The Soft Power of the Russian Language


Book Description

Exploring Russian as a pluricentric language, this book provides a panoramic view of its use within and outside the nation and discusses the connections between language, politics, ideologies, and cultural contacts. Russian is widely used across the former Soviet republics and in the diaspora, but speakers outside Russia deviate from the metropolis in their use of the language and their attitudes towards it. Using country case studies from across the former Soviet Union and beyond, the contributors analyze the unifying role of the Russian language for developing transnational connections and show its value in the knowledge economy. They demonstrate that centrifugal developments of Russian and its pluricentricity are grounded in the language and education policies of their host countries, as well as the goals and functions of cultural institutions, such as schools, media, travel agencies, and others created by émigrés for their co-ethnics. This book also reveals the tensions between Russia’s attempts to homogenize the 'Russian world' and the divergence of regional versions of Russian reflecting cultural hybridity of the diaspora. Interdisciplinary in its approach, this book will prove useful to researchers of Russian and post-Soviet politics, Russian studies, Russian language and culture, linguistics, and immigration studies. Those studying multilingualism and heritage language teaching may also find it interesting.




Language Situation in Latvia


Book Description




Multilingualism in the Baltic States


Book Description

This edited collection provides an overview of linguistic diversity, societal discourses and interaction between majorities and minorities in the Baltic States. It presents a wide range of methods and research paradigms including folk linguistics, discourse analysis, narrative analyses, code alternation, ethnographic observations, language learning motivation, languages in education and language acquisition. Grouped thematically, its chapters examine regional varieties and minority languages (Latgalian, Võro, urban dialects in Lithuania, Polish in Lithuania); the integration of the Russian language and its speakers; and the role of international languages like English in Baltic societies. The editors’ introductory and concluding chapters provide a comparative perspective that situates these issues within the particular history of the region and broader debates on language and nationalism at a time of both increased globalization and ethno-regionalism. This book will appeal in particular to students and scholars of multilingualism, sociolinguistics, language discourses and language policy, and provide a valuable resource for researchers focusing on Baltic States, Northern Europe and the post-Soviet world in the related fields of history, political science, sociology and anthropology.




The Hungarian Language in the Digital Age


Book Description

This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.




Problems of and Perspectives on Language Acquisition


Book Description

This volume brings together a selection of articles about research conducted on language acquisition in the Baltic States, in Latvia and Lithuania; a field which has witnessed massive growth in recent years. It will stimulate the reader to ask questions, think of solutions, argue and propose counterarguments with regards to language acquisitions in this region. The driving force in this field is dialogue and argumentative discussion, not utilitarian notes and advice, and, through detailing a range of views on language acquisition problems and perspectives, this volume achieves that aim.




Language Acquisition


Book Description

This volume brings together a selection of articles about research conducted on language acquisition in the Baltic States, namely in Latvia and Lithuania, a field which has witnessed massive growth in recent years. The book begins with an introduction which specifies the problems investigated by the contributions in order to acquaint the reader with current issues and research in linguodidactics and applied linguistics. The volume will particularly appeal to scholars of language acquisition, as well as anyone interested in research and practical activities concerning language education in the Baltic States.The papers compiled here are grouped into five sections: language acquisition in the context of bilingualism and multilingualism; pedagogical factors of language acquisition; research on literacy; language acquisition at an early age; and research in linguodidactics to assist language acquisition.This volume will stimulate the reader to ask questions, think of solutions, argue and propose counterarguments with regards to language acquisition in this region. The driving force in this field is dialogue and argumentative discussion, not utilitarian notes and advice, and, through detailing a range of views on language acquisition problems and perspectives, the book achieves that aim.




The Emigrant Communities of Latvia


Book Description

This open access volume examines experiences of contemporary Latvian migrants, thereby focusing on reasons for emigration, processes of integration in their host countries, and – in the case of return migration - re-integration in their home country. In the context of European migration, the book describes the case of Latvia, which is interesting due to the multiple waves of excessive emigration, continuously high migration potential among European Union member states, and diverse migrant characteristics. It provides a fascinating insight into the social and psychological aspects linked to migration in a comparative context. The data in this volume is rich in providing individual level perspectives of contemporary Latvian migrants by addressing issues such as emigrants’ economic, social and cultural inclusion in the host country, ties with the home country and culture, interaction with public authorities both in the host and home country, political views, and perspectives on the permanent settlement in migration or return. Through topics such as assimilation of children, relationships between emigrants representing different emigration waves, the complex identities and attachments of minority emigrants, and the role of culture and media in identity formation and presentation, this book addresses topics that any contemporary emigrant community is faced with.




Latvian: An Essential Grammar


Book Description

Latvian: An Essential Grammar is a concise, user-friendly guide to the basic grammatical structures of Latvian. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations to set out the complexities of Latvian in short, readable sections. Key features include: clear grammar explanations frequent use of authentic examples pronunciation guide, bibliography and subject index. This is the ideal reference source both for those studying Latvian independently and for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types to back up their studies.