Language, Writing, and Mobility


Book Description

This book explores the interaction between three key aspects of everyday life--language, writing, and mobility --with particular focus on their effects on language contact. While the book adopts an established view of language and society that is in keeping with the sociolinguistic paradigm developed in recent decades, it differs from earlier studies in that it assigns writing a central position. Sociolinguistics has long concentrated primarily on speech, but Florian Coulmas shows in this volume that the social importance of writing should not be disregarded: it is the most consequential technology ever invented; it suggests stability; and it defines borders. Linguistic studies have often emphasized that writing is external to language, but the discipline nevertheless owes its analytic categories to writing. Finally, the digital revolution has fundamentally changed communication patterns, transforming the social functions of writing and consequently also of language.




Language and Mobility


Book Description

This book looks at language in unexpected places. Through a series of personal and narrative accounts, it explores aspects of travel, mobility and locality to ask how languages, cultures and people turn up in unexpected places. What renders the unexpected so and how might we challenge our lines of expectation?




Literacy and Mobility


Book Description

Pushing forward research on emerging literacies and theoretical orientations, this book follows students from different tracks of high school English in a "failing" U.S. public school through their first two years in universities, colleges, and jobs. Analytical and methodological tools from new literacy and mobility studies are employed to investigate relations among patterns of movement and literacy practices across educational institutions, neighborhoods, cultures, and national borders. By following research participants’ trajectories in and across scenes of literacy in school, college, home, online, in transit, and elsewhere, the work illustrates how students help constitute and connect one scene of literacy with others in their daily lives; how their mobile literacies produce, maintain, and disrupt social relations and identities with respect to race, gender, class, language, and nationality; and how they draw upon multiple literacies and linguistic resources to accommodate, resist, and transform dominant discourses.




Exploring (Im)mobilities


Book Description

The impact of mobility and superdiversity in recent sociolinguistic research is well-established, yet very few studies deal with issues related to immobility. The chapters in this book focus on the sociolinguistic investigation of the dynamics between mobility and immobility as experienced by migrants, asylum seekers and members of minority or exploited groups. Central to the book is an exploration of how mobilities are affected by and in turn affect power relations and of the kinds of resources used by people to deal with (im)mobility processes. The book brings to light a new critical sociolinguistic imagination that is responsive to 21st century processes of (im)mobilities as socially, discursively and emotionally constructed and negotiated.




English Linguistic Imperialism from Below


Book Description

Imperialism may be over, but the political, economic and cultural subjugation of social life through English has only intensified. This book demonstrates how English has been newly constituted as a dominant language in post-market reform India through the fervent aspirations of non-elites and the zealous reforms of English Language Teaching experts. The most recent spread of English in India has been through low-fee private schools, which are perceived as dubious yet efficient. The book is an ethnography of mothering at one such low-fee private school and its neighboring state-funded school. It demonstrates that political economic transitions, experienced as radical social mobility, fuelled intense desire for English schooling. Rather than English schooling leading to social mobility, new experiences of mobility necessitated English schooling. At the same time, experts have responded to the unanticipated spread of English by transforming it from a second language to a first language, and earlier hierarchies have been produced anew as access to English democratized.




Politics, Identity, and Mobility in Travel Writing


Book Description

This collection examines the intersections between the personal and the political in travel writing, and the dialectic between mobility and stasis, through an analysis of specific cases across geographical and historical boundaries. The authors explore the various ways in which travel texts represent actual political conditions and thus engage in discussions about national, transnational, and global citizenship; how they propose real-world political interventions in the places where the traveler goes; what tone they take toward political or socio-political violence; and how they intersect with political debates. Travel writing can be viewed as political in a purely instrumental sense, but, as this volume also demonstrates, travel writing’s reception and ideological interventions also transform personal and cultural realities. This book thus examines the ways in which politics’ material effects inform and intersect with personal experience in travel texts and engage with travel’s dialectic of mobility and stasis. In spite of globalization and efforts to eradicate the colonial vision in travel writing and in travel writing criticism, this vision persists in various and complex ways. While the travelogue can be a space of discursive and direct oppression, these essays suggest that the travelogue is also a narrative space in which the traveler employs the genre to assert authority over his or her experiences of mobility. This book will be an important contribution for interdisciplinary scholars with interests in travel writing studies, global and transnational studies, women’s studies, multicultural studies, the social sciences, and history.




Literacies in the Age of Mobility


Book Description

This book offers insights into questions related to mobility, literacy learning and literacy practices of adult and adolescent migrants. The authors address learning and use of literacies among adults and adolescents in both temporary and more permanent post-migration settlements and in various contexts, exploring spatial as well as temporal dimensions of literacies and power. The formal and informal educational settings examined include state-mandated schools, community settings, and libraries, and the chapters offer insights into the complex relations between literacies and mobility, as well as a range of perspectives on language use and language learning. This volume will be of interest to students and researchers in fields including education and literacy, applied linguistics, language education and migration studies.




Writing on the Move


Book Description

Winner of the 2019 CCCC Outstanding Book Award. In this book, Rebecca Lorimer Leonard shows how multilingual migrant women both succeed and struggle in their writing contexts. Based on a qualitative study of everyday multilingual writers in the United States, she shows how migrants' literacies are revalued because they move with writers among their different languages and around the world. Writing on the Move builds a theory of literate valuation, in which socioeconomic values shape how multilingual migrant writers do or do not move forward in their lives. The book details the complicated reality of multilingual literacy, which is lived at the nexus of prejudice, prestige, and power.




Mobility Work in Composition


Book Description

Mobility Work in Composition explores work in composition from the framework of a mobilities paradigm that takes mobility to be the norm rather than the exception to a norm of stasis and stability. Both established and up-and-coming scholars bring a diversity of geographic, institutional, and research-based perspectives to the volume, which includes in-depth investigations of specific forms of mobility work in composition, as well as responses to and reflections on those explorations. Eight chapters present specific cases or issues of this work and twelve shorter response chapters follow, identifying key points of intersection and conflict in the arguments and posing new questions and directions to pursue. Addressing matters of knowledge transfer and meaning translation, immigrant literacy practices, design pedagogy, academic career changes, student websites, research methodologies, school literacy programs, and archives, Mobility Work in Composition asks what mobility in composition means and how, why, and for whom it might work. It will be of broad interest to students and scholars in rhetoric and composition. Contributors: Anis Bawarshi, Elizabeth Chamberlain, Patrick Danner, Christiane Donahue, Keri Epps, Eli Goldblatt, Rachel Gramer, Timothy Johnson, Jamila Kareem, Carmen Kynard, Rebecca Lorimer Leonard, Andrea Olinger, John Scenters-Zapico, Khirsten L. Scott, Mary P. Sheridan, Jody Shipka, Ann Shivers-McNair, Scott Wible, Rick Wysocki




Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains


Book Description

Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains provides an exploration of the latest developments in technology-enhanced learning and the processing of languages for specific purposes. It combines theoretical and applied research from an interdisciplinary angle, covering general issues related to learning languages with computers, assessment, mobile-assisted language learning, the new language massive open online courses, corpus-based research and computer-assisted aspects of translation. The chapters in this collection include contributions from a number of international experts in the field with a wide range of experience in the use of technologies to enhance the language learning process. The essays have been brought together precisely in recognition of the demand for this kind of specialised tuition, offering state-of-the-art technological and methodological innovation and practical applications. The topics covered revolve around the practical consequences of the current possibilites of mobility for both learners and teachers, as well as the applicability of updated technological advances to language learning and teaching, particularly in specialized domains. This is achieved through the description and discussion of practical examples of those applications in a variety of educational contexts. At the beginning of each thematic section, readers will find an introductory chapter which contextualises the topic and links the different examples discussed. Drawing together rich primary research and empirical studies related to specialized tuition and the processing of languages, Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains will be an invaluable resource for academics, researchers and postgraduate students in the fields of education, computer assisted language learning, languages and linguistics, and language teaching.