Lawyers' Language


Book Description

An interesting examination of law as language use or discourse, this study looks at the transformation of ordinary language into a special discourse for the purposes of the legal system. It is widely accepted that legal discourse is obscure, and often the public resent the fact that access to the law of the land is obstructed by the opaqueness of legal language. This book argues that the development and maintenance of law's special language can be justified. The myth that law can be written in either plain' or ordinary' language is exploded, and the linguistic obscurity of law is traced to its necessary complexity. The notion of representation is applied to the relation that exists between legal language and ordinary language.







Plain Language for Lawyers


Book Description

Seven years have passed since the publication of the 2nd edition of Plain Language for Lawyers. In that time plain language has taken off in leaps and bounds. Michele M Asprey has comprehensively revised and updated Plain Language for Lawyers for this 3rd edition. The book now covers the significant developments in plain language and the law since 1996. There are 2 new chapters, one on writing email and writing for the internet, and the other on designing documents intended to be read on the computer screen. Chapter 3 (Why plain language?) has been expanded and divided into 2 chapters: Chapter 3 - Why plain language? And Chapter 4 - Plain language around the world, reflecting the many developments in plain language on the international scene




Language vs. Reality


Book Description

A fascinating examination of how we are both played by language and made by language: the science underlying the bugs and features of humankind’s greatest invention. Language is said to be humankind’s greatest accomplishment. But what is language actually good for? It performs poorly at representing reality. It is a constant source of distraction, misdirection, and overshadowing. In fact, N. J. Enfield notes, language is far better at persuasion than it is at objectively capturing the facts of experience. Language cannot create or change physical reality, but it can do the next best thing: reframe and invert our view of the world. In Language vs. Reality, Enfield explains why language is bad for scientists (who are bound by reality) but good for lawyers (who want to win their cases), why it can be dangerous when it falls into the wrong hands, and why it deserves our deepest respect. Enfield offers a lively exploration of the science underlying the bugs and features of language. He examines the tenuous relationship between language and reality; details the array of effects language has on our memory, attention, and reasoning; and describes how these varied effects power narratives and storytelling as well as political spin and conspiracy theories. Why should we care what language is good for? Enfield, who has spent twenty years at the cutting edge of language research, argues that understanding how language works is crucial to tackling our most pressing challenges, including human cognitive bias, media spin, the “post-truth” problem, persuasion, the role of words in our thinking, and much more.




Typography for Lawyers


Book Description

"Originally released to great acclaim in 2010, Typography for Lawyers was the first guide to the essentials of typography aimed specifically at lawyers. Author Matthew Butterick, an attorney and Harvard-trained typographer, dispelled the myth that legal documents are incompatible with excellent typography. Butterick explained how to get professional results with the tools you already have quickly and easily. Revised and updated & the second edition includes: new topics such as email, footnotes, alternate figures, and OpenType features; avice for presentations, contracts, grids of numbers, and court opinions; technical tips covering the newest versions of Word and WordPerfect for Windows and OS X; new font recommendations, including two that are free; new essays on the font copyrights, screen-reading considerations, and typographic disputes that have reached the courts; a refreshed layout, featuring type features designed by the author."--from Amazon.com website.




Word of the Law


Book Description




Language and Legal Proceedings


Book Description

This book investigates language-related problems which arise in courtroom discourse in the Republic of Cameroon, in Central Africa. While Cameroon has over 250 national languages, court cases are conducted in the two official languages: English and French. This is despite the fact that 40% of the adult population is illiterate in these languages, and means that lay litigants often encounter language-related problems during trials. In this study, the author makes use of Speech Act Theory and Interactional Sociolinguistics to analyse the speech acts of both legal professionals and lay litigants as observed in 37 legal cases, demonstrating how the use of exoglossic languages in a highly multilingual nation constitutes a serious issue. The book will be of interest to students and scholars of Forensic Linguistics, Language Policy and Planning, and Discourse Analysis, particularly those with an interest in the African context.




ABA Journal


Book Description

The ABA Journal serves the legal profession. Qualified recipients are lawyers and judges, law students, law librarians and associate members of the American Bar Association.




Language in the Negotiation of Justice


Book Description

This book explores the ways language is used by the professional legal community for the communication of its main business - the negotiation of justice - in today’s globalized world. The volume addresses three main aspects of language use in the negotiation of justice. Beginning with the legal contexts of litigation, arbitration and mediation, the book moves on to discuss the main issues identified in those contexts and finally it explores the applications of legal linguistics. These three aspects are studied across the themes of analyses of legal discourse and genres, issues of power and ideology in the use of legal language, cross-cultural legal communication, questions of recontextualization, accessibility and plain language, law and disciplinary identity, and pedagogy of legal language. With chapters set across a variety of jurisdictions, the contributions offer analytical insights into the interface between law and language. The book is a valuable resource for those in the legal community wishing to increase their understanding of the use of language for the negotiation of justice.




The Cambridge Companion to Comparative Law


Book Description

The book delves into the 'deeper structures' of the world's legal systems, where law meets culture, politics and socio-economic factors.