Latinoamerica: su civilizacion y su cultura


Book Description

Bring the richness and complexity of Latin American culture to life for your students, with LATINOAMÉRICA. Featuring a thematic organization supported by comprehension questions, expansion questions, timelines, chapter summaries, photos, illustrations, Internet activities, video suggestions, and maps, the text takes students on a 20-chapter tour of the progression of Latin culture-from the pre-Columbia era to Hispanics in the United States today. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.







Latinoamerica


Book Description




Crisis and Hope in Latin America


Book Description

A thorough overview of Latin America's history, culture, social reality, & spiritual dynamics from an evangelical point of view. The challenges of post-conciliar Roman Catholicism, liberation theology, the charismatic movement contextualization, & social responsibility are explored. Taylor examines the implications of this information for missions in Latin America.




Changing the Terms


Book Description

This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail. Published in English.




The Buried Mirror


Book Description

An exploration of Spanish culture in Spain and the Americas traces the social, political, and economic forces that created that culture.




The Law of Love


Book Description

After one night of passion, Azucena, an astroanalyst in twenty-third-century Mexico City, is separated from her Twin Soul, Rodrigo, and journeys across the galaxy and through past lives to find her lost love, encountering a deadly enemy along the way




Introduction to Spanish Translation


Book Description

Introduction to Spanish Translation is designed for a third or fourth year college Spanish course. It presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation (with some consideration of English-to-Spanish translation). The very successful first edition of the text evolved from the author's experiences in two decades of teaching translation in the Department of Language and Foreign Studies of The American University. The emphasis is on general material to be found in current journals and newspapers, although there is also some specialized material from the fields of business, the social sciences, and literature. The twenty-four lessons in the text form the basis for a fourteen-week semester course. This newly revised edition contains an index, a glossary, examples of cognates and partial cognates, and translation exercises for each lesson.




Perspectivas culturales de Hispanoamérica


Book Description

A review of the history of Latn America from its early history to present day.




Celebrations and Connections in Hispanic Literature


Book Description

The volume Celebrations and Connections in Hispanic Literature is itself a celebration of a tradition of scholarly dialogue in a relaxed, festive atmosphere. The articles included here began as papers presented at the 25th Anniversary Edition of the Biennial Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures, held in Baton Rouge Louisiana, February 23-24, 2006. Each of the authors responds in innovative ways to the idea of connecting texts, contexts, and genres, as well as to the disconnect that is often present between what we perceive as “Hispanic” identity and the experience of those left on the margin. Topics include “Celebrating and Rewriting Difference: (De)colonized Identities,” “Word and Image in the Spanish Golden Age,” and “Latin American Literature and Politics,” among others. The collection is demonstrative of current trends in Hispanic literary and cultural criticism, which are increasingly less bound by traditional regional and temporal constructs. While each author’s research is rooted in a specific socio-historic context, their combined contributions to the present volume provide a far-reaching perspective that expands the notion of “text” to go beyond the literary and engage a multitude of disciplines. “…it emphasizes the often illuminating connections among literary and cultural texts which can be drawn when one conceives of Hispanism and its literary and cultural fields as shaped by trends and issues, rather than divided by periods and regions (...) What strikes me most is the newness of each piece. While each is very well informed, none rehearses old historical or theoretical ground more than is absolutely necessary, but rather presents either a new or overlooked text or offers a new approach.” Leslie Bary, University of Louisiana, Lafayette “An impressive array of well-established and younger scholars has produced a volume whose scope is the entire Hispanic world extending from the Golden Age to the contemporary era. (...) This volume will be of interest to all scholars and critics of Hispanic literature as well as to historians and political scientists. Many of the essays challenge traditional assumptions about the colonization of the Hispanic world as well as the motivations for the revolutions for independence whose influence is still strongly alive in contemporary treatments of fundamental questions of national identity, race, class, and gender.” C. Chris Soufas, Jr., Tulane University