Korean Government Publications


Book Description

This guide explores official publishing in Korea from pre-modern times to 1948, the development of government publishing since 1948, publications of the executive, legislative and judicial branches of Korean government, and electronic information sources.




North Korea


Book Description

This timely, pathbreaking study of North Korea’s political history and culture sheds invaluable light on the country’s unique leadership continuity and succession. Leading scholars Heonik Kwon and Byung-Ho Chung begin by tracing Kim Il Sung’s rise to power during the Cold War. They show how his successor, his eldest son, Kim Jong Il, sponsored the production of revolutionary art to unleash a public political culture that would consolidate Kim’s charismatic power and his own hereditary authority. The result was the birth of a powerful modern theater state that sustains North Korean leaders’ sovereignty now to a third generation. In defiance of the instability to which so many revolutionary states eventually succumb, the durability of charismatic politics in North Korea defines its exceptional place in modern history. Kwon and Chung make an innovative contribution to comparative socialism and postsocialism as well as to the anthropology of the state. Their pioneering work is essential for all readers interested in understanding North Korea’s past and future, the destiny of charismatic power in modern politics, the role of art in enabling this power.




Government Translation in South Korea


Book Description

Government Translation in South Korea: A Corpus-based Study is the first book to investigate and discuss translation processes and translation products in South Korean government institutions, employing a parallel corpus-based approach. Choi identifies different agents and procedures involved in institutional translation practices, discusses linguistic and genre features of translations, and investigates changes made in translations compared to the original documents, during the two Korean presidencies of Lee Myung-bak (2008-2013) and Park Geun-hye (2013-2017). Choi's book explores important facets of Korean government translation in the belief that practices associated with the normative meaning and concept of government translation have to be displaced into the wider understanding of the concept of translation as a social construct. Drawing on the theoretical frameworks of institutional translation and critical discourse analysis-informed corpus-based translation studies, the chapters discuss the practice, process and products of Korean government translation. The Korean-English parallel corpus methodology used introduces a systemic way to analyse changes in Korean government translations, based on a personally built sentence-level tagged corpus, both qualitatively and quantitatively. This volume will be of great interest to scholars and students of translation studies as well as Korean studies.




Witness to Transformation


Book Description

"Human rights and the protection of refugees is not a concern of left or right, or of the US only; it is an issue of importance to all Koreans, and indeed all countries. Haggard and Noland provide compelling evidence of the ongoing transformation of North Korean society and offer thoughtful proposals as to how the outside world might facilitate peaceful evolution."--Yoon Young-kwan, former Foreign Minister, Rob Moo-byun government --Book Jacket




Bringing Government Into the 21st Century


Book Description

This volume--a collaborative work between the World Bank's Global Governance Practice and a team of researchers working with the Korean Development Institute--is dedicated to the proposition that there is much that can be learned from a careful and nuanced assessment of Korea's experience with e-governance. It seeks to draw lessons both from the large reservoir of experience as to what has worked, as well as the more limited and isolated examples of what has not. In particular, it seeks to achieve two objectives. The first is to accurately understand, capture and distill the key dimensions of Korea's e-governance experience so that it can be properly understood and appreciated. Towards this end, some of the world's leading experts on Korea's e-governance experience have been engaged in its preparation, and their conclusions have been carefully vetted and reviewed by other leading scholars of the role of IT systems within government. The goal is to avoid flip generalizations or characterizations, such as 'political will is important' or 'it is important to embed e-governance within a broader strategy to develop a domestic IT industry, ' but to truly understand the complex interplay between differing political, economic and bureaucratic interests and how they shaped decisions about developing the technological and human infrastructure that would support Korea's successful thrust to be the world's leading nation in this area. The second is to ponder the lessons learned and what did and did not work from Korea's experience for other developing countries seeking to strengthen the role of information technology within their public sectors.




To Save the Children of Korea


Book Description

“The important . . . largely unknown story of American adoption of Korean children since the Korean War . . . with remarkably extensive research and great verve.” —Charles K. Armstrong, Columbia University Arissa Oh argues that international adoption began in the aftermath of the Korean War. First established as an emergency measure through which to evacuate mixed-race “GI babies,” it became a mechanism through which the Korean government exported its unwanted children: the poor, the disabled, or those lacking Korean fathers. Focusing on the legal, social, and political systems at work, To Save the Children of Korea shows how the growth of Korean adoption from the 1950s to the 1980s occurred within the context of the neocolonial US-Korea relationship, and was facilitated by crucial congruencies in American and Korean racial thought, government policies, and nationalisms. Korean adoption served as a kind of template as international adoption began, in the late 1960s, to expand to new sending and receiving countries. Ultimately, Oh demonstrates that although Korea was not the first place that Americans adopted from internationally, it was the place where organized, systematic international adoption was born. “Absolutely fascinating.” —Giulia Miller, Times Higher Education “ Gracefully written. . . . Oh shows us how domestic politics and desires are intertwined with geopolitical relationships and aims.” —Naoko Shibusawa, Brown University “Poignant, wide-ranging analysis and research.” —Kevin Y. Kim, Canadian Journal of History “Illuminates how the spheres of ‘public’ and ‘private,’ ‘domestic’ and ‘political’ are deeply imbricated and complicate American ideologies about family, nation, and race.” —Kira A. Donnell, Adoption & Culture




Asia's Next Giant


Book Description

South Korea has been quietly growing into a major economic force, even challenging Japan in some industries. This growth may be seen as an example of "late industrialization" and this book discusses this point.




The Role of Government in Economic Growth and Development


Book Description

"This book explores the economic development trajectories of South Korea and Vietnam, focusing on the role of the state in economic success amidst similarities and differences in their experiences. These are among the matters that this book explores through a systematic comparative analysis of economic development and the role of the state in South Korea and Vietnam. The results of this analysis provide lessons that will be useful for other developing countries as well as deepen our understanding of the development experiences of South Korea and Vietnam. The innovative nature of this book can be summarized as follows: First, this book engages a historical perspective in order to explore and understand the dynamics of the role of the government; this approach will be valuable to examine how the government has adapted to changes in environmental conditions during the process of development, industrialization and globalization. Thus, the development trajectories of each country have been examined according to three key stages. Secondly, the book uses a comparative method, comparing a wide range of economic, social and political development indicators between the two countries. The comparison between two very different East Asian countries with distinctive social, economic and political systems and at different stages of development can be instructive to show whether the state-led East Asian model has changed, evolved, diminished, or is in terminal decline. Finally, the book uses a qualitative method to generate comprehensive country case studies that are essential to uncover the specific dynamics underlying different development trajectories and outcomes"--




The Korean War


Book Description

This classic history of the Korean War—from its origins through the armistice—is now available in a paperback edition including a substantive introduction that considers the heightened danger of a new Northeast Asian war as Trump and Kim Jong-un escalate their rhetoric. Wada Haruki, one of the world’s leading scholars of the war, draws on archival and other primary sources in Russia, China, the United States, South Korea, Taiwan, and Japan to provide the first full understanding of the Korean War as an international conflict from the perspective of all the actors involved. Wada traces the North Korean invasion of South Korea in riveting detail, providing new insights into the behavior of Kim Il Sung and Syngman Rhee. He also provides new insights into the behavior of Communist leaders in Korea, China, Russia, Eastern Europe, and their rivals in other nations. He traces the course of the war from its origins in the North and South Korean leaders’ failed attempts to unify their country by force, ultimately escalating into a Sino-American war on the Korean Peninsula. Although sixty-five years have passed since the armistice, the Korean conflict has never really ended. Tensions remain high on the peninsula as Washington and Pyongyang, as well as Seoul and Pyongyang, continue to face off. It is even more timely now to address the origins of the Korean War, the nature of the confrontation, and the ways in which it affects the geopolitical landscape of Northeast Asia and the Pacific region. With his unmatched ability to draw on sources from every country involved, Wada paints a rich and full portrait of a conflict that continues to generate controversy.




Rights Claiming in South Korea


Book Description

An analysis of rights-based activism in South Korea, including case studies of women, workers, disabled persons, migrants, and sexual minorities.