Book Description




La Tribuna: Translated with Commentary


Book Description

Emilia Pardo Bazán was born in the Galician town of A Coruña into a noble family who nurtured her lifelong thirst for knowledge. She is undoubtedly the most controversial, influential and prolific Spanish female writer of the nineteenth century, publishing a vast number of essays, social commentaries, articles, reviews, poems, plays, novels, novellas and short stories. Her third novel, La Tribuna, heralds a new age in Spanish literature, a naturalist work of fiction that examines the situation of contemporary women workers. The author's preparation for the novel involved reading and consulting contemporary pamphlets and newspapers, as well as spending two months in a Galician tobacco factory observing and listening to conversations. This method, common in English writers like Dickens and frequently adopted in France by the masters of Realism, was almost unprecedented in Spain. Set against a background of turmoil and civil unrest, La Tribuna reflects the author's interest in the position of women in Spanish society. The working-class heroine, Amparo, develops from a shapeless, apolitical street urchin into a masterpiece of femininity, a charismatic orator who becomes a 'tribune' of the people. At the same time, however, she allows herself to be seduced by a prosperous middle-class youth whose promises prove to be just as empty as the revolutionary slogans in which she believes so fervently.




Emilia Pardo Bazán: La Tribuna


Book Description

A facing page translation of Emilia Pardo Bazán's classic novel




Books in Spanish for Children and Young Adults


Book Description

Like its predecessors, this book serves as a guide to any adult interested in selecting books in Spanish for children in preschool through high school. Most of the books included in the guide have been published since 1984 and come from Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Mexico, Nicaragua, Puerto Rico, Spain, Sweden, the U.S., Uruguay, and Venezuela. The author has identified books that highlight the lifestyle, folklore, history, fiction, poetry, theater, and classical literature of Hispanic cultures as expressed by Hispanic authors and has also included nonfiction and bilingual books and Spanish translations of popular fiction and nonfiction. With appendices and indexes.




Las Mil y una Adivinanzas


Book Description

Esta obra se compone de 1 001 adivinanzas. Están distribuidas en tres apartados; en el primero, se presenta una recopilación de 841 de ellas, las cuales han hecho pasar momentos gratos a pequeños y grandes durante generaciones; en el segundo, 100 más inventadas por el autor; y, por último, 60 creadas por alumnos de cuarto grado, sección "B" de la Esc. Prim. "Héroes del 13 de Julio" de Guaymas, Sonora, durante un taller llevado a cabo en el ciclo escolar 2008-2009.




The Horn Book Magazine


Book Description




Siglo XIX


Book Description




A Physician in the Age of Liberal Reform


Book Description

Spanish physicians constituted a crucial political force in the nineteenth century during the tumultuous process of nation-building that followed the War of Independence against the Napoleonic invasion of the Iberian Peninsula. Many participated in the Cortes of Cádiz, which drafted Spain’s first constitution in 1812 and went on to prove highly influential in the public sphere and legislature during the liberal revolution that undertook the establishment of a new, and precarious, political order. Andrew W. Keitt’s A Physician in the Age of Liberal Reform excavates the life and work of one such doctor, Ildefonso Martínez y Fernández, whose brief career coincided with the consolidation of the liberal revolution and the drive to improve and professionalize Spanish medicine. Born in 1821, Martínez was a polymath and activist whose prolific literary and scholarly output made him a fixture in the political and intellectual ferment of midcentury Spain until his untimely death in 1855 during a devastating outbreak of cholera. He produced a significant body of intellectual research, made key contributions to the profession, and cultivated a deep engagement with the political struggles of the period. His impassioned endeavors, as chronicled by Keitt, highlight the efforts of Spanish physicians to mobilize medical science toward forging a new political culture for liberal Spain.