Inkondlo kaZulu


Book Description

Inkondlo kaZulu (Zulu Poems), the first volume of poetry by B.W. Vilakazi, was first published in 1935. This was the first book of poems ever published in isiZulu; it also marked the launch of the newly established Bantu (later, African) Treasury Series (published by the University of the Witwatersrand Press), a collection of twenty classic works written between 1935 and 1987 in African indigenous languages. It contains superb nature poems and also reflects Vilakazi’s contact with Western modernity. As both a traditional imbongi (bard) and a forward-looking poet who could fuse Western poetic forms with Zulu izibongo (praise poetry), he used his writings to express his resistance to the realities of capitalist exploitation of African labour and the appalling injustices of the migrant labour system. By committing to writing in poetic form what had traditionally been conveyed orally from one generation to the next, he preserves for future generations deep philosophical and emotional experiences of Zulu society. The republication of Inkondlo kaZulu affords the reader the opportunity to reappraise Vilakazi’s intellectual significance and his renown as the ‘father of Nguni literature’ at a time when the need is acutely felt to unshackle ourselves from ethnic boundaries and break the invisible chains of inherited prejudice.




A Social History of the University Presses in Apartheid South Africa


Book Description

In A History of the University Presses in Apartheid South Africa, Elizabeth le Roux examines scholarly publishing history, academic freedom and knowledge production during the apartheid era. Using archival materials, comprehensive bibliographies, and political sociology theory, this work analyses the origins, publishing lists and philosophies of the university presses. The university presses are often associated with anti-apartheid publishing and the promotion of academic freedom, but this work reveals both greater complicity and complexity. Elizabeth le Roux demonstrates that the university presses cannot be considered oppositional – because they did not resist censorship and because they operated within the constraints of the higher education system – but their publishing strategies became more liberal over time.




Africans and the Politics of Popular Culture


Book Description

Explores the instrumentalization of various aspects of popular culture in Africa.




The Black Mind


Book Description




African Literature in the Twentieth Century


Book Description

Explores intellectual currents in African prose and verse from sung or chanted lines to modern writings




Amal’ezulu


Book Description

Amal’ezulu (Zulu Horizons), first published in 1945 in the Bantu (later, African) Treasury Series by the University of the Witwatersrand Press, was the second volume of poetry produced by the renowned Zulu author B.W. Vilakazi. It was written during the ten years he spent living in Johannesburg, in ‘exile’ from his birthplace, KwaZulu-Natal. The poems in this collection represent a turning point in Vilakazi’s life; they express yearnings for the beloved land, animals and ancestral spirits of his rural home, as well as expressions of deep disillusionment with the urban life he encountered in the ‘City of Gold’, and in particular the suffering of the black miners who brought this gold to the surface but never experienced the benefits of the wealth it produced for the mine owners. Vilakazi was deeply conscious of the subhuman system that held these miners in its grip, and gave voice to their suffering in many of the poems in the collection, in particular the now famous poem ‘On the mine compounds.' Renowned as the father of Nguni literature, Vilakazi was both a traditional imbongi (bard) and a forward-looking poet who could fuse Western poetic forms with Zulu izibongo (praise poetry). In these poems he assumes the role of the voice of the voiceless, and gives poignant expression to the stoic endurance of those caught up in the brutalities of capitalist exploitation of African labour, and the appalling injustices of the migrant labour system.




Publishing from the South


Book Description

In 2022 Wits University Press marked its centenary, making it the oldest, most established university press in sub-Saharan Africa. While in part modelled on scholarly publishers from the global North, it has had to contend with the constraints of working under global South conditions: marginalisation within the university, budgetary limitations, small local markets, unequal access to international sales channels, and the privileging of English language publishing over indigenous languages. This volume explores what the Press has achieved, and what its modes of reinvention might look like. In widening and deepening our understanding of the Press as an example of a global South scholarly publisher, this volume asks how publishing can contribute to a broader understanding of Southern knowledge production. Featuring contributions from scholars, publishers and authors this multi-voiced volume showcases the history of the Press’s publishing activities over 100 years: from documenting its evolution through book covers and giving credence to some of the leading black intellectuals and writers of the early 20th century and the success of those works in spite of their authors’ racial marginalisation, to the role of women, both in publishing and in the spaces afforded to women’s writing on the Press’s list. The collection concludes with essays by contemporary authors who detail not only their experiences of working with Southern publishers, but also the politics and influences governing their decisions to choose the Press over a Northern publisher. Publishing from the South shows the strategies deployed by the Press to professionalise Southern knowledge making, and in the process demonstrating how university presses in the global South support the scholarly missions of their universities for both local and global audiences.




Text and Authority in the South African Nazaretha Church


Book Description

This book tells the story of one of the largest and most influential African churches in South Africa.




Trends And Tropes


Book Description

This collection explores topical and current issues in indigenous African language literature of South Africa. These include narratological elements of literature, language usage, poetry analysis, and song lyrics. Each scholar presents findings that are particular to their research, thus making the book a valuable source of knowledge penned in a diversity of writing styles across different literary genres. Seventy per cent of the chapters are written in English and thirty per cent in isiZulu, a gesture towards encouraging research presentations in indigenous languages. Also of interest is that the chapter content covers traditional or largely obsolete forms such as folklore and essays. Print edition not for sale in Sub Saharan Africa.




Writing South Africa


Book Description

During the final years of the apartheid era and the subsequent transition to democracy, South African literary writing caught the world's attention as never before. Writers responded to the changing political situation and its daily impact on the country's inhabitants with works that recorded or satirised state-enforced racism, explored the possibilities of resistance and rebuilding, and creatively addressed the vexed question of literature's relation to politics and ethics. Writing South Africa offers a window on the literary activity of this extraordinary period that conveys its range (going well beyond a handful of world-renowned names) and its significance for anyone interested in the impact of decolonisation and democratisation on the cultural sphere. It brings together for the first time discussions by some of the most distinguished South African novelists, poets, and dramatists, with those of leading commentators based in South Africa, Britain and North America.