Journal of an Ordinary Grief


Book Description

Winner of the 2011 PEN Translation Prize A collection of autobiographical essays by one of the greatest poets to come from Palestine. Indispensable reading for anyone interested in the roots and ramifications of the Israeli and Palestinian conflict. Muhawi's own prose and meticulous footnotes are impeccable. An inspired and scholarly piece of research. —Words Without Borders “Every beautiful poem is an act of resistance,” writes Mahmoud Darwish. In these probing essays, Darwish, a voice of the Palestinian people and one of the most transcendent poets of his generation, interrogates the experience of occupation and the meaning of liberation. Calling upon myth, memory, and language, these essays delve into the poet’s experience of house arrest, his encounters with Israeli interrogators, and the periods he spent in prison. Meditative, lyrical, and rhythmic—Darwish gives absence a vital presence in these linked essays. Journal is a moving and intimate account of the loss of homeland and, for many, of life inside the porous walls of occupation—no ordinary grief.




Why Did You Leave the Horse Alone?


Book Description

Mahmoud Darwish is one of the greatest poets of our time. In his poetry Palestine becomes the map of the human soul. — Elias Khoury The book tugs at the reader’s heart page after page, poem after poem, line after line, you cannot remain apathetic for a moment… —Haaretz At once an intimate autobiography and a collective memory of the Palestinian people, Darwish’s intertwined poems are collective cries, songs, and glimpses of the human condition. Why Did You Leave the Horse Alone? is a poetry of myth and history, of exile and suspended time, of an identity bound to his displaced people and to the rich Arabic language. Darwish’s poems – specific and symbolic, simple and profound – are historical glimpses, existential queries, chants of pain and injustice of a people separated from their land.




Mural


Book Description

"The most celebrated writer of verse in the Arab world." –Adam Shatz, The New York Times Poetry from former national poet of Palestine, illustrated by original drawings by John Berger Mahmoud Darwish was the Palestinian national poet. One of the greatest poets of the last half century, his work evokes the loss of his homeland and is suffused with the pain of dispossession and exile. His poems display a brilliant acuity, a passion for and openness to the world and, above all, a deep and abiding humanity. Here, his close friends John Berger and Rema Hammami present a beautiful new translation of two of Darwish’s later works. Illustrated with original drawings by John Berger, Mural is a testimony to one of the most important and powerful poets of our age.




In the Presence of Absence


Book Description

Winner of the 2012 National Translation Award “What Sinan [Antoon] has done with In the Presence of Absence is a kind of miraculous work of dedication and love. Reading this volume is sheer enjoyment and sublimity.” —Saadi Yousef “There are two maps of Palestine that politicians will never manage to forfeit: the one kept in the memories of Palestinian refugees, and that which is drawn by Darwish’s poetry.” —Anton Shammas One of the most transcendent poets of his generation, Darwish composed this remarkable elegy at the apex of his creativity, but with the full knowledge that his death was imminent. Thinking it might be his final work, he summoned all his poetic genius to create a luminous work that defies categorization. In stunning language, Darwish’s self-elegy inhabits a rare space where opposites bleed and blend into each other. Prose and poetry, life and death, home and exile are all sung by the poet and his other. On the threshold of im/mortality, the poet looks back at his own existence, intertwined with that of his people. Through these lyrical meditations on love, longing, Palestine, history, friendship, family, and the ongoing conversation between life and death, the poet bids himself and his readers a poignant farewell.




Ordinary Grace


Book Description

Includes an excerpt from William Kent Krueger's "This tender land."




Almond Blossoms and Beyond


Book Description

Authoritative information and wonderful images At the back of the book is a 12-page foldout timeline which can be detached and displayed on a wall or notice board, offering an attractive quick visual reference to the key periods, events and developments of Islamic civilizations from approximately the 7th to the 20th centuries AD. The 32-page book offers introductions to each of the periods and dynasties, with short sections on particular themes and on the great achievements of Islamic art and culture over the centuries. Both book and timeline are richly illustrated throughout with color photographs, including numerous objects from museum collections.




RIVER DIES OF THIRST


Book Description




How Animals Grieve


Book Description

“A touching and provocative exploration of the latest research on animal minds and animal emotions” from the renowned anthropologist and author (The Washington Post). Scientists have long cautioned against anthropomorphizing animals, arguing that it limits our ability to truly comprehend the lives of other creatures. Recently, however, things have begun to shift in the other direction, and anthropologist Barbara J. King is at the forefront of that movement, arguing strenuously that we can—and should—attend to animal emotions. With How Animals Grieve, she draws our attention to the specific case of grief, and relates story after story—from fieldsites, farms, homes, and more—of animals mourning lost companions, mates, or friends. King tells of elephants surrounding their matriarch as she weakens and dies, and, in the following days, attending to her corpse as if holding a vigil. A housecat loses her sister, from whom she’s never before been parted, and spends weeks pacing the apartment, wailing plaintively. A baboon loses her daughter to a predator and sinks into grief. In each case, King uses her anthropological training to interpret and try to explain what we see—to help us understand this animal grief properly, as something neither the same as nor wholly different from the human experience of loss. The resulting book is both daring and down-to-earth, strikingly ambitious even as it’s careful to acknowledge the limits of our understanding. Through the moving stories she chronicles and analyzes so beautifully, King brings us closer to the animals with whom we share a planet, and helps us see our own experiences, attachments, and emotions as part of a larger web of life, death, love, and loss.




If I Were Another


Book Description

Winner of the PEN USA Literary Award for Translation: A collection of the Palestinian poet’s work spanning his career from 1990 to 2005. Mahmoud Darwish was that rare literary phenomenon: a poet both acclaimed by critics as one of the most important poets in the Arab world and beloved by his readers. His language—lyrical and tender—helped to transform modern Arabic poetry into a living metaphor for the universal experiences of exile, loss, and identity. The poems in this collection, constructed from the cadence and imagery of the Palestinian struggle, shift between the most intimate individual experience and the burdens of history and collective memory. Brilliantly translated by Fady Joudah, If I Were Another—which collects the greatest epic works of Darwish’s mature years—is a powerful yet elegant work by a master poet that demonstrates why Darwish was one of the most celebrated poets of his time and was hailed as the voice and conscience of an entire people. “[Darwish] writes poetry of the highest and most intense quality—poetry that embodies epic and lyric both, deeply symbolic, intensely emotional . . . He has, in Joudah’s startling and tensile English, expended into us a new vastness.” —Kazim Ali, The Kenyon Review “Here we have in one glorious volume the reach and the depth of Darwish’s lyric epics that individually, repeatedly, and cumulatively shifted our understanding of what poetry can accomplish. In his lucid and compelling translations, Joudah offers us a gesture of unequaled fraternity in lines that mirror and move in loyalty to the birth of new poems.” —Breyten Breytenbach, author of All One Horse




Journal of a Solitude


Book Description

The poet and author’s “beautiful . . . wise and warm” journal of time spent in her New Hampshire home alone with her garden, her books, the seasons, and herself (Eugenia Thornton, Cleveland Plain Dealer). “Loneliness is the poverty of self; solitude is richness of self.” —May Sarton May Sarton’s parrot chatters away as Sarton looks out the window at the rain and contemplates returning to her “real” life—not friends, not even love, but writing. In her bravest and most revealing memoir, Sarton casts her keenly observant eye on both the interior and exterior worlds. She shares insights about everyday life in the quiet New Hampshire village of Nelson, the desire for friends, and need for solitude—both an exhilarating and terrifying state. She likens writing to “cracking open the inner world again,” which sometimes plunges her into depression. She confesses her fears, her disappointments, her unresolved angers. Sarton’s garden is her great, abiding joy, sustaining her through seasons of psychic and emotional pain. Journal of a Solitude is a moving and profound meditation on creativity, oneness with nature, and the courage it takes to be alone. Both uplifting and cathartic, it sweeps us along on Sarton’s pilgrimage inward. This ebook features an extended biography of May Sarton.