The Chinese Language


Book Description

"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley




Problems in Comparative Chinese Dialectology


Book Description

This book discusses the methodology of systematic Chinese Dialect classification, with particular attention to the conservative Miin and Hakka groups spoken in southern China. The primary linguistic methodology employed is the historical-comparative method, and the dialects chosen as examples of classification are those spoken in and around the township of Wann'an in western Fukien's Longyan country. The book features extensive comparative tables of dialect forms, and a two-hundred page appendix outlining the diasystem of the four principal Wann'an dialects.




Southern Min


Book Description

Southern Mǐn refers to a group of Chinese dialects spoken mainly in Southeast China and Taiwan. This group occupies a special position in the study of Chinese dialects, not only because of its large population of speakers (around 48 million) but also because of its preservation of various archaic linguistic features long lost in other dialects. In this book, B.C. Kwok applies the comparative method on new fieldwork data to reconstruct the common sound system of ‘Proto-Southern Mǐn’, from which all modern Southern Mǐn varieties emerged. The syllable initials, finals and tonal categories of Proto-Southern Mǐn are illustrated by more than 500 examples. In addition, this book offers an alternative view on the subgrouping of 12 Southern Mǐn varieties. It proposes that the Quánzhōu dialect and the Zhāngzhōu dialect form the two main branches of the dialect group. This book should be of great interest to advanced students and scholars in the fields of historical linguistics and Chinese dialectology.




Chinese Dialect Classification


Book Description

This volume is an investigation and classification of dialects along the Wu and Jiang-Hwai Mandarin border in China's eastern Yangtze Valley. It is the first monograph-length study to critically question the traditional single criterion of initial voicing for the classification of Wu dialects and propose a comprehensive comparative framework as a more successful alternative. Arguing that dialect affiliation is best determined through analysis of dialect correspondence to common phonological systems, the author develops a taxonomic analysis that definitively distinguishes Common Northern Wu and Mandarin dialects. By clarifying dialect affiliation in the Wu and Mandarin border region, this volume makes significant contributions to our understanding of the true nature of the region's dialects and their history. Using primarily data drawn from the author's own fieldwork, the volume contains copious comparative examples and an extensive lexicon of the Old Jintarn dialect.




The Sino-Tibetan Languages


Book Description

There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. Records of these languages are among the oldest for any human language, and the amount of active research on them, both diachronic and synchronic, has multiplied in the last few decades. This volume includes overview articles as well as descriptions of individual languages and comments on the subgroups in which they occur. In addition to a number of modern languages, there are descriptions of several ancient languages.




Chinese Linguistics


Book Description

Presents a directory of WWW resources on Chinese linguistics, compiled by the East Asian Libraries Cooperative. Links to resources on phonetics, grammar, and dialects. Provides access to online courses, journals, and academic organizations.




The Chinese Rime Tables


Book Description

This book, the first in its field in a Western language, examines China’s native phonological tool with regard to reconstruction, theory, and linguistic philosophy. After an introductory essay on the nature of the tables and the history of their interpretation, the book concentrates on three areas: application of rime table theory to reconstruction, the history of rime table theory, and the application of the tables to descriptive linguistics. An appendix details a number of 20th century systems for transcribing their phonology into Roman letters. Major topics include Altaic contact-influence on Chinese, early native understanding of the tables’ meaning, the phonological work of Yuen Ren Chao, and Stammbaumtheorie/diasystemic thinking about Chinese. New reconstructions of Han and “Common Dialectal” phonology appear here, as do complete texts and translations of the Shouwen fragments and Yunjing preface.




Modern Chinese Parts of Speech


Book Description

What is the essence of a part of speech? Why is it difficult to classify parts of speech? What are the bases and criteria for classifying them? How should they be classified? In doing so, how should a conversional word be dealt with? How should nomonalization be treated? These are just some of the questions answered in this book. The classification of parts of speech in Chinese is a tough job due to the language's lack of morphological differences. Based on the analysis of nearly 40,000 Chinese characters, this book proposes that, essentially, a part of speech is not of distributional type and that its intrinsic basis is an expressional function and the semantic type. Essentially, large categories such as substantive words, predicate words and modification words are classes of words classified according to their expressional functions. Basic categories such as nouns, verbs and adjectives are classes that combine semantic types with syntactical functions. In classifying parts of speech, the book pays attention not to identifying a single distributive characteristic that is internally universal and externally exclusive but to clustering the grammatical functions that have the same classification value through the "reflection-representation" relationship among distribution, expressional function and semantic type (distribution reflects expressional function and semantic type, which are, in turn, represented as distribution), thereby identifying the classification criteria. It uses distributional compatibility and the correlation principle to analyze which distributional differences represent differences in parts of speech and which do not. In this way, grammatical functions that have equal classification values are collected into one equivalent function cluster, each of which represents one part of speech. The book uses four strategies to classify parts of speech, namely the homogeneity strategy, the homomorphical strategy, the priority homomorphical strategy and the consolidation strategy. It will be a valuable reference for Chinese linguistic researchers and students as well as Chinese learners.




漢語與漢藏語研究


Book Description