Jubilee Bible: Dictionary & Concordance


Book Description

The Jubilee Bible: Dictionary & Concordance is a companion resource that will enhance the study of the Holy Scriptures by guiding the reader in finding the significance of important words, as well as the meanings of proper Greek and Hebrew names. While the reader will find this Concordance and Dictionary applicable to nearly any English version of the Bible, the Concordance is especially effective when studying the Jubilee Bible (JUB). This is because the Jubilee Bible stands apart from most other versions printed since the beginning of the last century. In the Jubilee Bible (JUB) the usage and context tends to define each key word so you don’t have to blindly rely on theological dictionaries or reference materials that may, wittingly or unwittingly, include any type of prejudice or bias. Careful attention has been made to properly and consistently translate each key word, through the first usage and on through to the last, avoiding the use of synonyms. Then, as a given word makes its way across the Old Testament and you make the correct match with the corresponding Greek word in the New Testament, an amazing pattern emerges. The Jubilee Bible is the only translation we know of that has made a serious attempt to mate each unique Hebrew word (and subsequently its Greek equivalent) with a unique English word (using the common English of William Tyndale and the extraordinary Hebrew scholarship of Casiodoro de Reina of the early Reformation), so that the usage (and number of occurrences of each key word) sets forth the idea of what God means by each word, as defined by the actual context in Scripture. We encourage the reader of the Jubilee Bible 2000: Concordance & Dictionary to check back from time-to-time, to look for updates to this volume, as we will continue to add to and/or correct this resource as clarity is given by the Holy Spirit.




The Jubilee Bible


Book Description

Translated from the Original Texts in Hebrew and Greek into Spanish by Casiodoro de Reina (1569) and compared with the revision of Cipriano de Valera (1602). Based on the New Testament of Francisco de Enzinas (1543) and on the New Testament (1556) with the Psalms (1557) of Juan Pérez de Pineda. This material was translated from Spanish into English by Russell M. Stendal and compared with the Old English Translation of William Tyndale (Pentateuch of 1530, Ploughboy Edition New Testament of 1534, Joshua to 2 Chronicles of 1537, and Jonah). It was also compared word for word with the Authorized Version (by King James) of 1611. The word of our God shall stand for ever. (Isaiah 40:8) Why this Version? The Jubilee Bible (JUB) stands apart from most other English versions in print since the beginning of the last century. The usage and context tend to define each key word so you do not have to blindly rely on theological dictionaries or reference materials that may wittingly or unwittingly include any type of prejudice or bias. Careful attention in properly and consistently translating each key word, through the first usage and on through to the last occurrence, was made to avoid the use of synonyms. Then, as the word makes its way across the Old Testament and you make the correct match with the corresponding Greek word in the New Testament, an amazing pattern emerges. The Jubilee Bible is the only translation we know of that has made a serious attempt to mate each unique Hebrew word (and subsequently its Greek equivalent) with a unique English word (using the common English of William Tyndale and the extraordinary Hebrew scholarship of Casiodoro de Reina of the early Reformation) so that the use (and number of occurrences of each key word) sets forth the idea of what God means by each word as defined by the actual context in Scripture.




Discerning the Day of the Lord


Book Description

The darkness that will come upon the people of God at the beginning of the day of the Lord shall not be the same as the affliction that came upon her when Jesus came the first time. The end of the age of grace will not be as dark as the end of the age of the law because the [Gentile] people that walked in darkness have seen a great light; those that dwell in the land of the shadow of death, upon them has the light shined. Yes, it’s true that great apostasy has engulfed much of Western Europe and seems to be making quite a bit of headway in North America. But what about places (to name a few) such as China, Iran, Egypt, Venezuela, Cuba, Brazil, Colombia, Africa, and even India, where the gospel is surging? Most of the end-time harvest is taking place under great adversity and persecution. So, for now it can be said, As thou hast multiplied the nation [the people of God], thou hast not increased the joy. But the day of the Lord will be the biggest game-changer ever seen in human history. For those among the people of God who have clean hearts when Jesus returns, They shall rejoice before thee as they rejoice in the harvest and as men rejoice when they divide the spoil, even as all the kingdoms of this world crumble and come down. The vision of Isaiah is a prophetic hub placed in the middle of the Scriptures with ties to almost every book in the Bible (most are footnoted in this work). There are living parables of events that actually happened during the lifetime of Isaiah, prophecies regarding Judah and Jerusalem with both a near and a far fulfillment, all interwoven with messianic prophecy depicting events surrounding the first and second comings of Jesus Christ, the final judgment, and the new creation with new heavens and a new earth. A central theme of Isaiah relates to the day of the LORD (as does the book of Revelation). We know there is a special blessing on the seventh day (Genesis 2:3). Scripture also defines what some call a “prophetic day” mentioned in both the unique Psalm attributed to Moses: For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past and as a watch in the night (Psalm 90:4), and by Simon Peter: But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day before the Lord is as a thousand years, and a thousand years are as one day (2 Peter 3:8). Human history has now entered into the beginning of the seventh millennium since the creation of Adam, according to the years and generations meticulously recorded in Scripture. There is, however, the possibility of two distinct timelines — one dating from the creation of Adam and the other dating from the fall of man when the present world system founded on lies devised by Satan began. Scripture does not specify exactly when the curse was pronounced, and Adam and Eve were expelled from the Garden of Eden. The original world created by God (and founded on truth) was pronounced "very good." It’s clear, however, that Satan subverted the authority God had placed on Adam, and this sorry situation will not be corrected until the day of the Lord (the seventh millennium). We now appear to be in an ambiguous period in which it’s clear (no matter what relatively minor discrepancies there may be in our calendar) that more than six thousand years have passed since the creation of Adam. However, it does not appear that six thousand years have gone by since the fall of man. If the seventh prophetic day begins with the demise of Satan and the promise he will be bound for a thousand years, the first resurrection of those who will reign and rule with Christ for a thousand years, and the return of Jesus Christ, then it’s also clear that the prophesied day of the LORD has not yet begun — although it may be very close. This is when religion that has been contaminated by man (by humanism) and manipulated by the devil will all come down. The pure and undefiled religion before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their tribulation and to keep thyself unspotted by the world (James 1:27). As we enter the end-time events described by Isaiah, it’s good to keep in mind that there is a substantial godly remnant containing true ministers (servants) of God who, like Isaiah, have been cleansed by the fire of God and commissioned from the throne, and who have authority to represent God according to his will. They desire to see the people entrusted to their care joined to the Lord Jesus, so that all of God’s people may have intimate communion with him and with the Father, by the Holy Spirit. This is the only covering that will provide secure protection. How much time do we have left? I think we probably do have a little time, but not a lot. The world situation around us is not improving. It is, in fact, degenerating rapidly (even though some countries are experiencing spiritual revival). We can expect things to continue to polarize as the bride of Christ is cleansed and purified and as Babylon the Great continues to degenerate. The evil in the world will soon pass a threshold that will trigger the indignation and wrath of God the Father, and Jesus will soon return for a bride without spot or wrinkle or any such thing. These two things seem to happen in very close succession on the day of the Lord. There are other prophetic markers that may bear watching. The two thousandth anniversaries of the beginning of the ministry of Jesus, of his death and resurrection, of the outpouring of the Holy Spirit on the day of Pentecost, and of the destruction of Jerusalem and the temple are all coming up within what many of us can expect to be our lifetime. Even if the coming of the Lord should be delayed (so that more people can be given the opportunity to be saved), we are told to always be ready. None of us knows when our own death will take place and when we could be suddenly thrust into the presence of God. Russell M. Stendal December 17, 2020 Bogotá, Colombia




Quintessential Revelation


Book Description

Two things are quintessential to the book of Revelation. The heart of Jesus and the heart of unconverted natural man. These are contrary to each other, yet need not be difficult to understand or identify. Jesus referred to himself as both the Son of God and the Son of Man because he had come in flesh to redeem us from the curse. Later, John stated that every spirit that does not confess that Jesus Christ is come in flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, of which ye have heard that it should come, and that now it is already in the world (1 John 4:3). In Revelation, Jesus, through John, takes this into much greater detail so that we can grasp the principle of what antichrist means, and how it could already be in the world in John’s day. Of course, any discussion of the antichrist also necessitates discussion of the beast and the mark of the beast. This is because the antichrist and the beast are inseparable. In God’s eyes, unconverted natural man is a beast, and the mark of the beast is the nature of the beast, which is also the nature of antichrist. If we can understand this fundamental precept, our ability to understand the Book of Revelation becomes greatly expanded. The only other requirement is that we have a clean heart before God. Sadly, many commentaries on Revelation ignore the need to have a clean heart in order to survive what’s coming. In Quintessential Revelation: Understanding the Heart of Jesus in the Imminent Day of the Lord, author Russell M. Stendal shows us how the unconverted natural man, a.k.a., the flesh, that man of sin, the beast, or antichrist, as well as the devil, all share the same essence and fate. On the other hand, the Father, Son and Holy Spirit, along with those who are written into the Book of Life, also share in eternal essence and an eternal fate. Digging deep into the signs, the wonders, and the prophets, the author helps us discover the genuine Christian’s role in the soon-to-be-fulfilled book of Revelation.




Elijah & Elisha


Book Description

At the time the Lord brought Elijah on the scene, the kings of Israel and Judah were in serious trouble with the Lord. Their many years of worshiping Baal and golden calves, listening to Jezebel, and killing the prophets was catching up to them. Their earthly kingdoms were coming to an end, and the Lord would move quickly when he moved. What appeared to be harmless details to them was, in fact, rebellion in the sight of God. While the kings served the gods of this world, Elijah and Elisha did not. Rather, they were dedicated only to the Word of the Lord, and if the Lord didn’t speak directly to them, they didn’t move at all. When they did move, it was with the power and authority of the Lord, resulting in the dramatic calling down of fire from heaven, a three-year drought, people raised from the dead, and many other miraculous events. But did Elijah and Elisha take any glory? No, Elisha didn’t even accept Naaman’s token of appreciation – so completely was he relying only on the Lord’s provision. The lives of Elijah and Elisha, as well as the corrupt lives of the kings, serve as important lessons for us today. In addition, there are many prophecies in 1 and 2 Kings that are now being fulfilled. In fact, the entire account is filled with living parables that are relevant for today. The last Chapter of 1 Kings ends with the prophetic ministry facing serious jeopardy. The first Chapter of 2 Kings opens with an awesome supernatural vindication of God's prophet. Even Elijah seems to have been unaware of exactly when the timeline went past a tipping point into a new day in which the true prophets were never forced to retreat. We seem to be approaching a similar tipping point today. Your own life will be changed forever if you heed the truth that the Lord reveals to you in this book.




The Prize of the High Calling of God


Book Description

What is the greatest danger to the Christian life? Is it the government or the next pandemic? Is it the wrath of unbelievers or exposure to their lifestyles? The life of a committed Christian is often fraught with difficulty and danger, yet this is not something that should be seen as abnormal. The apostle Paul dealt with trials and was in jeopardy throughout his entire ministry, even to the point of being incarcerated for his faith. Even so, he knew that the greatest danger to the Christian life comes from within us. Namely, the insatiable and unchecked desires of the flesh, of which he also referred to as the “old man.” Paul understood that the flesh must be dealt with before believers can ever come to maturity in Christ, therefore this was a matter he addressed within most of his epistles. In totality, Paul teaches that we must be crucified with Christ so that we can live by the Spirit and not fulfill the lust of the flesh. This is because he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption, but he that sows in the Spirit shall of the Spirit reap eternal life (Galatians 6:8). How can this be our reality? In this latest book, The Prize of the High Calling of God, author Russell M. Stendal examines the entirety of the epistles Paul wrote while imprisoned in Rome. As always, with Russell’s gift for seeing both the finer details and the larger picture, he helps the reader to see that they can individually take hold of what God has for them, in Christ, and by the Holy Spirit. Russell M. Stendal, is the editor and translator of the Jubilee Bible (JUB) and Biblia del Jubileo (JBS) translations that are published in English and in Spanish. Well over a million copies of the Biblia del Jubileo have been donated and distributed into the most impoverished areas of Colombia and Venezuela. Russell Stendal was born in Minneapolis and raised on the mission field in Colombia, South America. He became a missionary jungle pilot at age nineteen. Almost ten years later he was kidnapped in 1983 by Marxist rebels and held hostage for five months. Russell has written many other books, produced videos, and produced the two aforementioned Bible translations. Russell heads up the work of Colombia Para Cristo, which operates 12 radio stations involving over 100 staff and co-workers and covering much of Latin America with the Gospel. A thriving, underground church has developed in remote jungle areas of Colombia. New, high-gain antennas are now beaming the Gospel message deep into areas of deepening crisis across the borders of Venezuela, Ecuador, Peru and Brazil as well as throughout Colombia.




Ruth: A Prophetic Story of Faith, Grace, and Redemption


Book Description

The book of Ruth records historical events that literally happened, but it is also a living parable with great spiritual and prophetic significance. This is the love story of Ruth, symbolic of the bride of Christ, and Boaz, the kinsman redeemer, who is symbolic of Jesus Christ. Ruth was the third gentile woman (after Tamar and Rahab) to be incorporated into the bloodline of Jesus Christ and became the great grandmother of king David. Boaz is the eleventh generation of the line of Abraham. What a wonderful, delightful time in the history of the town of Bethlehem and of the people of God.All these events would lead to the advent of Jesus Christ, prophesied as the seed of Abraham and the son of David. The genealogies in Scripture all culminate at the generation of Christ in which we, like Ruth, may be included by faith and grace as part of the redeemed body of Christ.




The Promise of Our Father


Book Description

A Study of the Book of Luke and Acts 1–7 The past one hundred years or so have seen great advances regarding the spread of the gospel all over the globe, where it thrives amid adversity. However, some prosperous Western democracies have seen the numbers of Christians peak and then decline. Seemingly high-powered ministers, along with some of their enthusiastic followers, have succumbed to corruption (in their personal lives, in their finances, or both). Reacting against the ever-increasing perversion all around us, some groups have pursued increasing legalism, leaving them virtually powerless. Many congregations have failed to retain young people and are dwindling as the older saints die off. Church splits have reached epidemic proportions. and have become the bane of Christianity. How do we return to the purity, power, and unity of the early congregations described in the book of Acts? They turned the world upside down in just a few years, even without any of our modern tools or media. What will it take to finish fulfilling the Great Commission according to the will of God and for there to be a perfect bride, without spot or wrinkle or any such thing, when our Lord Jesus Christ returns? According to Luke, before Jesus ascended, he told his disciples, behold, I shall send the promise of my Father upon you, but tarry ye in the city of Jerusalem until ye are endued with power from on high. This promise is still valid. If we are to be clean and effective witnesses for our Lord Jesus Christ, we will be wise to not leave home without being endued with power from on high.




Knowing God the Father


Book Description

The writings of John have a very special focus on God the Father. Many people who know Jesus, or claim to know him, have a limited or nonexistent personal knowledge of God the Father. It is, of course, essential for us to know Jesus, but his fervent desire for him is that we may also know the Father so intimately that we can ask him for whatever we will in Jesus' name and our prayers may be granted. By the Holy Spirit, we can have such deep and intimate communion with Jesus and the Father, that seeing our love for one another, everyone shall know that we are his disciples (John 13:35). And this is life eternal, that they might know the only true God and Jesus Christ, whom thou hast sent. – John 17:3




The Tabernacle of David


Book Description

What, exactly, does the tabernacle of David represent? In the new covenant there is only one mediator between God and man: this is the Lord Jesus Christ the living Word of God, and he is presently seated upon a heavenly throne, high above all things (Psalm 138:2). The ark of the covenant is a representation of Jesus Christ and of how our reconciliation with God the Father is made possible. The tabernacle of David depicts the heavenly realm touching the earth and is a living, prophetic parable of how we may come into a direct and personal relationship with God. Through Jesus Christ and without intermediary clergy or religious, legalistic ritual, we may become registered as citizens of heaven (Hebrews 12:18-24). The once-and-for-all blood sacrifice at Calvary was required in order to put the new covenant into effect. However, the fullness of what is represented by the tabernacle of David (with the ark as its sole piece of furniture) will be restored at the second coming. In that day I will raise up the tabernacle of David that is fallen and close up its breeches; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old… (Amos 9:11–12, Acts 15:16) When God decided to cut off the corrupt house of Eli he said: And I will raise me up a faithful priest that shall do according to that which is in my heart and in my mind, and I will build him a sure house, and he shall walk before my anointed [Heb. Messiah] for ever (1 Samuel 2:35). The faithful priest for whom God would build a sure house could not have been Samuel. The fact that he shall walk before God’s anointed (Messiah) forever, means that this does not refer directly to Jesus Christ. The only “sure house” that can be seen that fits this bill is the house of David (1 Samuel 17), which continued in God’s favor until the birth of Jesus Christ. And in Christ, the royal priesthood (1 Peter 2:9) of the order of Melchisedec (Psalm 110:4) continues forever — this even includes us if we are in Christ (Revelation 1:6). And in mercy shall the throne be established and he shall sit on it in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and hastening righteousness. (Isaiah 16:5) What is the prophetic numerology found in the Psalms? Anyone who knows the author or has read one of his previous books knows that, in addition to emphasizing a personal relationship with God the Father, he is focused on the Day of the Lord with a deep concern that Christians regard End Times prophecy with utmost concern and soberness. It is within this context that he directs the reader's attention to the prophetic numbers within the Psalms that, once decoded according to their trajectory through the Scriptures, unlock the stunning messianic narrative that will soon take place here on the earth. Amidst ever-increasing feelings of social isolation and the realities of political division and unrest, as well as the impending and potentially disastrous outcomes of man-made crises facing the earth, people are looking for answers to their fears and inner longing to feel secure, connected, and satisfied in their daily lives. While many attempt to control things politically, others are looking for answers through esoteric means such as prophecies, numerology, tarot cards, and even witchcraft. Although David obviously didn’t face the difficulties unique to our time, he definitely felt socially isolated, dwelled in political unrest, and faced many possibilities for disaster. His answer was to ask God to protect him and direct his every footstep, which ultimately met his every need and eventually led him to dwell in peace and security, to a ripe old age.