Language, the Novelist and National Identity in Post-Franco Catalonia


Book Description

"Kathryn Crameri reveals some of the complex responses of writers and literary critics to the new possibilities for the expression of Catalan identities which resulted from Spain's transition from dictatorship to democracy. The study begins by considering the cultural and political context of the Catalan novel from the 'Renaixenca' to the present day, and then offers a detailed analysis of novels by four very different writers - Montserrat Roig, Manuel de Pedrolo, Juan Marse (who writes in Spanish) and Biel Mesquida - all of whom seem to share an underlying thematic preoccupation with both individual and national 'transitions' and the intricate relationship between language and identity. These writers challenge institutionalised visions of the link between Catalanism, the Catalan language and Catalan literature, and offer a more pluralistic and personalised version of what it is to call oneself a Catalan."




Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco's Catalonia


Book Description

A thoroughly researched and documented study of Catalan literature under the Franco regime, focussed on several key post-Civil War novels and their authors. During the 1950s and 1960s, several key Catalan authors set about rewriting some of their narrative work despite the obstacles to publication in Catalan under the Franco regime. This study describes the social, political and cultural conditions that impelled Salvador Espriu, Xavier Benguerel, Sebastià Juan Arbó and Joan Sales to revise Laia, El testament, Tino Costa and Incerta glòria, concentrating particularly on the linguistic debates and literary trends from the 1950s to the early 1970s. Drawing on a wide range of theoretical perspectives, this book examines the reasons for the rewriting, including censorship and self-censorship, generational and ideological changes within the Catalan literary field, controversies over linguistic purism, the appearance of new literary trends and gender and political issues. It focuses on the (re)construction of a distinctive national identity and the impact of repression, memory, exile and silence on the representation of the war and the post-war periods. This study explores not only how writers or society at large were affected by the dictatorship, but how the armed conflict left its mark on the writing process itself. Jordi Cornellà-Detrell is a Lecturer in Spanish in the School of Modern Languages at Bangor University.




A Companion to Spanish Women's Studies


Book Description

This volume presents an overview of the issues and critical debates in the field of women's studies, including original essays by pioneering scholars as well as by younger specialists. New pathfinding models of theoretical analysis are balanced with a careful revisiting of the historical foundations of women's studies.




Civil Becomings


Book Description

An anthropological approach to an emerging form of transnational political engagement by independent civil society organizations Activism and advocacy have drawn academic interest as alternative ways of achieving collective ends outside established political institutions. However, there has been very little theoretical attention aimed at the interconnections between the two spheres. In Civil Becomings: Performative Politics in the Amazon and the Mediterranean, Raúl Acosta examines the manner in which progressive nongovernmental organizations (NGOs) and activists act in a more intermingled and processual way than scholars have previously acknowledged. Acosta focuses on networks from the vantage point of two NGOs: one in Brazil that concentrated on environmental issues in the Amazon and another in Barcelona called the Mediterranean Social Forum. The focus of this research is not on organizational aspects of collaboration, but rather on the practices and contexts in which such cooperation occurs. Three major aspects of activist and advocacy networks are analyzed: their communicative characters, their collective performances of the political, and the negotiations they engage in between vernacular and cosmopolitan values. This volume theorizes the cooperative actions of activist and advocacy networks as legitimating processes for the work of participating groups. In doing so, Acosta argues, they address the issues that justify a joint campaign or effort and also crucially underpin each participating collective as a worthy organization of civil society.




Identity and Nation in 21st Century Catalonia


Book Description

This volume offers an overview of the ongoing debate regarding nationalism, globalisation, secessionism and languages in 21st century Catalonia. At the heart of the book is a set of interlocking questions relating to socio-political issues in sub-state nations seeking independence in the 21st century.




Genre Fusion


Book Description

Although the boom in historical fiction and historiography about Spain's recent past has found an eager readership, these texts are rarely studied as two halves of the same story. With Genre Fusion: A New Approach to History, Fiction, and Memory in Contemporary Spain, Sara J. Brenneis argues that fiction and nonfiction written by a single author and focused on the same historical moment deserve to be read side-by-side. By proposing a literary model that examines these genres together, Genre Fusion gives equal importance to fiction and historiography in Spain. In her book, Brenneis develops a new theory of "genre fusion" to show how authors who write both historiography and fiction produce a more accurate representation of the lived experience of Spanish history than would be possible in a single genre. Genre Fusion opens with a straightforward overview of the relationships among history, fiction, and memory in contemporary culture. While providing an up-to-date context for scholarly debates about Spain's historical memory, Genre Fusion also expands the contours of the discussion beyond the specialized territory of Hispanic studies. To demonstrate the theoretical necessity of genre fusion, Brenneis analyzes pairs of interconnected texts (one a work of literature, the other a work of historiography) written by a single author. She explores how fictional and nonfictional works by Montserrat Roig, Carmen Martín Gaite, Carlos Blanco Aguinaga, and Javier Marías unearth the collective memories of Spain's past. Through these four authors, Genre Fusionn traces the transformation of a country once enveloped in a postwar silence to one currently consumed by its own history and memory. Brenneis demonstrates that, when read through the lens of genre fusion, these Spanish authors shelve the country's stagnant official record of its past and unlock the collective and personal accounts of the people who constitute Spanish history.




Catalan Review


Book Description




Catalonia


Book Description

This is a comprehensive view of Catalan history and culture from its classical and medieval origins right up until 2004. Payne's personal tone brings alive highlights of Catalan history and leading personalities of its cultural life.




Barcelones/as


Book Description

By examining four novels in this study, I explore two important transitions in recent Spanish history: the transition to democracy following the death of Francisco Franco in 1975 and the transformation of Spain from a modern to a postmodern society during the latter half of the twentieth century. More concretely, I analyze Terenci Moix's El dia que va morir Marilyn (1969), Montserrat Roig's El temps de les cireres (1977), Manuel Vázquez Montalban's Los mares del Sur (1979), and Juan Marsé's El amante bilingüe (1990) in relation to these historical changes. I conduct a three-tiered analysis for each novel. First, I look at how the novel responds to the political context in which it was published. Second, I examine how social conflict between Barcelona's upper and lower classes is inscribed into the novel's narrative. Finally, I explore how different narrative features of each novel reveal the historical shift to late capitalism. This study demonstrates that each of these novels creates an imaginary Barcelona that responds to and is shaped by its political, social, economic, and cultural surroundings. Moreover, when viewed as a whole, these narratives show the emergence of a working-class consciousness among the immigrants from southern Spain who migrated to Barcelona during the period that spanned from the early 1950s to the early 1970s. While this working-class consciousness largely remains below the surface of the narratives in El dia que va morir Marilyn and El temps de les cireres, it stands at the forefront in Los mares del Sur and El amante bilingüe. In addition, this study demonstrates that when viewed together, these novels reveal that the years surrounding the political transition from dictatorship to democracy in Spain are inextricably bound to the broader historical transition from modernity to postmodernity