Proceedings of the 4th International Conference on Language, Art and Cultural Exchange (ICLACE 2023)


Book Description

This is an open access book. The 4th International Conference on Language, Art and Cultural Exchange (ICLACE 2023) will be held on May 19–21, 2023 in Hangzhou, China. Culture includes language, which is a special cultural phenomenon. For culture, most scholars agree that it mainly includes two aspects: material culture and spiritual culture. Specific examples to show cultural phenomena will be of great benefit to our understanding. Some examples of material culture are listed here: Indian women wear saris, Japanese like to eat sashimi, and Chinese like to shake hands when meeting each other. These are various manifestations of material culture in different nations. Language is the mode of transmission of culture. Language is one of the most important ways of thinking and cultural exchange of human beings, which is actually the manifestation of the formation and transmission of culture. Because of thinking, human beings gradually create culture in the continuous social practice, and then spread their national culture to each other in the continuous language exchange. Since ancient times, art and culture have been going hand in hand and complementing each other. On the one hand, art is an important connotation and component of culture, and the progress of art is the driving force of cultural development. On the other hand, culture is the source and content of art, and the prosperity of culture is the key to improve the level of art. On the other hand, culture is the source and content of art, and the prosperity of culture is the key to improving the level of art. Therefore, whether it is culture or art, it is not only a symbol of an era, a representation of people’s life style, but also a guide to the direction of social development. The relationship between language, art and cultural communication is a hot topic for many scholars to study at present. Therefore, an academic conference is set up for authors to discuss related research issues and exchange new ideas, hoping that scholars can burst out more excellent and valuable ideas in this conference. ICLACE 2023 is to bring together innovative academics and industrial experts in the field of Literature, Art and Cultural Exchange research to a common forum. The primary goal of the conference is to provide a platform for scientists, scholars, and engineers from all over the world to present ongoing research activities, fostering the research and business relations and promoting scientific information interchange and cooperation between all the participants.




Clues: A Journal of Detection, Vol. 41, No. 1 (Spring 2023)


Book Description

For over two decades, Clues has included the best scholarship on mystery and detective fiction. With a combination of academic essays and nonfiction book reviews, it covers all aspects of mystery and detective fiction material in print, television and movies. As the only American scholarly journal on mystery fiction, Clues is essential reading for literature and film students and researchers; popular culture aficionados; librarians; and mystery authors, fans and critics around the globe.




movingparts


Book Description

the body / knows what / it truly / wants yet / the mind / wavers all In Edward Carson’s provocative new work, the poetic moving parts of movingparts confront and breathe new life into what’s true and what’s not in Aesop’s fable "The Fox and the Crow," as well as the shifting, often fragmentary ground between what’s said and what’s not about identity and intimacy in Sappho’s lyrics. Reflecting the moment-to-moment ways our minds think, these poems take us from a creative process of disconnection and reassembly to a sonic pacing of words arising out of their stillness on the page. A flair for syntactical compression is found throughout, balanced by a capricious yet transforming diction, what John Ashbery described as seeking to stretch “the bond between language and communication.” Calling witness to the narratives of history while pivoting their reach forward to the present, the rhythms, allusions, and resulting outcomes of Carson’s use of language expand both narrative and discovery. movingparts is brought full circle when an unexpected historical connection between Sappho and Aesop is revealed, hinting that what is true or false in the past or present of our lives can arrive at an intimacy with and illumination of more than we imagine.




A Poem for Every Winter Day


Book Description

Within the pages of Allie Esiri's gorgeous collection, A Poem for Every Winter Day, you will find verse that will transport you to sparkling winter scenes, taking you from Christmas, to New Years Eve and the joys of Valentines Day. The poems are selected from Allie Esiri’s bestselling poetry anthologies A Poem for Every Day of the Year and A Poem for Every Night of the Year. Perfect for reading aloud and sharing with all the family, this book dazzles with an array of familiar favourites and remarkable new discoveries. These seasonal poems – together with introductory paragraphs – have a link to the date on which they appear. Includes poems by Mary Oliver, Edgar Allan Poe, Thomas Hardy, E. E. Cummings and Robert Burns who sit alongside Benjamin Zephaniah, Wendy Cope, Roger McGough and Jackie Kay. This soul-enhancing book will keep you company for every day of winter.




Transcultural Poetics


Book Description

This book examines many facets of transcultural poetics in the English translation of Chinese literature from 12 different expert contributors. Translating Chinese literature into English is a special challenge. There is a pressing need to overcome a slew of obstacles to the understanding and appreciation of Chinese literary works by readers in the English-speaking world. Hitherto only intermittent attempts have been made to theorize and explore the exact role of the translator as a cultural and aesthetic mediator informed by cross-cultural knowledge, awareness, and sensitivity. Given the complexity of literary translation, sophisticated poetics of translation in terms of literary value and aesthetic taste needs to be developed and elaborated more fully from a cross-cultural perspective. It is, therefore, necessary to examine attempts to reconcile the desire for authentic transmission of Chinese culture with the need for cultural mediation and appropriation in terms of the production and reception of texts, subject to the multiplicity of constraints, in order to shed new light on the longstanding conundrum of Chinese-English literary translation by addressing Chinese literature in the multiple contexts of nationalism, cross-cultural hybridity, literary untranslatability, the reception of translation, and also world literature. The book will be of great interest to students and scholars of translation studies, Chinese literature, and East Asian studies.







Poems and Lyrics of the Joy of Earth


Book Description

Reproduction of the original.




The Greatest Christmas Tales & Poems


Book Description

The Greatest Christmas Tales & Poems is a treasure trove that captures the spirit of Christmas through an unparalleled amalgamation of literary mastery. This anthology knits together a remarkable array of stylesfrom the poetical enchantments of William Wordsworth and Alfred Lord Tennyson to the narrative depths explored by Charles Dickens and Leo Tolstoy, traversing the landscapes of folklore with the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen. Emerging from within these pages is a panoramic view of the festive season, observed through myriad prisms of culture, emotion, and era, making it a seminal collection that highlights the universal appeal and diverse interpretations of Christmas. The contributing authors, an illustrious roster of literary giants spanning the 19th to early 20th centuries, bring to this anthology their unique backgrounds, thereby enriching it with a wide cultural and historical span. This collective work not only reflects the Victorian fascination with Christmas as a cornerstone of family and societal celebrationas seen in works by Dickens and Trollopebut also delves into the deeper psychological and ethical questions of the human condition, encapsulated in the tales by Dostoevsky and Tolstoy. Such diversity offers a comprehensive view of the eras literary movements, from Romanticism to Realism, and their relationship with Christmas traditions, spirituality, and moral contemplations. For the reader seeking to immerse themselves in the festive season, The Greatest Christmas Tales & Poems provides a unique lens through which the holiday is both celebrated and scrutinized. It invites an exploration into the rich tapestry of Christmas as seen by celebrated authors, whose works traverse the boundaries of time and culture to speak of universal themes of joy, hope, and reflection. This anthology stands as an educational journey and a testament to the power of literature to encapsulate the essence of human experiences and traditions, making it an indispensable addition to any collection.




The Routledge Encyclopedia of Indian Writing in English


Book Description

Today, Indian writing in English is a fi eld of study that cannot be overlooked. Whereas at the turn of the 20th century, writers from India who chose to write in English were either unheeded or underrated, with time the literary world has been forced to recognize and accept their contribution to the corpus of world literatures in English. Showcasing the burgeoning field of Indian English writing, this encyclopedia documents the poets, novelists, essayists, and dramatists of Indian origin since the pre-independence era and their dedicated works. Written by internationally recognized scholars, this comprehensive reference book explores the history and development of Indian writers, their major contributions, and the critical reception accorded to them. The Routledge Encyclopedia of Indian Writing in English will be a valuable resource to students, teachers, and academics navigating the vast area of contemporary world literature.




The Everlasting Masterpieces of World Literature in One Edition


Book Description

The Everlasting Masterpieces of World Literature in One Edition unfurls an exquisite tapestry of the human experience, presenting an unparalleled collection that spans genres, cultures, and centuries. This anthology embraces the diversity of the human condition through the lenses of legendary figures whose works have shaped the contours of global literature. From the tragic depths of Dostoyevsky to the whimsical landscapes of Lewis Carroll, and the sharp social observations of Jane Austen, this compilation does more than merely traverse the literary spectrum; it celebrates the rich complexity of life itself. Highlighting texts that have become the cornerstones of cultural dialogues, such as Shakespeares plays and the philosophical musings of Plato, the collection offers an expansive narrative journey through time and thought. The contributory roster reads like a veritable who's who of literary giants. Each author, from the epic tales of Homer to the existential enquiries of Nietzsche, brings a distinct voice to the anthology, informed by their unique historical, cultural, and philosophical contexts. Their collective works, harmoniously aligned, serve not only as a testament to their individual genius but also reflect the broader literary movements and cultural shifts they inspired or navigated. This anthology thus stands not only as a compendium of individual achievements but as a vibrant mosaic of the collective human spirit, capturing the essence of various eras, from the Renaissance's rebirth to the introspective Modernists. This anthology is recommended for anyone with a passion for literature, history, or philosophy. The Everlasting Masterpieces of World Literature in One Edition transcends the ordinary, offering readers a singular opportunity to engage with the minds of those who have profoundly influenced our understanding of the world. It invites an exploration of myriad perspectives, styles, and themes, fostering a dialogue between epochs and ideas. Engaging with this collection promises not only an enrichment of knowledge but an invitation to witness the eternal dialogue of humanity expressed through the art of storytelling.