Krio Dictionary & Phrasebook


Book Description

Krio is a Creole language derived from English and several African languages. It is the lingua franca of Sierra Leone. The only Krio dictionary and phrasebook available, this guide contains the first ever English-Krio word lists, which are essential for foreign learners. Ideal for travelers, medical and aid workers, and students.




A Krio-English Dictionary


Book Description




Krio-English dictionary


Book Description




My First Krio Dictionary


Book Description

Without practice, your child's Krio and English vocabulary will not grow. My First Krio Dictionary is a picture book for introducing your multilingual child to Krio and English. Users and learners of language will have over 50 every day objects to point at and share to your baby's vocabulary. Grow their knowledge in both Krio and English. Read aloud and get them used to your pronunciation. The boom has illustration of every day object and persons that will help them make the connection with the real world. My First Krio Dictionary: Color and Learn Krio is a perfect gift to get children off to a great start in life by learning two languages at the same time: Krio and English. The book is suitable for multilingual children from ages 0 to 7 years old. This book is careful curated and drafted to make language learning easier for your child and also for you to use a learning guide with them. The book is suitable to use in class to teach Krio-English to young learners.




Sierra Leone Krio


Book Description

This book offers a comprehensive, holistic, and systematic description and analysis of the language, culture, and traditions of the Sierra Leone Krio people. The authors bring significant new insights into the establishment of Krio society, a better understanding of the linguistic elements in the Krio language, and greater recognition, use, and role of oral traditions in the everyday lives of the people. The authors celebrate Krio creativity as reflected in their fashion, music, and poetry. Featured here are some previously unpublished Krio poems, as well as Jamaican Patois poems that have been translated for the first time in Krio and English. These latter poems reveal the similarities in the themes, social commentary, and African continuities witnessed across the diaspora. The authors provide concrete evidence that the underlying structure of Krio is based in languages belonging to the Kwa language family. Unique in their analysis of Krio language is the demonstration of substantive linguistic contributions from at least one indigenous local language, Temne, and opens up a whole new area for future research.




A Dictionary of Varieties of English


Book Description

A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication




Krio Learner's Dictionary


Book Description

KASAHOROW's Krio Learner's Dictionary is an essential guide to Krio for beginners. This book is designed for anyone looking to build and deepen connections with Krio speakers while learning useful Krio vocabulary. Take turns reading the words to improve your pronunciation, while spending quality time together. The 2023 edition of our bilingual, bidirectional dictionary includes a new format and updated vocabulary. Learn 2000+ words. Includes check-boxes to mark your progress (new since October 2023) Perfect for anyone who wants to connect with Krio speakers. Compact for travel. At kasahorow, we celebrate differences but promote unity. We currently use the most universal or common translations for a word. We are aware that there are other language varieties that use different translations and we hope that in the future, we can create books that will include all variations. We take all of your reviews and feedback into consideration when we revise each edition. We would love your honest feedback to help us grow. If you find any mistakes or have any concerns, please contact us so we can address the issue as soon as possible. We can fix this book within 14 days. Please email us at [email protected] for your replacement copy.




Englishes


Book Description

Problems of how to describe and explain the forms and functions of English outside Britain and the United States (and of varieties within the two countries) have become central for English linguistics over the past twenty years. The present collection combines 8 of Gorlach's major articles in the field written between 1984 and 1988. They range from methodological and state-of-the-art accounts to treatments of “colonial lag”, from lexicographical problems, and translations into pidgins and creoles to papers focussing on individual regions.




English Around the World


Book Description

The social development of English as a world language emerges from a comprehensive account of our current knowledge of it as well as the gaps in understanding which future research can remedy.