Interpreting Primo Levi


Book Description

The legacy of antifascist partisan, Auschwitz survivor, and author Primo Levi continues to drive exciting interdisciplinary scholarship. The contributions to this intellectually rich, tightly organized volume - from many of the world's foremost Levi scholars - show a remarkable breadth across fields as varied as ethics, memory, and media studies.




Auschwitz Report


Book Description

Among the first written accounts of the concentration camps—a major literary and historical discovery. While in a Russian-administered holding camp in Katowice, Poland, in 1945, Primo Levi was asked to provide a report on living conditions in Auschwitz. Published the following year, it was subsequently forgotten and remained unknown to a wider public. Dating from the weeks and months immediately after the war, Auschwitz Report details the authors’ harrowing deportation to Auschwitz, and how those who disembarked from the train were selected for work or extermination. As well as being a searing narrative of everyday life in the camp, and the organization and working of the gas chambers, it constitutes Levi’s first lucid attempts to come to terms with the raw horror of events that would drive him to create some of the greatest works of twentieth-century literature and testimony. Auschwitz Report is a major literary and historical discovery.




The Complete Works of Primo Levi


Book Description

A New York Times Notable Book of the Year Named one of the Best Books of the Year by the Washington Post and Library Journal A Holiday Gift Guide Selection in the San Francisco Chronicle and Newsday A New York Times Book Review Editors’ Choice Selection The Complete Works of Primo Levi, which includes seminal works like If This Is a Man and The Periodic Table, finally gathers all fourteen of Levi’s books—memoirs, essays, poetry, commentary, and fiction—into three slipcased volumes. Primo Levi, the Italian-born chemist once described by Philip Roth as that “quicksilver little woodland creature enlivened by the forest’s most astute intelligence,” has largely been considered a heroic figure in the annals of twentieth-century literature for If This Is a Man, his haunting account of Auschwitz. Yet Levi’s body of work extends considerably beyond his experience as a survivor. Now, the transformation of Levi from Holocaust memoirist to one of the twentieth century’s greatest writers culminates in this publication of The Complete Works of Primo Levi. This magisterial collection finally gathers all of Levi’s fourteen books—memoirs, essays, poetry, and fiction—into three slip-cased volumes. Thirteen of the books feature new translations, and the other is newly revised by the original translator. Nobel laureate Toni Morrison introduces Levi’s writing as a “triumph of human identity and worth over the pathology of human destruction.” The appearance of this historic publication will occasion a major reappraisal of “one of the most valuable writers of our time” (Alfred Kazin). The Complete Works of Primo Levi features all new translations of: The Periodic Table, The Drowned and the Saved, The Truce, Natural Histories, Flaw of Form, The Wrench, Lilith, Other People’s Trades, and If Not Now, When?—as well as all of Levi’s poems, essays, and other nonfiction work, some of which have never appeared before in English.




Moments of Reprieve


Book Description

In this collection of essays based on his time as a Jewish prisoner in the Nazi camps, Primo Levi creates a series of sketches of the people he met who retained their humanity even in the most inhumane circumstances. Having already written two memoirs of his survival at Auschwitz, Levi knew there was still more left untold. Collected in this book are stray vignettes of fifteen individuals Levi met during his imprisonment. Whether it was the young Romani man who smuggled a creased photo of his bride past the camp guards or the starving prisoner who still insisted on fasting on Yom Kippur, the memory of these individuals stayed with Levi for long after. They represent for him “bizarre, marginal moments of reprieve.” Neither simple heroes nor victims, but people who never lost sight of their humanity in the face of unimaginable suffering. Written with the author’s signature humility and intelligence, Moments of Reprieve shines with lyricism and insight. Nearly forty years after their publication, Levi’s words remain as beautiful as they are necessary. Along with Elie Wiesel and Hannah Arendt, Primo Levi is remembered as one of the most powerful and perceptive writers on the Holocaust and the Jewish experience during World War II. This is an essential book both for students and literary readers. Reading Primo Levi is a lesson in the resiliency of the human spirit.




Arduous Tasks


Book Description

One of twentieth-century Italy's greatest thinkers, Primo Levi (1919-1987) started reflecting on the Holocaust almost immediately after his return home from the year he survived in Auschwitz. Levi's powerful Holocaust testimonials reveal his preoccupation with processes of translation, in the form of both embedded and book-length renderings of texts relevant to Holocaust survival. In Arduous Tasks, Lina N. Insana demonstrates how translation functions as a metaphor for the transmission of Holocaust testimony and broadens the parameters of survivor testimony. The first book to study Levi and translation, Arduous Tasks overcomes the conventional views of the separation between his own personal memoirs and his translations by stressing the centrality of translation in Levi's entire corpus. Examining not only the testimonial nature of his work, Insana also discusses the transgressive and performative aspects of transmission in his writings. Arduous Tasks is a superb and innovative study on the importance of translation not only to Levi, but also to Holocaust studies in general.




Motherhood, Fatherland, and Primo Levi


Book Description

Motherhood, Fatherland and Primo Levi: The Hidden Groundwork of Agency in his Auschwitz Writings offers major new insights into the political dimensions of Levi’s thought by using those texts conventionally thought to be marginal to his oeuvre (i.e., his short works of science fiction and fantasy and his World War Two partisan novel) to deepen our understanding of the lessons he offered in his more well-known and celebrated texts, Survival in Auschwitz and The Drowned and the Saved. Typically cast as one of the most profound theorists of what human beings at their worst can do to one another, Levi appears in this book as (in addition) a theorist who affirms a politics of active and broad participation in republican institutions as an important means of achieving a fulfilled human life. This book reinterprets Levi’s political significance by bringing to bear two literatures that have been previously missing from scholarly considerations of Levi’s legacy: psychologically-informed analyses of how infantile and toddler experience of, and relationship to, a primary caretaker shape later perceptions of self and relationship and studies of Machiavelli’s variant of republican thought in which major emphasis is placed on founding institutions of civic participation that develop responsible political leaders and foster good citizenship. In the aftermath of the so-called Arab Spring, which has given rise to people acting on their worst impulses (ethnic cleansing, genocide) as well as on their best (revolution, democratic constitutionalism), Levi’s legacy, considered more comprehensively, can be a valuable touchstone for understanding the democratic possibilities of a world undergoing rapid political change. Avoiding academic jargon and entanglement in hyper-specialized academic debates, Motherhood, Fatherland and Primo Levi offers that comprehensive understanding to scholars across many fields (Italian studies, political theory, cultural studies, women’s studies, Holocaust studies, history) as well as to general interest readers of a humanistic bent and citizens concerned to make sense of this revolutionary age.




The Drowned and the Saved


Book Description

In his final book before his death, Primo Levi returns once more to his time at Auschwitz in a moving meditation on memory, resiliency, and the struggle to comprehend unimaginable tragedy. Drawing on history, philosophy, and his own personal experiences, Levi asks if we have already begun to forget about the Holocaust. His last book before his death, Levi returns to the subject that would define his reputation as a writer and a witness. Levi breaks his book into eight essays, ranging from topics like the unreliability of memory to how violence twists both the victim and the victimizer. He shares how difficult it is for him to tell his experiences with his children and friends. He also debunks the myth that most of the Germans were in the dark about the Final Solution or that Jews never attempted to escape the camps. As the Holocaust recedes into the past and fewer and fewer survivors are left to tell their stories, The Drowned and the Saved is a vital first-person testament. Along with Elie Wiesel and Hannah Arendt, Primo Levi is remembered as one of the most powerful and perceptive writers on the Holocaust and the Jewish experience during World War II. This is an essential book both for students and literary readers. Reading Primo Levi is a lesson in the resiliency of the human spirit.







Preempting the Holocaust


Book Description

Annotation Lawrence L. Langer here explores the use of Holocaust themes in literature, memoirs, film, and painting, examining the work of such authors as Primo Levi, Elie Wiesel, Cynthia Ozick, Art Spiegelman, and Simon Wiesenthal, and appraising the art of Samuel Bak, the Holocaust Project by Judy Chicago, and the Yiddish film Undzere Kinder, made in Poland after the war.




If Not Now, When?


Book Description

“In Levi’s writing, nothing is superfluous and everything is essential.” —Saul Bellow A Penguin Classic In the final days of World War II, a courageous band of Jewish partisans makes its way from Russia to Italy, moving toward the ultimate goal of Palestine. Based on a true story, If Not Now, When? chronicles their adventures as they wage a personal war of revenge against the Nazis: blowing up trains, rescuing the last victims of concentration camps, scoring victories in the face of unspeakable devastation. Primo Levi captures the landscape and the people of Eastern Europe in vivid detail, depicting as well the terrible bleakness of war-ridden Europe. But finally, what he gives us is a tribute to the strength and ingenuity of the human spirit. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.