Recompense


Book Description

Based on actual historical events that took place in 17th Century Europe, Recompense presents a fictional portrayal of how the devastating bubonic plague, the "Black Death," disrupted the everyday lives of inhabitants in the small Alpine village of Oberammergau, Germany. The response of the villagers was to institute their renowned Passion Play, still faithfully re-enacted every ten years as an expression of gratitude for cessation of the deadly malady. Brandon St. Clair, a young San Francisco attorney, has joined a tour group traveling to attend a present-day performance of the Passion Play. What he cannot foresee or explain is his mystical mental "return" to Old Oberammergau, where he observes himself as a young boy caught up in the cataclysmic events of the time. Equally inexplicable is the fact that several members of his tour group also appear to have "counter-parts" in the mountain hamlet. The catastrophe of the plague is echoed in near disaster for the tour group on their return flight home. Captain Kaspar Schisler's response to this crisis serves as recompense for the calamity he helped bring about in the past.




The Valleys of Tyrolia


Book Description

Reprint of the original book of 1874.




The Valleys of Tirol


Book Description




Legends and Tales of the Harz Mountains


Book Description

Reprint of the original, first published in 1881.




The Valleys of Tirol


Book Description

Reproduction of the original: The Valleys of Tirol by Miss R.H Busk










Worship and Work


Book Description

The first edition of Worship and Work: Saint John's Abbey and University, 1856-1956, was published on the occasion of the centennial observance of Abbot Boniface Wimmer's first American monastic foundation in Minnesota. Reprinted in 1980 on the occasion of the fifteen-hundredth anniversary of the birth of Abbot Saint Benedict, the work included an epilogue covering the first quarter of Saint John's second century. This third edition, published in 1993, contains the original, unabridged text of the first two editions, along with an epilogue covering 1980-1992.




Translationswissenschaft


Book Description

Dieser Band präsentiert die Beiträge der VI. Innsbrucker Ringvorlesung zur Translationswissenschaft, die im Sommersemester 2008 am Institut für Translationswissenschaft stattfand. Das zehnte Jahr der Internationalen Innsbrucker Ringvorlesungen war Anlass, Stand und Perspektiven der Translationswissenschaft selbst auf den Prüfstand zu stellen. International namhafte Translationswissenschaftler aus fünf europäischen Ländern melden sich in ihren Beiträgen zum allgemeinen Forschungsstand der Translationswissenschaft und zu verschiedenen Teildisziplinen zu Wort. A. Pym (Spanien) und L.N. Zybatow (Österreich) prüfen die theoretischen Ausgangspostulate der widerstreitenden Ansätze der Translationswissenschaft. S. Halverson (Norwegen) entwirft eine Kognitive Translationstheorie, M. Russo, C. Bendazzoli und A. Sandrelli (Italien) plädieren für eine empirisch basierte Dolmetschwissenschaft. D. Chiaro (Italien) und J. Diaz-Cintas (Großbritannien) beleuchten die Filmübersetzung neu. G. Budin und P. Sandrini (Österreich) fokussieren Forschungsstand und Perspektiven des Fachübersetzens und W. Pöckl und A. Petrova (Österreich) argumentieren schließlich für eine selbständige Theorie des literarischen Übersetzens. Dieses Buch enthält sieben englische und drei deutsche Beiträge.