Late Medieval Spanish Studies in Honour of Dorothy Sherman Severin


Book Description

Published in honour of one of the most renowned scholars in the field of Late Medieval Literature in Spain, this book aims to bring together 19 original contributions from some of the leading international academics. It is suitable for those studying the vein of Spanish literature.




Manual of Romance Sociolinguistics


Book Description

The Romance languages offer a particularly fertile ground for the exploration of the relationship between language and society in different social contexts and communities. Focusing on a wide range of Romance languages – from national languages to minoritised varieties – this volume explores questions concerning linguistic diversity and multilingualism, language contact, medium and genre, variation and change. It will interest researchers and policy-makers alike.




Secrets of Pinar's Game (2 vols)


Book Description

In Secrets of Pinar’s Game, Roger Boase is the first to decipher a card game completed in 1496 for Queen Isabel, Prince Juan, her daughters and her 40 court ladies. This game offers readers access to the cultural memory of a group of educated women, revealing their knowledge of proverbs, poetry and sentimental romance, their understanding of the symbolism of birds and trees, and many facts ignored in official sources. Boase translates all verse into English, reassesses the jousting invenciones in the Cancionero general (1511), reinterprets the poetry of Pinar’s sister Florencia, and identifies Acevedo, author of some poems about festivities in Murcia c. 1507. He demonstrates that many of Pinar’s ladies reappear as prostitutes in the anonymous Carajicomedia two decades later.




Misera Hispania


Book Description

Fortalitium fidei is one of the central texts in the controversy surrounding the religious and social status of conversos in fifteenth-century Castile. This monograph provides a close analysis of the text itself and contextualizes this study through comparison with pro-converso texts and with reference to Alonso de Espina's career as an Observant Franciscan. After an outline of the development of the converso problem, it offers a biography of Espina and a discussion of the context of production of Fortalitium fidei. There is then a discussion of three works of theology in defence of conversos: Alonso de Cartagena's Defensorium unitatis christianae, Juan de Torquemada's Tractatus contra madianitas et ismaelitas, and Alonso de Oropesa's Lumen ad revelationem gentium. The rest of the work is detailed reading of Fortalitium fidei, with chapters on the image of the fortress, the treatment of Jews and Judaism, and of conversos. This volume addresses the extent and nature of the debate about conversos, the development of models of genealogical exclusion, and the role of Espina and his text in the ending of religious plurality in Spain.




The Handbook of Historical Sociolinguistics


Book Description

Written by an international team of leading scholars, this groundbreaking reference work explores the nature of language change and diffusion, and paves the way for future research in this rapidly expanding interdisciplinary field. Features 35 newly-written essays from internationally acclaimed experts that reflect the growth and vitality of the burgeoning area of historical sociolinguistics Examines how sociolinguistic theoretical models, methods, findings, and expertise can be used to reconstruct a language's past in order to explain linguistic changes and developments Bridges the gap between the past and the present in linguistic studies Structured thematically into sections exploring: origins and theoretical assumptions; methods for the sociolinguistic study of the history of languages; linguistic and extra-linguistic variables; historical dialectology, language contact and diffusion; and attitudes to language




Hispanic Studies in Honour of Geoffrey Ribbans


Book Description

This volume contains thirty-four original research-articles, dealing with varied themes, authors, periods and preoccupations in Hispanic literature, society and culture: More's Utopia and an early Spanish translation, Lope de Vega and Shakespeare, Calderon, Cervantes, Cafes in fortunata y Jacinta, Unamuno, Machado, Baroja and the modernist aesthetic, realism in the post war novel, death and resurrection in Lorca, play into film, Juan Ramon Jimenez, language and cultural identity, reading Valente, Salvador Espriu and Narcis Oller, Eca de Queiroz, Jose Regio and Peruvian poet-novelists.




Frontier Memory: Cultural Conflict and Exchange in the Romancero fronterizo.


Book Description

Scholarship on the late medieval and early modern Castilian frontier ballad has tended to fall into two distinct categories: analyses which promote a view of the fronterizo corpus as an instrument of anti-Muslim, nationalist ideology in the service of the Christian Reconquest, or interpretations which favour the perception of the poems as idealizing and distinctly Islamophile in their representations of Granadan Muslims. In this study, Şizen Yiacoup offers readings of the romances fronterizos that take into consideration yet look beyond expressions of cross-cultural hostility or sympathy in order to assess the ways in which the poems recall a process of cultural exchange between Christians and Muslims. An understanding of the relationship between the ballads, their original social setting, and the setting in which they achieved their greatest popularity provides the framework for this interpretation of the poems’ shifting cultural connotations. Accordingly, Yiacoup traces the evolution of their historical and cultural significance as they moved from their origins in the fourteenth and fifteenth centuries, when a Castilian frontier with Islamic Granada was still a reality, into the sixteenth, when this boundary vanished as part of the larger realignment of cultural, territorial and political frontiers of the new ‘Spanish’ empire.




Textual Agency: Writing Culture and Social Networks in Fifteenth-Century Spain


Book Description

Gómez-Bravo also explores how authorial and textual agency were competing forces in the midst of an era marked by the institution of the Inquisition, the advent of the absolutist state, the growth of cities, and the constitution of the Spanish nation.







The Politics of Emotion


Book Description

The Politics of Emotion explores the intersection of powerful emotional states—love, melancholy, grief, and madness—with gender and political power on the Iberian Peninsula from the Middle Ages to the early modern period. Using an array of sources—literary texts, medical treatises, and archival documents—Nuria Silleras-Fernandez focuses on three royal women: Isabel of Portugal (1428–1496), queen-consort of Castile; Isabel of Aragon (1470–1498), queen-consort of Portugal; and Juana of Castile (1479–1555), queen of Castile and its empire. Each of these women was perceived by their contemporaries as having gone "mad" as a result of excessive grief, and all three were related to Isabel the Catholic (1451–1504), queen of Castile and a woman lauded in her time as a paragon of reason. Through the lives and experiences of these royal women and the observations, judgments, and machinations of their families, entourages, and circles of writers, chronicles, courtiers, moralists, and physicians in their orbits, Silleras-Fernandez addresses critical questions about how royal women in Iberia were expected to behave, the affective standards to which they were held, and how perceptions about their emotional states influenced the way they were able to exercise power. More broadly, The Politics of Emotion details how the court cultures in medieval and early modern Castile and Portugal contributed to the development of new notions of emotional excess and mental illness.