Logodaedalus


Book Description

Before Romantic genius, there was ingenuity. Early modern ingenuity defined every person—not just exceptional individuals—as having their own attributes and talents, stemming from an “inborn nature” that included many qualities, not just intelligence. Through ingenuity and its family of related terms, early moderns sought to understand and appreciate differences between peoples, places, and things in an attempt to classify their ingenuities and assign professions that were best suited to one’s abilities. Logodaedalus, a prehistory of genius, explores the various ways this language of ingenuity was defined, used, and manipulated between 1470 and 1750. By analyzing printed dictionaries and other lexical works across a range of languages—Latin, Italian, Spanish, French, English, German, and Dutch—the authors reveal the ways in which significant words produced meaning in history and found expression in natural philosophy, medicine, natural history, mathematics, mechanics, poetics, and artistic theory.




Dictionary of American Family Names


Book Description

Where did your surname come from? Do you know how many people in the United States share it? What does it tell you about your lineage?From the editor of the highly acclaimed Dictionary of Surnames comes the most extensive compilation of surnames in America. The result of 10 years of research and 30 consulting editors, this massive undertaking documents 70,000 surnames of Americans across the country. A reference source like no other, it surveys each surname giving its meaning, nationality, alternate spellings, common forenames associated with it, and the frequency of each surname and forename.The Dictionary of American Family Names is a fascinating journey throughout the multicultural United States, offering a detailed look at the meaning and frequency of surnames throughout the country. For students studying family genealogy, others interested in finding out more about their own lineage, or lexicographers, the Dictionary is an ideal place to begin research.




Germanic Standardizations


Book Description

This volume presents a comparative, socio-historical study of the Germanic standard languages (Afrikaans, Danish, Dutch, English, Faroese, Frisian, German, Icelandic, Low German, Luxemburgish, Norwegian, Scots, Swedish, Yiddish as well as the Caribbean and Pacific Creole languages). Each of the 16 orginal chapters systematically discusses central aspects of the standardization process, including dialect selection, codification, elaboration and diffusion of the standard norm across the speech community, as well as incipient processes of de-standardization and re-standardization. The strongly comparative orientation of the contributions allow for the identification of broad similarities as well as intriguing differences across a wide range of historically and socially diverse language histories. Two chapters by the editors provide an overview of the theoretical background and rationale of comparative standardization research, and outline directions for further research in the area. The volume will be of interest to language historians as well as sociolinguists in general.










Babel


Book Description




The Cambridge Handbook of Language Standardization


Book Description

Surveying a wide range of languages and approaches, this Handbook is an essential resource for all those interested in language standards and standard languages. It not only explores the standardization of national European languages, it also offers fresh insights on the standardization of minoritized, indigenous and stateless languages.




New Directions in Machine Translation


Book Description

No detailed description available for "New Directions in Machine Translation".




Dutch


Book Description

Offers a well-researched and highly readable survey of the language in all its historical, geographic, and social aspects