Japanese Design Law and Practice


Book Description

Japanese Design Law and Practice' is the only book in English that provides a detailed overview and discussion of product design protection and practice under Japanese law. Japan is a significant hub of product design, and Japanese designs have made their mark in the world across a wide range of industries. The book features an analysis of the design law (including the far-reaching 2020 amendments) and how it has been applied by Japanese courts and the Japan Patent Office. A unique feature of the book is that it includes not only an examination of the design law by legal experts but also a discussion of design protection from the perspective of Japanese designers.




Japanese Law


Book Description

This title provides an in-depth and comprehensive look at Japanese law, primarily looking at private law. Updated to include new case law, amendments, judgements, and Supreme Court cases since the last edition in 2009, this is an essential work for all dealing with Japanese law.




The Ashgate Handbook of Legal Translation


Book Description

This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of legal translatability from a theoretical angle. Covering fundamental issues such as equivalence in legal translation, approaches to legal translation and the interaction between judicial interpretation and legal translation, the authors offer contributions from philosophical, rhetorical, terminological and lexicographical perspectives. Part II focuses on the analysis of legal translation from a practical perspective among different jurisdictions such as China, the EU and Japan, offering multiple and pluralistic viewpoints. This book presents a collection of studies in legal translation which not only provide the latest international research findings among academics and practitioners, but also furnish us with a new approach to, and new insights into, the phenomena and nature of legal translation and legal transfer. The collection provides an invaluable reference for researchers, practitioners, academics and students specialising in law and legal translation, philosophy, sociology, linguistics and semiotics.




History Of Law In Japan Since 1868


Book Description

A careful analysis of Japan's dealings with its legal system through a time of unprecedented change (1868- 1960). A must for scholars of Japanese studies, historians and jurists alike.










Information Technology Law in Japan


Book Description

Derived from the renowned multi-volume International Encyclopaedia of Laws, this practical guide to information technology law – the law affecting information and communication technology (ICT) – in Japan – covers every aspect of the subject, including the regulation of digital markets, intellectual property rights in the digital context, relevant competition rules, drafting and negotiating ICT-related contracts, electronic transactions, and cybercrime. Lawyers who handle transnational matters will appreciate the detailed explanation of specific characteristics of practice and procedure. Following a general introduction, the monograph assembles its information and guidance in six main areas of practice: (1) the regulatory framework of digital markets, including legal aspects of standardization, international private law applied to the online context, telecommunications law, regulation of audio-visual services and online commercial platforms; (2) online public services including e-government, e-health and online voting; (3) contract law with regard to software, hardware, networks and related services, with special attention to case law in this area, rules with regard to electronic evidence, regulation of electronic signatures, online financial services and electronic commerce; (4) software protection, legal protection of databases or chips, and other intellectual property matters; (5) the legal framework regarding cybersecurity and (6) the application of criminal procedure and substantive criminal law in the area of cybercrime. Its succinct yet scholarly nature, as well as the practical quality of the information it provides, make this monograph a valuable time-saving tool for business and legal professionals alike. Lawyers representing parties with interests in Japan will welcome this very useful guide, and academics and researchers will appreciate its value in the study of comparative law in this relatively new and challenging field.




Translation and the Law


Book Description

This long needed reference on the innumerable and increasing ways that the law intersects with translation and interpreting features essays by scholars and professions from the United States, Australia, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, and Sweden. The essays range from sophisticated treatments of historical and hence philosophical variations in concept and practice to detailed practical advice on self-education. Essays show a particular concern for the challenges of courtroom discourse when the parties not only use different languages but operate from different cultural and legal traditions.




Japanese Law


Book Description

This book presents the only English language, up-to-date, and comprehensive reference to Japanese law. It covers a wide range of topics, from the fundamentals of the Japanese legal system, to the Civil Code which is the cornerstone of private law in Japan and business related laws in a comprehensive manner. The author presents the current state of Japanese law in operation by referring to numerous cases and the latest discussions. Since the last edition in 1999, Japanese Law, in almost every area, has undergone substantial reform, all of which is reflected in the new text. In particular, the new edition contains the first comprehensive analysis of the new Company Law and the Financial Instruments and Exchange Law. This makes this book an essential reference work for all who have an interest in Japanese law.




The Spirit of Japanese Law


Book Description

The Spirit of Japanese Law focuses on the century following the Meiji Constitution, Japan's initial reception of continental European law. As John Owen Haley traces the features of contemporary Japanese law and its principal actors, distinctive patterns emerge. Of these none is more ubiquitous than what he refers to as the law's "communitarian orientation." While most westerners may view judges as Japanese law's least significant actors, Haley argues that they have the last word because their interpretations of constitution and codes define the authority and powers they and others hold. Based on a "sense of society," the judiciary confirms bonds of village, family, and firm, and "abuse of rights" and "good faith" similarly affirms community. The Spirit of Japanese Law concludes with constitutional cases that help explain the endurance of community in contemporary Japan.