Role of Japan in Modern Chinese Art


Book Description

The modern histories of China and Japan are inexorably intertwined. Their relationship is perhaps most obvious in the fields of political, economic, and military history, but it is no less true in cultural and art history. Yet the traffic in artistic practices and practitioners between China and Japan remains an understudied field. In this volume, an international group of scholars investigates Japan’s impact on Chinese art from the mid-nineteenth century through the 1930s. Individual essays address a range of perspectives, including the work of individual Chinese and Japanese painters, calligraphers, and sculptors, as well as artistic associations, international exhibitions, the collotype production or artwork, and the emergence of a modern canon.







The Way of the Linguist


Book Description

The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.




The Japanese Discovery of Chinese Fiction


Book Description

The classic Chinese novel The Water Margin (Shuihu zhuan) tells the story of a band of outlaws in twelfth-century China and their insurrection against the corrupt imperial court. Imported into Japan in the early seventeenth century, it became a ubiquitous source of inspiration for translations, adaptations, parodies, and illustrated woodblock prints. There is no work of Chinese fiction more important to both the development of early modern Japanese literature and the Japanese imagination of China than The Water Margin. In The Japanese Discovery of Chinese Fiction, William C. Hedberg investigates the reception of The Water Margin in a variety of early modern and modern Japanese contexts, from eighteenth-century Confucian scholarship and literary exegesis to early twentieth-century colonial ethnography. He examines the ways Japanese interest in Chinese texts contributed to new ideas about literary canons and national character. By constructing an account of Japanese literature through the lens of The Water Margin’s literary afterlives, Hedberg offers an alternative history of East Asian textual culture: one that focuses on the transregional dimensions of Japanese literary history and helps us rethink the definition and boundaries of Japanese literature itself.




Re-understanding Japan


Book Description

To many Chinese, the rise and expansion of Japanese power during the years between the two Sino-Japanese wars (1895–1945) presented a paradox: With its successful modernization, Japan became a model to be emulated; yet as the country’s imperial ambitions on the continent grew, it posed an ever-increasing threat. Drawing on an extraordinary array of source materials, Lu Yan shows that this attraction to and apprehension of Japan prompted the Chinese to engage in a variety of long-term relationships with the Japanese. Re-understanding Japan examines transnational and transcultural interactions between China and Japan during those five dramatic and tragic decades at the intimate level of personal lives and behavior. At the center of Lu’s inquiry are four diverse yet significant case studies: military strategist Jiang Baili, literary critic and essayist Zhou Zuoren, Guomindang leader Dai Jitao, and romantic poet turned Communist Guo Moruo. In their public and private lives, these influential Chinese formed lasting ties with Japan and the Japanese. While their writings reached the Chinese public through the print mass media and served to enhance popular understanding of Japan and its culture, their activities in political, cultural, and diplomatic affairs paralleledsignificant turns in Sino-Japanese relations. Based on archival documents, personal memoirs, correspondence, interviews, and contemporary literary works, Re-understanding Japan delineates diverse approaches in Chinese efforts to engage Japan in China’s modern reforms.




Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese


Book Description

Chinese, Japanese, South (and North) Koreans in East Asia have a long, intertwined and distinguished cultural history and have achieved, or are in the process of achieving, spectacular economic success. Together, these three peoples make up one quarter of the world population.They use a variety of unique and fascinating writing systems: logographic Chinese characters of ancient origin, as well as phonetic systems of syllabaries and alphabets. The book describes, often in comparison with English, how the Chinese, Korean and Japanese writing systems originated and developed; how each relates to its spoken language; how it is learned or taught; how it can be computerized; and how it relates to the past and present literacy, education, and culture of its users.Intimately familiar with the three East Asian cultures, Insup Taylor with the assistance of Martin Taylor, has written an accessible and highly readable book. Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese is intended for academic readers (students in East Asian Studies, linguistics, education, psychology) as well as for the general public (parents, business, government). Readers of the book will learn about the interrelated cultural histories of China, Korea and Japan, but mainly about the various writing systems, some exotic, some familar, some simple, some complex, but all fascinating.




Origins Of Japanese-chinese Territorial Dispute, The: Using Historical Records To Study The Diaoyu/senkaku Islands Issue


Book Description

Most books on the Diaoyu/Senkaku Islands dispute between China and Japan are authored by either Chinese who argue that the islands belong to China or by Japanese who contend that the islands are rightfully Japan's. This book is the first of its kind — by a Japanese who supports China's claim or vice versa.Written by one of the foremost historians on Sino-Japanese relations, Tadayoshi Murata, Professor Emeritus from Japan's Yokohama National University, delves into the Japanese archives and uncovers evidence that shows Japan's ownership of the disputed islands is historically untenable. Given the current impasse surrounding the islands, Professor Murata suggests, as a way out, the two sides jointly manage the disputed territories based on mutual understanding.It is a must-read for those interested in Sino-Japanese relations, especially the history of the disputed islands, and the future of the two countries.




Attitudes to English Study among Japanese, Chinese and Korean Women


Book Description

This edited book comprises chapters integrated around a central theme on college-educated Japanese, Korean, and Chinese women’s orientation to English study. The collection is composed of two parts: (1) East Asian women’s motivation to study in the West and (2) East Asian women’s dream to use English as a career. The first part discusses their international migration as facilitated by factors characteristic of East Asian nations (e.g. middle-class women’s access to advanced education and yet unequal access to professional career) and other factors inherent in each nation (e.g. different social evaluations of women equipped with competitive overseas degrees and English proficiency). The second part sheds light on the dreams and realities of East Asian female adults who, having been avid English learners, aim for "dream jobs" (e.g. interpreters) or have few other career choices but to be re-trained as English specialists or even as Japanese language teachers working abroad. This collection is suitable for any scholar interested in the lives and voices of young educated women who strive to empower themselves with language skills in the seemingly promising neoliberal world that is, however, riddled with ideological contradictions.




The Japanese Informal Empire in China, 1895-1937


Book Description

Volume two of the acclaimed three-volume series on modern Japanese colonialism and imperialism This book brings together essays by leading experts on the history of Japan to examine the period from 1895 to 1937 when Japan’s economic, social, political, and military influence in China expanded so rapidly that it supplanted the influence of competing Western powers. They discuss how Japan’s informal empire emerged in China after Japan entered the Treaty Port system in 1895 and how it shaped Japan’s own internal development. How did Japan’s informal empire expand in size and importance so that Japanese economic and security interests became heavily dependent on China? What influence did Japanese business groups, China experts, and military have on their government’s China policy? How did the Japanese in China deal with the threatening rise of Chinese nationalism? Exploring these and other questions, these essays show how the pursuit of an informal empire in China played a profound role in the emergence of modern Japan. The contributors are Banno Junji, Barbara J. Brooks, Alvin D. Coox, Peter Duus, Albert Feuerwerker, Kitaoka Shin’ichi, Sophia Lee, Mizoguchi Toshiyuki, Ramon H. Myers, Nakagane Katsuji, Mark R. Peattie, Douglas R. Reynolds, and William D. Wray. This is the second volume of a series on modern Japanese colonialism and imperialism. Volume one is The Japanese Colonial Empire, 1895–1945. Volume three is The Japanese Wartime Empire, 1931–1945.




China in the Eyes of the Japanese


Book Description

The relation between China and Japan is one of the most important bilateral relationships in the world but how did the Japanese view China in ancient times? How did views change throughout the course of history? How could China’s image be improved in Japanese people’s eyes? This book provides an analysis of the history of contact between China and Japan and surveys the present situation to understand general views of Japanese society toward China. Through scientific public opinion surveys as well as in-depth interviews, the book examines ordinary and elite Japanese people’s views of Chinese culture, society, politics, the economy, media and Sino-Japanese relations. In addition, it analyzes the main causes of the formation of such views, and makes suggestions on promoting positive public opinions of China. The authors hope that this title can deepen Japanese society’s understanding and comprehension of China, help promote Sino-Japanese non-governmental exchange, and lay the foundation for continuous development of Sino-Japanese relations. This title will appeal to students and scholars of cultural studies, international relations and Asian studies.