Culture and Customs of Cameroon


Book Description

Cameroon, in Central Africa, has been called Africa in miniature. It is characterized by exceptional social and ethnic diversity, with more than 250 ethnicities now forming five major regional-culture groupings. This volume is the first to encapsulate Cameroon's rich indigenous and modern customs and traditions in depth. The narrative emphasizes those aspects that define its modern nation, its peoples, the unique societies, their institutions, and various lifestyles. The origins of Cameroon's diverse culture are traced back to the various ethnic groups and languages as well as the influence of European colonialism, Christianity, Islam, and other external factors, including globalization. In each topical chapter, examples from ethnic groups are presented to give some sense of the variety of experiences. Cameroon has had a turbulent and eventful modern history with German, English, and French incursions, and students and general readers will be able to understand the current struggle for democracy post independence. The history colors the substantial coverage of the many topics examined, from education, to marriage and women's roles, sports, and holidays, daily life, the arts, and much more. This volume will stand as the definitive, accessible introduction to Cameroon and will be essential for building a well-rounded Africa collection.




Historical Dictionary of the Republic of Cameroon


Book Description

Cameroon is a country endowed with a variety of climates and agricultural environments, numerous minerals, substantial forests, and a dynamic population. It is a country that should be a leader of Africa. Instead, we find a country almost paralyzed by corruption and poor management, a country with a low life expectancy and serious health problems, and a country from which the most talented and highly educated members of the population are emigrating in large numbers. Although Cameroon has made economic progress since independence, it has not been able to change the dependent nature of its economy. The economic situation combined with the dismal record of its political history, indicate that prospects for political stability, justice, and prosperity are dimmer than they have been for most of the country's independent existence. The fourth edition of the Historical Dictionary of the Republic of Cameroon has been updated to reflect advances in the study of Cameroon's history as well as to provide coverage of the years since the last edition. It relates the turbulent history of Cameroon through a chronology, an introductory essay, a bibliography, and over 600 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, places, organizations, and other aspects of Cameroon history from the earliest times to the present.




Cameroon


Book Description

Annotation "By its geography and diversity Cameroon has been called ""Africa's Crossroads."" Without a doubt, the vibrancy of Cameroon society and the richness of its culture attest to the merit of the moniker. Less remarkable has been Cameroon's attempt to democratize"




Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon


Book Description

Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.




Introduction to Cameroon


Book Description

Cameroon is a country in central Africa that is bordered by Nigeria to the west, Chad to the northeast, the Central African Republic to the east, Equatorial Guinea to the south, and Gabon to the southwest. It has a diverse geography, including coastal plains, rainforests, savannas, and the volcanic peaks of Mount Cameroon in the west. Cameroon is home to over 250 different ethnic groups, each with its own language and cultural traditions. French and English are both official languages in the country, reflecting its colonial history as a protectorate of Germany, then a League of Nations mandate administered by France and Britain before it gained independence in 1960. Cameroon is one of the most developed countries in the region, with a relatively stable political system and a growing economy based on natural resources such as oil, cocoa, and timber. However, it faces many social and economic challenges, including high levels of poverty, inequality, and corruption. Despite this, Cameroon has a vibrant arts and music scene, and has produced famous cultural figures such as author Mongo Beti and musician Manu Dibango. Its national football team, known as the Indomitable Lions, has also achieved international success, winning the Africa Cup of Nations five times.




Southern West Cameroon Revisited (1950-1972) Volume One


Book Description

This book contributes to discussions on the topical issue of "Fifty Years after the independence of the Southern Cameroons", by taking a critical look at the process that lead up to Southern Cameroons' 'reunification' with la République du Cameroun. This was the period spanning from 1951 to 1961, and possibly up to 1972. This immediately conjures two overriding factors; first, the British colonial policy in Southern Cameroons, which dominated political life in the period leading up to: the Plebiscite, the Buea Tripartite Conference, the Bamenda All Party Conference, the Foumban Constitutional Conference and the Yaounde Tripartite Conference during the phase, 1959-1961. This constituted one huge hoax, whilst that from 1961-1972 and, beyond was dominated by the enigmatic figure of President Ahrnadou Ahidjo. At the heart of the first, are the declassified British secret papers which have uncovered the ugly undercurrents that characterised British colonial policy, while on the other hand, is President Ahmadou Ahidjo, who practically personalized the administration of the Federal Republic of Cameroon. His domination of the entire existence of the Federal Republic of Cameroon, (1961-1972) was overshadowed by the fact that he could not brood sharing power with any individual or institution. Simply put, he was allergic to democratic principles-or any form of opposition to his authority. As well, he was a matchless dictator especially in his ambivalent dealings with Southern West Cameroon. Apparently, it was the "destiny" of Southern Cameroons 'that up to 1961, it was harnessed to the tenterhooks of Great Britain and from 1961-1972, transferred to those of the Ahidjo Regime; neither of which wished its people well.




State-Building and Multilingual Education in Africa


Book Description

How do governments in Africa make decisions about language? What does language have to do with state-building, and what impact might it have on democracy? This manuscript provides a longue durée explanation for policies toward language in Africa, taking the reader through colonial, independence, and contemporary periods. It explains the growing trend toward the use of multiple languages in education as a result of new opportunities and incentives. The opportunities incorporate ideational relationships with former colonizers as well as the work of language NGOs on the ground. The incentives relate to the current requirements of democratic institutions, and the strategies leaders devise to win elections within these constraints. By contrasting the environment faced by African leaders with that faced by European state-builders, it explains the weakness of education and limited spread of standard languages on the continent. The work combines constructivist understanding about changing preferences with realist insights about the strategies leaders employ to maintain power.




Doing Business in Cameroon


Book Description

A vivid ethnographic study of cattle traders, truckers, public contractors and NGO actors' everyday encounters with state bureaucracies in Ngaoundéré, Cameroon.




Aspects of Poverty and Inequality in Cameroon


Book Description

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Geottingen, 2009.




English in Cameroon


Book Description

The multilingual situation in Cameroon and the status of English as a co-official language constitute a unique and fascinating case for sociolinguistic investigation. Drawing from first-hand material, the author investigates several aspects of this complex configuration, including the historical development of English in Cameroon, the various languages and lingua franca areas, the linguistic policy, the de facto status of English and the situation in the anglophone provinces. The speech community of the Anglophones is highlighted as a rare example of an ethnicity tied to the second language. Apart from important sociolinguistic findings, the work includes a novel, corpus-based analysis of Cameroon English. Certain lexical phenomena are explained by the cognitive coding of culture - particularly the African cultural model of community, which also underlies the self-perception of the Anglophones - a perspective hitherto neglected in the study of the New Englishes.