Healthcare Interpreting


Book Description

This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.




Essential Readings in Environmental Education


Book Description

This book provides 29 readings that provide a detailed overview of those elements that might take environmental education from the intuitive to the valid, to a field where there truly is a defensible, substantive structure. Contents include: (1) "Tensions in Environmental Education: Yesterday, Today, and Tomorrow" (Disinger, John F.); (2) "The Tbilisi Declaration"; (3) "Environmental Education's Definitional Problem" (Disinger, John F.); (4) "The Concept of Environmental Education" (Stapp, William B., et al.); (5) "The Status of Environmental Education with Respect to the Goal of Responsible Citizenship Behavior" (Culen, Gerald R.); (6) "Two Hats" (Hug, John); (7) "The Myths of Environmental Education--Revisited" (Hungerford, Harold R.); (8) "A Survey of the Status of State-Level Environmental Education in the U.S." (Kirk, Michelle; Wilke, Richard; Ruskey, Abby); (9) "Education Reform, Setting Standards, and Environmental Education" (Simmons, Deborah); (10) "Environmental Literacy in the United States" (Volk, Trudi L.; McBeth, William); (11) "Goals for Curriculum Development in Environmental Education" (Hungerford, Harold; Peyton, R. Ben; Wilke, Richard J.); (12) "Curriculum Development in Environmental Education for the Primary School: Challenges and Responsibilities" (Hungerford, Harold R.; Volk, Trudi L.); (13) "Environmental Education in the K-12 Curriculum: Finding a Niche" (Ramsey, John M.; Hungerford, Harold R.; Volk, Trudi L.); (14) "Integration and Curriculum Design" (Volk, Trudi L.); (15) "Comparing Four Environmental Problem Solving Models: Additional Comments" (Ramsey, John); (16) "A Technique for Analyzing Environmental Issues" (Ramsey, John M.; Hungerford, Harold R.; Volk, Trudi L.); (17) "So...You Want To Teach Issues?" (Ramsey, John; Hungerford, Harold); (18) "Assessment in Environmental Education" (Marcinkowski, Thomas); (19) "Outcome Research in Environmental Education: A Critical Review" (Leeming, Frank C.; Dwyer, William O.; Porter, Bryan E.; Cobern, Melissa K.); (20) "Predictors of Responsible Environmental Behavior: A Review of Three Dissertation Studies" (Marcinkowski, Thomas); (21) "Changing Learner Behavior through Environmental Education" (Hungerford, Harold R.; Volk, Trudi L.); (22) "The Pros and Cons of Research in Environmental Education" (Smith-Sebasto, Nicholas J.); (23) "Environmental Education and Environmental Interpretation: The Relationships" (Knapp, Doug); (24) "Evaluation of Natural Resource Education Materials: Implications for Resource Management" (Pomerantz, Gerri A.); (25) "Are We Meeting the Goal of Responsible Environmental Behavior? An Examination of Nature and Environmental Education Center Goals" (Simmons, Deborah A.); (26) "An Analysis of an Anti-Environmental Education Article: 'The Globalist Children's Crusade'" (Ramsey, John); (27) "Goals and Competencies for Precollege STS Education: Recommendations Based upon Recent Literature in Environmental Education" (Rubba, Peter A.; Wiesenmayer, Randall L.); (28) "The Science Education Reform Movement: Implications for Social Responsibility" (Ramsey, John); and (29) "The General Teaching Model (GTM)" (Each reading contains references.) (Hungerford, Harold R.). (CCM)