Soviet Milk


Book Description

The literary bestseller that took the Baltics by storm now published for the first time in English. This novel considers the effects of Soviet rule on a single individual. The central character in the story tries to follow her calling as a doctor. But then the state steps in. She is deprived first of her professional future, then of her identity and finally of her relationship with her daughter. Banished to a village in the Latvian countryside, her sense of isolation increases. Will she and her daughter be able to return to Riga when political change begins to stir? Why Peirene chose to publish this book: At first glance this novel depicts a troubled mother-daughter relationship set in the the Soviet-ruled Baltics between 1969 and 1989. Yet just beneath the surface lies something far more positive: the story of three generations of women, and the importance of a grandmother giving her granddaughter what her daughter is unable to provide – love, and the desire for life. 'Nora Ikstena is proving that Latvia is speaking in a bold and original voice.' Rosie Goldsmith, broadcaster and reviewer 'Nora Ikstena's fiction opens up new paths not only for Latvian literature in English translation but for English literature itself.' Jeremy Davis, Dalkey Archive Press




Colloquial Latvian


Book Description

This new edition of Colloquial Latvian has been completely rewritten to make learning Latvian easier and more enjoyable than ever before! Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken Latvian. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Latvian your best choice in personal language learning? interactive – lots of exercises for regular practice clear – concise grammar notes practical – useful vocabulary and pronunciation guide complete – including answer key and reference section. By the end of this rewarding course, you will be able to communicate confidently and effectively in Latvian in a broad range of everyday situations. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.




A New History of Latvian Literature


Book Description

In this volume, scholars from diverse research fields (literature, history, art history, and folklore studies) scan the nineteenth-century Latvian literature from various perspectives, taking into account links between literature, oral culture and visual art as well as the interactions between social transformations and aesthetic developments.




The Book of Riga


Book Description

A suicide attempt, staged to attract as much attention as possible, from the top of St. Peter’s Church, quickly evolves into an outlandish and absurd, televised spectacle... When a PA is invited into her boss’s office one day to observe a protest unfold, just as he predicts, in the streets below, she begins to suspect his powers of foresight might extend beyond mere business matters... Finally moving into the house of her dreams, on the island of Kīpsala, a single mother discovers a strange affinity with the previous occupant... Riga may be over 800 years old as a city, but its status as capital of an independent Latvia is only a century old, with half of that time spent under Soviet rule. Despite this, it has established itself as a vibrant, creative hub, attracting artists, performers, and writers from across the Baltic region. The stories gathered here chronicle this growth and on-going transformation, and offer glimpses into the dark humour, rich history, contrasting perspectives, and love of the mythic, that sets the city’s artistic community apart. As its history might suggest, Riga is a work in progress; and for many of the characters in these stories, it is the possibilities of what the city might become, more than merely what it is now, that drives the imagination of its people. This book is published with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Latvia and The Latvian Writers Union. Foreword by former President of Latvia (1999-2007) Vaira Vīķe-Freiberga. Translated from the Latvian by Kaija Straumanis, Suzanne McQuade, Uldis Balodis, Ieva Lešinska, Mārta Ziemelis and Žanete Vēvere Pasqualini.




Latvia


Book Description

The history of the Latvian people begins some four and a half millennia ago with the arrival of the proto-Baltic Indo-Europeans to northern Europe. One branch of these migrants coalesced into a community which evolved a distinctive and remarkably robust culture and language, and which eventually developed into a loose federation of tribal kingdoms that stretched from the shores of the Baltic sea to the upper Dniepr river. But these small independent kingdoms were unable to resist the later invasion of the Teutonic Knights in 1201, an invasion that initiated nearly eight hundred years of helotry for the Latvians in their own domains. In the centuries of domination by successive European powers that followed, the inhabitants nonetheless preserved a powerful sense of identity, fostered by their ancient language, oral literature, songs and customs. These in turn informed and gave impetus to the rise of national consciousness in the nineteenth century and the political activities of the twentieth which brought the modern nation-state of Latvia into being. This book traces the genesis and growth of that nation, its endurance over centuries of conquest and oppression, the process by which it achieved its independence, and its status as a member of the European community in the twenty-first century.




Latvian: An Essential Grammar


Book Description

Latvian: An Essential Grammar is a concise, user-friendly guide to the basic grammatical structures of Latvian. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations to set out the complexities of Latvian in short, readable sections. Key features include: clear grammar explanations frequent use of authentic examples pronunciation guide, bibliography and subject index. This is the ideal reference source both for those studying Latvian independently and for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types to back up their studies.




Five Fingers


Book Description

Five-year-old Laura was born in one of Joseph Stalin’s prison camps in Siberia. When the book opens, she and her parents are on their long journey back to Latvia, a country Laura knows only from the exuberant descriptions that whirled about the Gulag. Upon her arrival, however, she must come to terms with the conflicting images of the life she sees around her and the fairytale Latvia she grew up hearing about and imagining. Based on the author’s life, and written in lush language that defies the narrative’s many hardships, Five Fingers tells the story of a girl who moves between worlds in the hopes of finding a Latvia that she can call home.




Green Crow


Book Description

Part of the Peter Owen World Series: BalticsInstitutionalized in an asylum, a woman with a record of hallucinations commits her life story to paper. She records, from the age of six, her earliest memories of a drunken and abusive father, the strange men her mother introduced to repair the family, the imaginary forest to which she would run for safety and, of course, the talking Green Crow who appeared when she most needed her. The Green Crow is a conceited, boisterous creature who follows the novel's nameless protagonist throughout her life, until the day that the crow's presence begins to embarrass her. Confined to a tedious domestic life, she is desperate to hide the crow's very existence. Failing to do so, she winds up in a psychiatric hospital. Can she repress and renounce her acerbic, sharp-beaked daemon - or learn to love herself, bird and all? Translated from the Latvian by Zanete Vevere Pasqualini




Literary History and Popular Enlightenment in Latvian Culture


Book Description

The Enlightenment of peasants, an 18th-century phenomenon that originated from an interest in common people and ideas of about the emancipation of the lower classes, had a crucial impact on creating Latvian secular literary culture. When Baltic German intellectuals, inspired by the Popular Enlightenment in German-speaking countries, undertook the task to educate Latvian peasants through books, they also laid the foundation for the future emancipation of Latvian culture. By exploring the nature of book production and changing images of peasants in Livonia and Courland in the second part of the 18th and the beginning of the 19th century, this book offers insights into the complex historical relationship between Latvians and Baltic Germans and the regional specifics of the Baltic Enlightenment.




Strategic Frames


Book Description

Joseph Rothschild Book Prize Honorable Mention Strategic Frames analyzes minority policies in Estonia and Latvia following their independence from the Soviet Union. It weighs the powerful influence of both Europe and Russia on their policy choices, and how this intersected with the costs and benefits of policy changes for the politicians in each state. Prior to EU accession, policymakers were slow to adopt minority-friendly policies for ethnic Russians despite mandates from the European Union. These initiatives faced majority opposition, and politicians sought to maintain the status quo and their positions. As Jennie L. Schulze reveals, despite the credit given to the democratizing influence of European institutions, they have rarely produced significant policy changes alone, and then only when domestic constraints were low. Whenever domestic opposition was high, Russian frames were crucial for the passage of reforms. In these cases, Russia’s activism on behalf of Russian speakers reinforced European frames, providing powerful justifications for reform. Schulze’s attention to both the strategic framing and counter framing of external actors explains the controversies, delays, and suboptimal outcomes surrounding the passage of “conditional” amendments in both cases, as well as the local political climate postaccession. Strategic Frames offers a significant reference on recent developments in two former Soviet states and the rapidly evolving spheres of political influence in the postindependence era that will serve students, scholars, and policymakers alike.