Kākā'ōlelo


Book Description

In one of his last published papers, Te Rangi Hiroa (Sir Peter Buck), the only Polynesian director of the Bernice Pauahi Bishop Museum, asked what happened to Hawaiian oratory and speech making. Oratory is renowned throughout the Pacific, especially in Polynesia. But who were, and are, the great Hawaiian orators? What are the most memorable of the traditional speeches, and why are they remembered and recited today? Malcolm Naea Chun takes up this Maori challenge, describing the historical roots of Hawaiian oratory, and its eventual decline. He adds to this his personal experience as a speech writer and as a speech maker to kings and queens, indigenous tribunals, conferences, and gatherings to recreate a formidable picture of Hawaiian oratory, finishing with a discussion of what can be done today to revive this forgotten art form. This book is one of eleven short volumes of the Ka Wana series, which is part of the Pihana Na Mamo Native Hawaiian Education Program.




Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore ...


Book Description

Literature collection of Hawaiian antiquities, legends, traditions, mele, and genealogies that were gathered by Abraham Fornander, S. M. Kamakau, J. Kepelino, S. N. Haleole and others. The original collection of manuscripts was purchased from the Fornander estate following his death in 1887 by Charles R. Bishop for preservation, and became part of the Bishop Musem collection. The papers were published from 1916-1919 as volume IV, V, and VI of the series Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History. The manuscripts were translated, revised and edited by Dr. W. D. Alexander and Thomas G. Thrum.




Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore ...


Book Description

Literature collection of Hawaiian antiquities, legends, traditions, mele, and genealogies that were gathered by Abraham Fornander, S. M. Kamakau, J. Kepelino, S. N. Haleole and others. The original collection of manuscripts was purchased from the Fornander estate following his death in 1887 by Charles R. Bishop for preservation, and became part of the Bishop Musem collection. The papers were published from 1916-1919 as volume IV, V, and VI of the series Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History. The manuscripts were translated, revised and edited by Dr. W. D. Alexander and Thomas G. Thrum.










Hawaiian Dictionary


Book Description

For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.













Ancient Hawaiian Civilization


Book Description

Ancient Hawaiian Civilization takes us back to Hawaii's " stone age," when there wasn't an alphabet, numbering system, or other civilized distinctions as we know them. Still rules of living, modes, and customs permitted large numbers of people to live healthfully and happily throughout the islands. This fascinating history of Hawaii is " must" reading for anyone who has been, wants to go, or lives in America 's 50th State. This book authoritatively introduces the general reader to what was once a golden era of Hawaiian history and culture, the time when the islands were strictly Hawaiian Hawaii. Though the islands are almost completely westernized today, many facets from this golden age remain to make America's 50th State a " living laboratory" for the cultural and social study of racial migration and assimilation. This volume represents the knowledge and experience of no less than 16 scholars. The combined areas of specialization by no less than 16 authors have been carefully selected and grouped to make up this volume. Together, the authors comprise a truly formidable forum of Hawaiian thought and learning. Ethnologists, geologists, zoologists, and medical doctors are but a few of the areas of specialization represented in these pages.