Exploring Intercultural Communication


Book Description

Routledge Introductions to Applied Linguistics is a series of introductory level textbooks covering the core topics in Applied Linguistics, primarily designed for those beginning postgraduate studies, or taking an introductory MA course as well as advanced undergraduates. Titles in the series are also ideal for language professionals returning to academic study. The books take an innovative 'practice to theory' approach, with a 'back-to-front' structure. This leads the reader from real-world problems and issues, through a discussion of intervention and how to engage with these concerns, before finally relating these practical issues to theoretical foundations. Additional features include tasks with commentaries, a glossary of key terms, and an annotated further reading section. Exploring Intercultural Communication investigates the role of language in intercultural communication, paying particular attention to the interplay between cultural diversity and language practice. This book brings together current or emerging strands and themes in the field by examining how intercultural communication permeates our everyday life, what we can do to achieve effective and appropriate intercultural communication, and why we study language, culture and identity together. The focus is on interactions between people from various cultural and linguistic backgrounds, and regards intercultural communication as a process of negotiating meaning, cultural identities, and – above all – differences between ourselves and others. Including global examples from a range of genres, this book is an essential read for students taking language and intercultural communication modules within Applied Linguistics, TESOL, Education or Communication Studies courses.




Translational Action and Intercultural Communication


Book Description

Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines. Translational Action and Intercultural Communication offers an overview of a range of different theoretical and methodological approaches to examining the hitherto largely ignored connection between the two research strands. Drawing on three key concepts ('functional equivalence', 'dilated speech situation' and 'intercultural understanding'), this interdisciplinary volume attempts to interrelate the following thematic strands: procedures of mediating between cultures in translational action, problems of intercultural communication in translational action, and insights into intercultural communication based on analyses of translational action. The volume features both contrastive papers and papers which investigate communicative events in actu. The analyses presented deal with a variety of genres and types of interaction, including children's books, speech acts in dramatic text, popular science and economic texts, excerpts from intercultural university encounters, phatic talk, toast giving and medical communication.




Intercultural Skills in Action


Book Description

Although traditional ESL/EFL textbooks have primarily introduced cultural topics at a knowledge level only, this textbook is designed to create meaningful opportunities for students to reflect on and practice intercultural skills in ways that are relatable in their daily lives and that can lead to a more satisfying US academic experience.




Intercultural Communication for Everyday Life


Book Description

Written for students studying intercultural communication for the first time, this textbook gives a thorough introduction to inter- and cross-cultural concepts with a focus on practical application and social action. Provides a thorough introduction to inter- and cross-cultural concepts for beginning students with a focus on practical application and social action Defines “communication” broadly using authors from a variety of sub disciplines and incorporating scientific, humanistic, and critical theory Constructs a complex version of culture using examples from around the world that represent a variety of differences, including age, sex, race, religion, and sexual orientation Promotes civic engagement with cues toward individual intercultural effectiveness and giving back to the community in socially relevant ways Weaves pedagogy throughout the text with student-centered examples, text boxes, applications, critical thinking questions, a glossary of key terms, and online resources for students and instructors Online resources for students and instructors available upon publication at www.wiley.com/go/baldwin




Intercultural Communication


Book Description

Practical in focus, grounded in social interaction, and written in a strong narrative style replete with concrete examples, Intercultural Communication: Pathways to Better Interactions provides readers with an examination of diverse cultural practices that can be used to support successful communication. Author David Boromisza-Habashi's approach is grounded in theory, yet relevant and highly accessible for students. Using vivid and relatable anecdotes, he deftly explores the primary challenge of effective intercultural communication in our globalized world: the ability to properly coordinate interactions to achieve shared meaning. The vital importance of understanding cultural communication, and how it relates to being a responsible member of society, is stressed throughout the book. The weaving of scholarly work and everyday encounters highlights the role of inquiry as not just an academic endeavor but as an everyday practice. Strategies for coordinating intercultural encounters in the real world encourage readers to take action and recognize that this work and learning doesn't end when the course ends. Rather, it is a process, one that should be an ongoing part of their lives. The pragmatic, thought-provoking approach of this book is timely, useful, and relevant. Intercultural Communication: Pathways to Better Interactions is the ideal textbook for students of intercultural communication who wish to create and foster meaningful social interactions.




Intercultural Communication


Book Description

Combining perspectives from discourse analysis and sociolinguistics, the second edition of this popular textbook provides students with an up-to-date overview of the field of intercultural communication. Ingrid Piller explains communication in context using two main approaches. The first treats cultural identity, difference and similarity as discursive constructions. The second, informed by bilingualism studies, highlights the use and prestige of different languages and language varieties as well as the varying access that speakers have to them.




Intercultural Communication Competence


Book Description

Bringing together current research, theories and methods from leading scholars in the field, this volume is a state-of-the-art study of intercultural communication competence and effectiveness. In the first part, contributors analyze the conceptual decisions made in intercultural communication competence research by examining decisions regarding conceptualization, operationalization, research design and sampling. The second part presents four different theoretical orientations while illustrating how each person's theoretical bias directs the focus of research. Lastly, both quantitative and qualitative research approaches used in studying intercultural communication competence are examined.




Globalizing Intercultural Communication


Book Description

Translating Theory into Practice Globalizing Intercultural Communication: A Reader introduces students to intercultural communication within the global context, and equips them with the knowledge and understanding to grapple with the dynamic, interconnected and complex nature of intercultural relations in the world today. This reader is organized around foundational and contemporary themes of intercultural communication. Each of the 14 chapters pairs an original research article explicating key topics, theories, or concepts with a first-person narrative that brings the chapter content alive and invites students to develop and apply their knowledge of intercultural communication. Each chapter’s pair of readings is framed by an introduction highlighting important issues presented in the readings that are relevant to the study and practice of intercultural communication and end-of-chapter pedagogical features including key terms and discussion questions. In addition to illuminating concepts, theories, and issues, authors/editors Kathryn Sorrells and Sachi Sekimoto focus particular attention on grounding theory in everyday experience and translating theory into practice and actions that can be taken to promote social responsibility and social justice.




Language and Intercultural Communication in the Workplace


Book Description

From language classrooms to outdoor markets, the workplace is fundamental to socialisation. It is not only a site of employment where money is made and institutional roles are enacted through various forms of discourse; it is also a location where people engage in social actions and practices. The workplace is an interesting research site because of advances in communication technology, cheaper and greater options for travel, and global migration and immigration. Work now requires people to travel over great geographical distances, communicate with cultural ‘others’ located in different time zones, relocate to different regions or countries, and conduct business in online settings. The workplace is thus changing and evolving, creating new and emerging communicative contexts. This volume provides a greater understanding of workplace cultures, particularly the ways in which working in highly interconnected and multicultural societies shape language and intercultural communication. The chapters focus on critical approaches to theory and practice, in particular how practice is used to shape theory. They also question the validity and universality of existing models. Some of the predominant models in intercultural communication have been criticised for being Eurocentric or Anglocentric, and this volume proposes alternative frameworks for analysing intercultural communication in the workplace. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.




Introducing Intercultural Communication


Book Description

Books on intercultural communication are rarely written with an intercultural readership in mind. In contrast, this multinational team of authors has put together an introduction to communicating across cultures that uses examples and case studies from around the world. The book further covers essential new topics, including international conflict, social networking, migration, and the effects technology and mass media play in the globalization of communication. Written to be accessible for international students too, this text situates communication theory in a truly global perspective. Each chapter brings to life the links between theory and practice and between the global and the local, introducing key theories and their practical applications. Along the way, you will be supported with first-rate learning resources, including: • theory corners with concise, boxed-out digests of key theoretical concepts • case illustrations putting the main points of each chapter into context • learning objectives, discussion questions, key terms and further reading framing each chapter and stimulating further discussion • a companion website containing resources for instructors, including multiple choice questions, presentation slides, exercises and activities, and teaching notes. This book will not merely guide you to success in your studies, but will teach you to become a more critical consumer of information and understand the influence of your own culture on how you view yourself and others.