Journalism Across Boundaries


Book Description

Journalistic activity crosses national borders in creative and sometimes unexpected ways. Drawing on many interviews and newsroom observation, this book addresses an overlooked but important aspect of international journalism by examining how journalists carry out their daily work at the transnational and regional transborder level.




Journalism Across Boundaries


Book Description

Journalistic activity crosses national borders in creative and sometimes unexpected ways. Drawing on many interviews and newsroom observation, this book addresses an overlooked but important aspect of international journalism by examining how journalists carry out their daily work at the transnational and regional transborder level.




Boundaries of Journalism


Book Description

The concept of boundaries has become a central theme in the study of journalism. In recent years, the decline of legacy news organizations and the rise of new interactive media tools have thrust such questions as "what is journalism" and "who is a journalist" into the limelight. Struggles over journalism are often struggles over boundaries. These symbolic contests for control over definition also mark a material struggle over resources. In short: boundaries have consequences. Yet there is a lack of conceptual cohesiveness in what scholars mean by the term "boundaries" or in how we should think about specific boundaries of journalism. This book addresses boundaries head-on by bringing together a global array of authors asking similar questions about boundaries and journalism from a diverse range of perspectives, methodologies, and theoretical backgrounds. Boundaries of Journalism assembles the most current research on this topic in one place, thus providing a touchstone for future research within communication, media and journalism studies on journalism and its boundaries.




Community-Centered Journalism


Book Description

Contemporary journalism faces a crisis of trust that threatens the institution and may imperil democracy itself. Critics and experts see a renewed commitment to local journalism as one solution. But a lasting restoration of public trust requires a different kind of local journalism than is often imagined, one that engages with and shares power among all sectors of a community. Andrea Wenzel models new practices of community-centered journalism that build trust across boundaries of politics, race, and class, and prioritize solutions while engaging the full range of local stakeholders. Informed by case studies from rural, suburban, and urban settings, Wenzel's blueprint reshapes journalism norms and creates vigorous storytelling networks between all parts of a community. Envisioning a portable, rather than scalable, process, Wenzel proposes a community-centered journalism that, once implemented, will strengthen lines of local communication, reinvigorate civic participation, and forge a trusting partnership between media and the people they cover.




Journalism Across Cultures: An Introduction


Book Description

In today's global digital world, journalists are required to be cognizant of ethical and cultural issues beyond usual national boundaries. This text provides a theoretical and practical introduction to cross-cultural journalism, equipping students with the skills and understanding they need today.




Across Boundaries


Book Description

Ton Vosloo's remarkable career in the media spanned nearly 60 years in South Africa's history. During this turbulent time, South Africa went through the transition from Afrikaner Nationalist rule to an ANC government. At the helm of the leading press group founded in 1913 to support nascent Afrikaner nationalism, Vosloo's story is not just one of newspapers and politics but also one of singular business and commercial success as the Naspers Group evolved from a print group to an electronic company with significant investments across the world. In 1983 Vosloo was appointed managing director of Naspers and set about vigorously transforming the group. On the ideological front, it was a fight to the death with the old Transvaal's predominantly right-wing Perskor Group for the soul of the Afrikaner. On the commercial front, Vosloo established the pay television network M-Net. In 1992, Vosloo became chairman of Naspers with Koos Bekker succeeding him as CEO. The story of Naspers' successes in investing in Chinese internet company Tencent and in establishing a footprint in 130 countries is a continuing one, but one begun under Vosloo's stewardship. In Across Boundaries, Vosloo gives his account of these momentous times with wry humour and a journalist's deft pen.







Media Across Borders


Book Description

What happened when Sesame Street and Big Brother were adapted for African audiences? Or when video games Final Fantasy and Assassins’ Creed were localized for the Spanish market? Or when Sherlock Holmes was transformed into a talking dog for the Japanese animation Sherlock Hound? Bringing together leading international scholars working on localization in television, film and video games, Media Across Borders is a pioneering study of the myriad ways in which media content is adapted for different markets and across cultural borders. Contributors examine significant localization trends and practices such as: audiovisual translation and transcreation, dubbing and subtitling, international franchising, film remakes, TV format adaptation and video game localization. Drawing together insights from across the audiovisual sector, this volume provides a number of innovative models for interrogating the international flow of media. By paying specific attention to the diverse ways in which cultural products are adapted across markets, this collection offers important new perspectives and theoretical frameworks for studying localization processes in the audiovisual sector. For further resources, please see the Media Across Borders group website (www.mediaacrossborders.com), which hosts a ‘localization’ bibliography; links to relevant companies, institutions and publications, as well as conference papers and workshop summaries.




Communicating Across Boundaries


Book Description

India is a multifaceted, multicultural nation with a rich tradition of ethnic, religious, linguistic, social and cultural mores, beliefs and practices. What has allowed for such a rich diversity of people and what have been the challenges to effective communication between and among these groups? India is also Bharat, and where does the twain meet between the imagined and the real India and the imagined and the real Bharat? This book offers insights into understanding how we deal with difference, how we perceive one another and what we do about religious, caste and regional conflicts using the lens of “communication studies”. It can be read by both intelligent and lay readers as well as students of communication, culture and other social sciences.




The Boundaries of Their Dwelling


Book Description

Moving between the American South and Mexico, these stories explore how immigrant and native characters are shaped by absent family and geography. A Chilanga teen wins a trip to Miami to film a reality show about family while pining for the American brother she’s never met. A Louisiana carpenter tends to his drug-addicted son while rebuilding his house after a slew of hurricanes. A New Orleans ne’er-do-well opens a Catholic-themed bar in the wake of his devout mother’s death. A village girl from Chiapas baptizes her infant on a trek toward the U.S. border. In the collection’s second half, we follow a Veracruzan-born drifter, Manuel, and his estranged American son, Tommy. Over decades, they negotiate separate nations and personal tragicomedies on their journeys from innocence to experience. As Manuel participates in student protests in Mexico City in 1968, he drops out to pursue his art. In the 1970s, he immigrates to Louisiana, but soon leaves his wife and infant son behind after his art shop fails. Meanwhile, Tommy grows up in 1980s Louisiana, sometimes escaping his mother’s watchful eye to play basketball at a park filled with the threat of violence. In college, he seeks acceptance from teammates by writing their term papers. Years later, as Manuel nears death and Tommy reaches middle age, they reconnect, embarking on a mission to jointly interview a former riot policeman about his military days; in the process, father and son discover what it has meant to carry each other’s stories and memories from afar.