Informe Sociológico Sobre la Situación Social de España


Book Description

Survey of sociological aspects of Spain - includes sections on the social structure, nutrition, health, education, housing, work questions, community development, and poverty. Text of a questionnaire, statistical tables, and bibliography pp. 349 to 355.





Book Description




Spanish Women Writers and the Essay


Book Description

Never before has a book examined Spanish women and their mastery of the essay. In the groundbreaking collection Spanish Women Writers and the Essay, Kathleen M. Glenn and Mercedes Mazquiarán de Rodríguez help to rediscover the neglected genre, which has long been considered a "masculine" form. Taking a feminist perspective, the editors examine why Spanish women have been so drawn to the essay through the decades, from Concepción Arenal's nineteenth-century writings to the modern works of Rosa Montero. Spanish women, historically denied a public voice, have discovered an outlet for their expression via the essay. As essayists, they are granted the authority to address subjects they personally deem important, discuss historical and sociopolitical issues, and denounce female subordination. This genre, which attracts a different audience than does the novel or poem, allows Spanish women writers to engage in a direct dialogue with their readers. Featuring twelve critical investigations of influential female essayists, Spanish Women Writers and the Essay illustrates Spanish women writers' command of the genre, their incorporation of both the ideological and the aesthetic into one concise form, and their skillful use of various strategies for influencing their readers. This fascinating study, which provides English translations for all quotations, will appeal to anyone interested in nineteenth- and twentieth-century Spanish literature, comparative literature, feminist criticism, or women's studies.




Doves of War


Book Description

This beautifully written biographical work depicts the lives of four extraordinary women to paint a vivid, dramatic, and poignant portrait of the ideologies, horrific realities, and long-lasting emotional costs of the Spanish Civil War (1936-1939).




Aurora Bertrana


Book Description

Silvia Roig explores the narrative of Aurora Bertrana (1892-1974), an unknown writer today, but a successful and recognized female author in Catalonia and Spain during the 20th century. Aurora Bertrana's works are almost never mentioned in manuals of literature. Her rich, intellectual work has not received the attention it deserves, relegated almost to absolute oblivion. The author reviews and studies twenty-four of Bertrana's novels written in Catalan andSpanish, including: Ariatea (1960), El pomell de les violes (MS), L'inefable Philip (MS), La aldea sin hombres (mn.), La madrecita de los cerdos (MS), Entre dos silencis (1958), La ninfa d'argila (1959), Fracàs (1966) and La ciutat dels joves: reportatge fantasia (1971). She studies her work, published and unpublished, from a feminist approach, taking into account the intellectual history of Spain and Catalonia. Bertana's strong commitment to social issues reveals her association with the Modernist and Noucentists trends of her time. Bertrana's novels reveal a unique interest in non-Western cultures and lifestyles and her work undertakes controversial topics and socio-cultural issues, while she observes and draws special attention to the situation of women in different circumstances and cultural geographies. This book is therefore anchored on interpretive and theoretical parameters that intersect with consideration of gender, such as travel-and-gender and war-and-gender. Roig uses the work of feminists such as Simone De Beauvoir, Shulamith Firestone, Jelke Boesten, Margaret and Patrice Higonnet, Michelle Zimbalist Rosaldo and Julia Kristeva to help assess Bertrana's engagement with gender and socio-political issues. This approach is particularly well suited for a writer like Bertrana, a Catalan and Republican intellectual woman forced into self-exile during the Spanish Civil War and the dictatorship of Francisco Franco. Silvia Roig is a Faculty Member, BMCC Department of Modern Languages, The City University of New York.




Mundos en palabras


Book Description

Mundos en palabras offers advanced students of Spanish a challenging yet practical course in translation from English into Spanish. The course provides students with a well-structured, step-by-step guide to Spanish translation which will enhance and refine their language skills while introducing them to some of the key concepts and debates in translation theory and practice. Each chapter presents a rich variety of practical tasks, supported by concise, focused discussion of key points relating to a particular translation issue or text type. Shorter targeted activities are combined with lengthier translation practice. Throughout the book, learners will find a wealth of material from a range of genres and text types, including literary, expository, persuasive and audiovisual texts. An answer key to activities, as well as supplementary material and Teachers’ Notes are provided in the companion website. The book covers common areas of difficulty including: frequent grammatical errors calques and loan words denotation and connotation idioms linguistic varieties cultural references style and register Suitable both for classroom use and self-study, Mundos en palabras is ideal for advanced undergraduate students of Spanish, and for any advanced learners wishing to acquire translation competence while enhancing their linguistic skills.




The Spanish Welfare State in European Context


Book Description

Following the death of Franco, Spain underwent a transition to democracy in the mid-1970s. Although a rapid process of modernization occurred, the Spanish welfare state was seen, until fairly recently, as relatively underdeveloped. However, given the progressive Europeanization and expansion of Spanish social policy, questions arise as to whether the Spanish welfare system should still be considered as peripheral to West European welfare states. This volume is divided into three sections. The first section deals with broad trends in the evolution of the Spanish welfare state. To begin with, the consolidation path of social protection policies is explored. Attention is also paid to the process of Europeanization. Furthermore, the analysis explores advances in gender equality policies. In the second section, attention is turned to governance issues, such as collective bargaining, the interplay among levels of government, the welfare mix and public support for social policies. The third and final part of the book addresses five main challenges facing the Spanish welfare state in the 21st century, namely, the need to enhance flexicurity; to achieve a better work-family balance; to coordinate immigration policies with existing social protection; to tackle the persistence of high rates of relative poverty; and to face intense population ageing, both in terms of increasing needs for care and the reform of the pension system.





Book Description




Portuguese Studies Review, Vol. 12, No. 2


Book Description

This issue of the Portuguese Studies Review features essays by José D’Assunção Barros, George Bryan Souza, Lorraine White, Stefan Halikowski-Smith, José Mauricio Saldanha Álvarez, Francisco Carlos Palomanes Martinho, Carlos Cordeiro and Artur Boavida Madeira†, Vanessa Ribeiro Simon Cavalcanti, Marzia Grassi, Suzy Casimiro, and Douglas Wheeler. The topics range from Galego-Portuguese troubadour poetry in the thirteenth century to Portuguese colonial administration and the Indian Ocean trade, lineage histories of sixteenth- to seventeenth-century noble families involved in imperial administrative service, (re)interpretive synopses of the Portuguese overseas expansion, art as political theater in colonial Brazil, Vargas and labour policy in Brazil in terms of multiple transitions from traditionalism to modernity, the beginnings of Azorean immigration to Canada, human rights and women's rights in Brazil, local markets in Cape Verde, Portuguese immigration to Australia, and the military historiography of Portuguese-influenced Africa.




Guardians of Islam


Book Description

Muslim enclaves within non-Islamic polities are commonly believed to have been beleaguered communities undergoing relentless cultural and religious decline. Cut off from the Islamic world, these Muslim groups, it is assumed, passively yielded to political, social, and economic forces of assimilation and acculturation before finally accepting Christian dogma. Kathryn A. Miller radically reconceptualizes what she calls the exclave experience of medieval Muslim minorities. By focusing on the legal scholars (faqihs) of fifteenth-century Aragonese Muslim communities and translating little-known and newly discovered texts, she unearths a sustained effort to connect with Muslim coreligionaries and preserve practice and belief in the face of Christian influences. Devoted to securing and disseminating Islamic knowledge, these local authorities intervened in Christian courts on behalf of Muslims, provided Arabic translations, and taught and advised other Muslims. Miller follows the activities of the faqihs, their dialogue with Islamic authorities in nearby Muslim polities, their engagement with Islamic texts, and their pursuit of traditional ideals of faith. She demonstrates that these local scholars played a critical role as cultural mediators, creating scholarly networks and communal solidarity despite living in an environment dominated by Christianity.