› › Language Contact Continuity And Change In The Genesis Of Modern Hebrew

Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew

Author : Edit Doron

Publisher : John Benjamins Publishing Company

Page : 402 pages

File Size : 49,6 MB

Release : 2019-09-18

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9027262438

Get eBook

Book Description

The emergence of Modern Hebrew as a spoken language constitutes a unique event in modern history: a language which for generations only existed in the written mode underwent a process popularly called “revival”, acquiring native speakers and becoming a language spoken for everyday use. Despite the attention it has drawn, this particular case of language-shift, which differs from the better-documented cases of creoles and mixed languages, has not been discussed within the framework of the literature on contact-induced change. The linguistic properties of the process have not been systematically studied, and the status of the emergent language as a (dis)continuous stage of its historical sources has not been evaluated in the context of other known cases of language shift. The present collection presents detailed case studies of the syntactic evolution of Modern Hebrew, alongside general theoretical discussion, with the aim of bringing the case of Hebrew to the attention of language-contact scholars, while bringing the insights of the literature on language contact to help shed light on the case of Hebrew.



Historical Continuity in the Emergence of Modern Hebrew

Author : Yael Reshef

Publisher : Rowman & Littlefield

Page : 151 pages

File Size : 39,40 MB

Release : 2019-11-13

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 1498584500

Get eBook

Book Description

Historical Continuity in the Emergence of Modern Hebrew offers a new perspective on the emergence processes of Modern Hebrew and its relationship to earlier forms of Hebrew. Based on a textual examination of select case studies of language use throughout the modernization of Hebrew, this book shows that due to the unconventional sociolinguistic circumstances in the budding speech community, linguistic processes did not necessarily evolve in a linear manner, blurring the distinction between true and apparent historical continuity. The emergent language’s standardization involved the restructuring of linguistic habits that had initially taken root among the first speakers, often leading to a retreat from early contact-induced or non-classical phenomena. Yael Reshef demonstrates that as a result, superficial similarity to earlier forms of Hebrew did not necessarily stem from continuity, and deviation from canonical Hebrew features does not necessarily stem from change.



The Handbook of Language Contact

Author : Raymond Hickey

Publisher : John Wiley & Sons

Page : 1065 pages

File Size : 28,87 MB

Release : 2020-09-01

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 1119485053

Get eBook

Book Description

The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.



No Small Matter

Author : Anat Helman

Publisher : Oxford University Press

Page : 327 pages

File Size : 27,29 MB

Release : 2021

Category : Religion

ISBN : 019757730X

Get eBook

Book Description

For many centuries Jews have been renowned for the efforts they put into their children's welfare and education. Eventually, prioritizing children became a modern Western norm, as reflected in an abundance of research in fields such as pediatric medicine, psychology, and law. In other academic fields, however, young children in particular have received less attention, perhaps because they rarely leave written documentation. The interdisciplinary symposium in this volume seeks to overcome this challenge by delving into different facets of Jewish childhood in history, literature, and film. No Small Matter visits five continents and studies Jewish children from the 19th century through the present. It includes essays on the demographic patterns of Jewish reproduction; on the evolution of bar and bat mitzvah ceremonies; on the role children played in the project of Hebrew revival; on their immigrant experiences in the United States; on novels for young Jewish readers written in Hebrew and Yiddish; and on Jewish themes in films featuring children. Several contributions focus on children who survived the Holocaust or the children of survivors in a variety of settings ranging from Europe, North Africa, and Israel to the summer bungalow colonies of the Catskill Mountains. In addition to the symposium, this volume also features essays on a transformative Yiddish poem by a Soviet Jewish author and on the cultural legacy of Lenny Bruce.



Language Contacts and Discourses in the Far North

Author : Maria Frick

Publisher : Springer Nature

Page : 370 pages

File Size : 29,67 MB

Release : 2024-01-10

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 3031429796

Get eBook

Book Description

This open access book sheds light on 21st-Century multilingualism in the Far North of Europe – Finland, Sweden, Norway, and Estonia – an area with multifaceted contacts between many Uralic and Indo-European languages. These contacts are taking new forms as migration and English as the lingua franca are changing the linguistic situation remarkably. The national languages dominate the life of most inhabitants, while the use of indigenous Saami languages, old minority languages, and the languages of new immigrants is limited to certain areas or domains. This volume takes a close look at multilingual individuals and discusses how their lives are affected by different languages.



Lifespan Acquisition and Language Change

Author : Israel Sanz-Sánchez

Publisher : John Benjamins Publishing Company

Page : 348 pages

File Size : 18,47 MB

Release : 2024-04-15

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9027247072

Get eBook

Book Description

This volume connects the latest research on language acquisition across the lifespan with the explanation of language change in specific sociohistorical settings. This conversation benefits from recent advances in two areas: on the one hand, the study of how learners of various ages and in various sociolinguistic contexts acquire language variation; on the other, historical sociolinguistics as the field that focuses on the study of historical patterns of language variation and change. The overarching rationale for this interdisciplinary dialogue is that all forms of language change start and spread as the result of individual acts of acquisition throughout the speakers’ lives. The thirteen chapters in this book are authored by an international group of both established and emerging scholars. They encompass theoretical overviews of specific research areas within the broader realm of the acquisition of language variation, as well as case studies applying these theoretical advances to the exploration of language change in a wide range of sociohistorical contexts in the Americas, Oceania, and Asia. This volume will be of interest to students and researchers in the area of language acquisition, language variation and language change, especially those working on interdisciplinary and crosslinguistic connections among these areas.



Between Separation and Symbiosis

Author : Andrey N. Sobolev

Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Page : 340 pages

File Size : 13,16 MB

Release : 2021-06-08

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 150150925X

Get eBook

Book Description

The book deals in detail with previously understudied language contact settings in the Balkans (South East Europe) that present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis among groups of people. The studies in this volume achieve several aims: they critically assess the Balkan Sprachbund theory; they analyse general contact theories against the background of new, original, representative field and historical Greek, Albanian, Romance, Slavic and Judesmo data; they employ and contribute to recent methods of research on linguistic convergence in bilingual societies; they propose new general assessments of extra- and intralinguistic factors of Balkanization over the centuries; and they outline prospects for future research. The factors relevant to contact scenarios and linguistic change in the Balkans are identified and typologized through models such as those related to a balanced or unbalanced (socio)linguistic situation.



Lingua Ex Machina

Author : Ido Ramati

Publisher : University of Pennsylvania Press

Page : 279 pages

File Size : 50,17 MB

Release : 2025-03-04

Category : Social Science

ISBN : 1512826545

Get eBook

Book Description

An investigation of the connections between the parallel rise of modern Hebrew and modern media After lying dormant for two millennia as a mainly written language, Hebrew awoke from its literary slumber to become a living modern vernacular. This revitalization is unique and unprecedented in world history, and its success has been studied in fields from linguistics to cultural history. However, the role of modern technologies in mediating this revival has not yet been considered. What happens when an ancient language meets modern technology? Lingua Ex Machina explores such a moment in its investigation of the role media technologies—including typewriters, phonographs, and computers—played in the revitalization and modernization of Hebrew from the end of the nineteenth century into the present day. Ido Ramati examines the role sound recording technologies played in shaping the reemergence of modern Hebrew speech, reveals how the Hebraized typewriter pushed for the modernization of writing in Hebrew, and ultimately argues that these media—whose development and adoption paralleled the revitalization of Hebrew—were an active force in shaping the language as a modern communicative medium. This case study of Hebrew furnishes researchers with a rare opportunity to investigate the complex relation between language, its speakers, and technology at a decisive moment, and sheds new light on the study of media technologies and their theoretical, lingual, and social implications.



Pre-Historical Language Contact in Peruvian Amazonia

Author : Luis Miguel Rojas-Berscia

Publisher : John Benjamins Publishing Company

Page : 232 pages

File Size : 25,62 MB

Release : 2021-05-27

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9027260214

Get eBook

Book Description

South America was populated relatively recently, probably around 15,000 years ago. Yet, instead of finding a relatively small number of language families, we find some 118 genealogical units. So far, the historical processes that underlie the current picture are not yet fully understood. This book represents a preliminary attempt at understanding the socio-historical dynamics behind language diversification in the region, focusing on the Kawapanan languages, particularly on Shawi. The book provides an introduction to the ideas behind the flux approach of Dynamic linguistics and later concentrates on prehistorical language contact, specifically in the northern Peruvian Andean sphere. The number of studies presented shed light on a layered picture in which a number of Kawapanan lects were used in non-polyglosic multilingual settings. The book explores the potential contact relationships between Kawapanan languages, Quechuan, Aymaran, Chachapuya, Cholón-Hibito, Arawak, Carib and Puelche. The analysis draws on data collected in the field over a period of eight years (2012-2020) with both Shawi and Shiwilu speakers and includes the first comprehensive grammar sketch of Shawi.



Variation Rolls the Dice

Author : Enoch O. Aboh

Publisher : John Benjamins Publishing Company

Page : 346 pages

File Size : 22,66 MB

Release : 2021-10-15

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9027259046

Get eBook

Book Description

Variation Rolls the Dice: A worldwide collage in honour of Salikoko S. Mufwene aims to celebrate Mufwene’s ground-breaking contribution to linguistics in the past four decades. The title also encapsulates his approach to language as both systemic and socio-cultural practices, and the role of variation in determining particular evolutionary trajectories in specific linguistic ecologies. The book therefore focuses on variation within and across languages, within and across speakers, and how this fundamental aspect of human behavior can affect language structure in time and space. Mufwene has been instrumental in putting creole languages on the map of General Linguistics and connecting their analysis to issues of language acquisition, multilingualism, language contact, language evolution, and language typology. Thanks to the diversity of topics and the wide-ranging theoretical persuasions of the contributors, this volume aims at a large readership including both scholars and advanced students interested in cutting-edge research in the aforementioned domains.