Author : Cecilia Wadensjö
Publisher : Pearson Education ESL
Page : 344 pages
File Size : 39,78 MB
Release : 1998
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN :
Exploring the responsibilities of interpreters, this text presents a new theory in the study of this use of language, and uses real-life examples to clarify the new ideas.
Author : Leona S. Aiken
Publisher : SAGE
Page : 228 pages
File Size : 28,27 MB
Release : 1991
Category : Business & Economics
ISBN : 9780761907121
This successful book, now available in paperback, provides academics and researchers with a clear set of prescriptions for estimating, testing and probing interactions in regression models. Including the latest research in the area, such as Fuller's work on the corrected/constrained estimator, the book is appropriate for anyone who uses multiple regression to estimate models, or for those enrolled in courses on multivariate statistics.
Author : Claudio Baraldi
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 348 pages
File Size : 40,6 MB
Release : 2012
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027224528
Dialogue interpreting, which takes place in institutional settings such as legal proceedings, healthcare contexts, work meetings or media talk, has attracted increasing attention in translation, language and communication studies. Drawing on transcribed sequences of authentic talk, this volume raises questions about aspects of interpreting that have been taken for granted, challenging preconceived notions about differences between professional and non-professional interpreting and pointing in new directions for future research. Collecting contributions from major scholars in the field of dialogue interpreting and interaction studies, the volume offers new insights into the relationship between interpreting and mediating. It addresses a wide readership, including students and scholars in translation and interpreting studies, mediation and negotiation studies, linguistics, sociology, communication studies, conversation analysis, discourse analysis.
Author : Franz Pöchhacker
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 168 pages
File Size : 10,27 MB
Release : 2007-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9789027222398
This volume the first-ever collection of research on healthcare interpreting centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.
Author : Ingrid Piller
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 327 pages
File Size : 50,44 MB
Release : 2002-10-10
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027296863
This sociolinguistic study of the linguistic practices of bilingual couples describes the conditions, processes and results of private language contact. It is based on a unique corpus of more than 20 hours of private conversations between partners in bilingual marriages. Adding to its breadth of coverage, these private conversations are supplemented with larger public discourses about international couplehood. The volume thus offers a corpus-driven investigation of the ways in which ideologies of gender, nationality and immigration mediate linguistic performances in private cross-cultural communication. The author embraces social-constructionist, feminist and postmodern approaches to second language learning, multilingualism and cross-cultural communication. In contrast to other titles in the field which have focused almost exclusively on the socialization of bilingual children, this book explores what it means to one's sense of self to become socialized into a second language and culture as a late bilingual.
Author : Sabine Braun
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 16,47 MB
Release : 2012
Category : Ceza yargılaması- Avrupa
ISBN : 9781780680972
Materials from the AVIDICUS project, EU Criminal Justice Programme Project JLS/2008/JPEN/037, 2008-2011.
Author : Jules Dickinson
Publisher : Studies in Interpretation
Page : 0 pages
File Size : 19,6 MB
Release : 2017
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781563686894
Jules Dickinson explores in detail the complexities and challenges of sign language interpreting in workplace settings.
Author : Robert L. Kaufman
Publisher : SAGE Publications
Page : 427 pages
File Size : 45,7 MB
Release : 2018-09-06
Category : Social Science
ISBN : 1506365361
"This book is remarkable in its accessible treatment of interaction effects. Although this concept can be challenging for students (even those with some background in statistics), this book presents the material in a very accessible manner, with plenty of examples to help the reader understand how to interpret their results." –Nicole Kalaf-Hughes, Bowling Green State University Offering a clear set of workable examples with data and explanations, Interaction Effects in Linear and Generalized Linear Models is a comprehensive and accessible text that provides a unified approach to interpreting interaction effects. The book develops the statistical basis for the general principles of interpretive tools and applies them to a variety of examples, introduces the ICALC Toolkit for Stata, and offers a series of start-to-finish application examples to show students how to interpret interaction effects for a variety of different techniques of analysis, beginning with OLS regression. The author’s website provides a downloadable toolkit of Stata® routines to produce the calculations, tables, and graphics for each interpretive tool discussed. Also available are the Stata® dataset files to run the examples in the book.
Author : Daniel Gile
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 273 pages
File Size : 24,1 MB
Release : 2001-12-31
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027297819
What sets this collection apart in the literature is its direct, personal style. Experienced supervisors as well as younger scholars speak to beginning researchers in interpreting, and more generally in Translation Studies. The contributors, who are very familiar with the difficulties beginners experience, focus on their needs and anticipate their questions. They reflect, analyze and advise, with illustrations from their own experience. Issues discussed include topic selection, project planning, time management, ‘doctoral stress’, the use of the literature, critical reading and book reviews, supervisor-supervisee relations, institutional frameworks for research training, issues in empirical research, theoretical analysis, and the role of small projects. Readers will thus find answers to many personal, institutional and methodological questions, which are common to beginners in many disciplines and in many paradigms.
Author : Mira Kadrić
Publisher : Routledge
Page : 205 pages
File Size : 19,60 MB
Release : 2021-07-28
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1000411362
*First comprehensive student guide in English to the practice of political and diplomatic interpreting *includes a wide range of interviews with practising interpreters and diplomats and includes an introductory chapter from a diplomat, thus providing a truly inter-professional approach to the subject. *ideal as a core text for political and diplomatic interpreting modules and as recommended reading for a section of Public service Interpreting modules
