La noche larga


Book Description




La Noche Mas Larga


Book Description




The Whole Island


Book Description

Cuba's cultural influence throughout the Western Hemisphere, and especially in the United States, has been disproportionally large for so small a country. This landmark volume is the first comprehensive overview of poetry written over the past sixty years. Presented in a beautiful Spanish-English en face edition, The Whole Island makes available the astonishing achievement of a wide range of Cuban poets, including such well-known figures as Nicolás Guillén, José Lezama Lima, and Nancy Morejón, but also poets widely read in Spanish who remain almost unknown to the English-speaking world—among them Fina García Marruz, José Kozer, Raúl Hernández Novás, and Ángel Escobar—and poets born since the Revolution, like Rogelio Saunders, Omar Pérez, Alessandra Molina, and Javier Marimón. The translations, almost all of them new, convey the intensity and beauty of the accompanying Spanish originals. With their work deeply rooted in Cuban culture, many of these poets—both on and off the island—have been at the center of the political and social changes of this tempestuous period. The poems offered here constitute an essential source for understanding the literature and culture of Cuba, its diaspora, and the Caribbean at large, and provide an unparalleled perspective on what it means to be Cuban.




La noche larga


Book Description




Studies


Book Description




Buzali


Book Description

A los 15 años, Aleksander se enfrenta a la violación de su madre. El joven no tuvo la oportunidad de elegir. Las leyes de su clan exigen, Gjakmarrja, una venganza que, pese a su corta edad, tendrá el deber de ejecutar. El fis Buzali comercia desde épocas remotas en el mercado negro, al margen de la ley. Aleksander sueña con algo más. Su ansia de poder y la necesidad de mostrar su valía ante su gente, le harán abandonar las remotas montañas del norte de Albania para comenzar a convivir con proxenetas y traficantes. A pesar de su juventud, irá escalando posiciones, hasta convertirse en uno de los mafiosos más poderosos del hampa internacional. Sus contactos con diferentes organizaciones criminales, su adiestramiento por una agencia oficial y amparado por el gobierno norteamericano, lo convertirán en un hombre intocable.




Selected Poems of Gabriela Mistral


Book Description

The first Nobel Prize in literature to be awarded to a Latin American writer went to the Chilean poet Gabriela Mistral. Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalized into a "poetess" of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendor of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation will finally allow people in the North to hear the originality, power, purity, and intransigence of this great American voice. Le Guin has published five volumes of her own poetry, an English version of Lao Tzu's Tao Te Ching, and a volume of mutual translation with the Argentine poet Diana Bellessi, The Twins, the Dream/Las Gemalas, El Sueño. Strongly drawn to Mistral's work as soon as she discovered it, Le Guin has been working on this translation for five years.




Endeavor


Book Description

From prolific writer and Astrorhinobeetle, LLC founder Franklin H. Perez, comes a collection of bilingual American poetry that explores a coming-of-age journey about love, heartbreaks, and passion. Recovering what he lost in a notebook from his youth, Franklin endeavors to relate the feelings and thoughts of a younger self. Some poems are teenaged recollections, some poems wander the planet and galaxies in search of a higher truth. Each poem will force you to the brink of a memory or revelation in hopes that you will find your own transformative path. Endeavor will change the way you think about your daily wonderings and relationships with others.




Learn Spanish


Book Description

4 Practical & Informative Guides To Radically Improve Your Spanish Speaking Skills In 1 Great Package! Speaking Spanish fluently is like having a superpower that can give you a competitive edge at work and take you all over the world. Currently, there are around 480 MILLION Spanish speakers, stretching from South America to Spain… and even in the Pacific Islands! How do you get started? SIMPLE — Get this easy, step by step guide to learning Spanish! In this 4-in-1 guide, Living Languages will take beginners like you on a fun ride while learning the Spanish language by introducing some of the best and easiest lessons in grammar, vocabulary, and common phrases, so you can become fluent even if you start from scratch! Each of the 4 books in this bundle has a specific sequence and approach to every crucial element. Having all of them at your disposal will help you find the one that suits you best. Most of the books or audiobooks have been written to please teachers. This book has been designed and written to please readers and listeners. The focus is on using a scientifically proven method to learn while having fun. Here’s what you can expect: Quickly learn Spanish using this ONE great tip (HINT: It’s all about the sequence) Effectively and easily incorporate the use of numbers, colors, time, and feelings Practical and simple tips to speed up learning Interesting Spanish short stories for beginners to boost immersion Learn passively - Make the most of listening to the language. A whole chapter on how to make the most of listening. And much more! What better way to grow and improve your Spanish speaking skills than by getting this book? Spanish is one of the most beautiful languages in the world. However, some guides can make learning Spanish harder than it has to be... But not this book! This simple guide takes extra care in delivering lessons in the right sequence so that you can maximize learning real spoken Spanish in no time! Scroll up, Click on “Buy Now,” and Start Learning Spanish Today!