style and grammatical forms the contexts in which English functions; notes help to put the excerpts into the proper frame to make them intelligible to outsiders.




Indian Writing in English


Book Description

This Book Presents A Collection Of Essays And Research Papers On Indian English Poetry And Fiction. It Has Been Classified In Two Sections. Section A Comprises Essays On Poets Such As Toru Dutt, Aurobindo Ghose, Krishna Srinivas And Kamala Das. Section B Contains Essays On Indian English Novelists Like R.K. Narayan, Raja Rao, Bhabani Bhattacharaya, Anita Desai, Khushwant Singh, Kamala Markandaya, Shashi Deshpande, Shobha De, And Arun Joshi. The Research Papers In The Book By Some Distinguished University Teachers And Professors Of English Posted In Indian Universities Cover A Brief Critical Survey Of Indian English Poetry And Novel Since Their Birth Upto The Present Day. A Brief Survey Of Indian English Religious Poetry And Humanistic Trends In Contemporary Indo-English Fiction Has Also Been Included.




Indian Writings in English


Book Description

Since Its Inception In 19Th Century, Indian Writing In English Has Coruscated Worldwide And The English Works Of Indian Authors Have Been Highly Appreciated Even By The People Of English-Speaking Nations. Not Remaining Confined To The Restricted Gamut Of Themes And Style Of Olden Days, Indian Writing In English Has Made Its Dent In Myriad Human Concerns At The Hands Of Great Number Of Indian Writers.In The Present Anthology, A Sincere Attempt Has Been Made To Provide An In-Depth Study Of The Works Of Reputed Indian Authors Like Bhabani Bhattacharya, Amitabh Ghosh, Shashi Tharoor, Raj Kamal Jha, Arundhati Roy, Jhumpa Lahiri, Shobha De, Manju Kapur, Anita Nair To Name But A Few. Aiming At Encouraging Variegated Opinions Without Conforming To Fixed And Rigorous Critical Canons, The Anthology Not Only Focuses On Novels But Also On The Other Forms Of Literature That Are Brilliant Evocation Of Historical, Philosophical And Social Issues Of Great Importance. It Also Traverses Through Psychological And Subliminal Issues. Contributors To The Present Anthology Have Explored The Varied Aspects Of Literary Works Of The Noted And Award-Winning Writers, Besides Analysing Critically And Impartially The Question Of Equal Rights For Women Raised By The Eminent Indian Writers In Their Works.It Is Hoped That Indian Writings In English Would Prove Indispensable For The Students Of English Literature And Would Even Appeal To Those Interested In The English Works Of Indian Writers. It Will Undoubtedly Enkindle In Readers An Avid Interest Towards Their Works And Also Help Them Sharpen Their Critical Understanding With Its Ample Food For Thought.







American Indian English


Book Description

American Indian English documents and examines the diversity of English in American Indian speech communities. It presents a convincing case for the fundamental influence of ancestral American Indian languages and cultures on spoken and written expression in different Indian English codes. A distillation of over twenty years' research, this pioneering work explores the linguistic and sociolinguistic characteristics of English language use among members of Navajo, Hopi, Mojave, Ute, Tsimshian, Kotzebue, Ponca, Pima, Lakota, Cheyenne, Laguna, Santa Ana, Isleta, Chilcotin, Seminole, Cherokee, and other American Indian tribes. American Indian English fills numerous gaps in existing studies of language histories, Indian student school experience, Indian-white contact, and "acculturation." Unlike contemporary studies on schooling, ethnicity, empowerment, and educational failure, American Indian English avoids postmodernist jargon and discourse strategies in favor of direct description and commentary. Data are derived from conditions of real-life experience faced by speakers of Indian English in various English-speaking settings. This practical focus enhances the book's accessibility to Indian educators and community-based teachers, as well as non-Indian academics.




The Making of Indian English Literature


Book Description

The Making of Indian English Literature brings together seventeen well-researched essays of Subhendu Mund with a long introduction by the author historicising the development of the Indian writing in English while exploring its identity among the many appellations tagged to it. The volume demonstrates, contrary to popular perceptions, that before the official introduction of English education in India, Indians had already tried their hands in nearly all forms of literature: poetry, fiction, drama, essay, bio­graphy, autobiography, book review, literary criticism and travel writing. Besides translation activities, Indians had also started editing and publish­ing periodicals in English before 1835. Through archival research the author brings to discussion a number of unknown and less discussed texts which contributed to the development of the genre. The work includes exclusive essays on such early poets and writers as Kylas Chunder Dutt, Shoshee Chunder Dutt, Toru Dutt, Mirza Moorad Alee Beg, Krupabai Satthianadhan, Swami Vivekananda, H. Dutt, and Sita Chatterjee; and historiographical studies on the various aspects of the genre. The author also examines the strategies used by the early writers to indianise the western language and the form of the novel. The present volume also demonstrates how from the very beginning Indian writing in English had a subtle nationalist agenda and created a space for protest literature. The Making of Indian English Literature will prove an invaluable addition to the studies in Indian writing in English as a source of reference and motivation for further research. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka.




A Concise History of Indian Literature in English


Book Description

For anyone interested in the story of English in India, or in the finest English storytellers of India, this is the essential companion. This book is a history of two hundred years of Indian literature in English. It starts by looking at the introduction of English into India s complex language scenario around 1800. It then takes up the canonical poets, novelists, and dramatists, as well as a few unjustly forgotten figures, who have made significant contributions to the evolution of Indian literature in English. The book comprises twenty-four chapters, written by some of India s foremost scholars and critics. Each chapter is devoted either to a single author (Kipling, Tagore, Sri Aurobindo, R.K. Narayan), or to a group of authors (the Dutt family of nineteenth-century Calcutta; the Indian diasporic writers of the twentieth century), or to a genre (beginnings of the Indian novel; poetry since Independence).




English, August


Book Description

Agastya Sen, known to friends by the English name August, is a child of the Indian elite. His friends go to Yale and Harvard. August himself has just landed a prize government job. The job takes him to Madna, “the hottest town in India,” deep in the sticks. There he finds himself surrounded by incompetents and cranks, time wasters, bureaucrats, and crazies. What to do? Get stoned, shirk work, collapse in the heat, stare at the ceiling. Dealing with the locals turns out to be a lot easier for August than living with himself. English, August is a comic masterpiece from contemporary India. Like A Confederacy of Dunces and The Catcher in the Rye, it is both an inspired and hilarious satire and a timeless story of self-discovery.




The Indian English Novel


Book Description

The Oxford Studies in Postcolonial Literatures series offers stimulating and accessible introductions to definitive topics and key genres and regions within the rapidly diversifying field of postcolonial literary studies in English. It is often claimed that unlike the British novel or the novel in indigenous Indian languages, Anglophone fiction in India has no genealogy of its own. Interrogating this received idea, Priyamvada Gopal shows how the English-language or Anglophone Indian novel is a heterogeneous body of fiction in which certain dominant trends and recurrent themes are, nevertheless, discernible. It is a genre that has been distinguished from its inception by a preoccupation with both history and nation as these come together to shape what scholars have termed 'the idea of India'. Structured around themes such as 'Gandhi and Fiction', 'The Bombay Novel', and 'The Novel of Partition', this study traces lines of influence across significant literary works and situates individual writers and texts in their historical context. Its emergence out of the colonial encounter and nation-formation has impelled the Anglophone novel to return repeatedly to the question: 'What is India?' In the most significant works of Anglophone fiction, 'India' emerges not just as a theme but as a point of debate, reflection, and contestation. Writers whose works are considered in their context include Rabindranath Tagore, Mulk Raj Anand, RK Narayan, Salman Rushdie, Nayantara Sahgal, Amitav Ghosh, Arundhati Roy, and Vikram Seth.