Textual and Visual Selves


Book Description

Autobiography in France has taken a decidedly visual turn in recent years: photographs, shown or withheld, become evidence of what was, might have been, or cannot be said; photographers, filmmakers, and cartoonists undertake projects that explore issues of identity. Textual and Visual Selves investigates, from a variety of theoretical perspectives, the ways in which the textual and the visual combine in certain French works to reconfigure ideas—and images—of self-representation. Surprisingly, what these accounts reveal is that photography or film does not necessarily serve to shore up the referentiality of the autobiographical account: on the contrary, the inclusion of visual material can even increase indeterminacy and ambiguity. Far from offering documentary evidence of an extratextual self coincident with the “I” of the text, these images testify only to absence, loss, evasiveness, and the desire to avoid objectification. However, where Roland Barthes famously saw the photograph as a prefiguration of death, in this volume we see how the textual strategies deployed by these writers and artists result in work that is ultimately life-affirming.




French Science Fiction, Fantasy, Horror and Pulp Fiction


Book Description

Connoisseurs of fantasy, science fiction, and horror have long recognized the important contributions of thousands of French authors, filmmakers, and artists. The volume is divided into two parts. Part I gives historical overviews, complete lists, descriptions, and summaries for works in film, television, radio, animation, comic books, and graphic novels. This section also includes interviews with animation director Rene Laloux and comic book artist Moebius, as well as comments from filmmaker Luc Besson. Biographies are provided for over 200 important contributors to television and graphic arts. Part II covers the major authors and literary trends of French science fiction, fantasy, and horror from the Middle Ages to the present day. (French-Canadians and Belgians are also examined.) There is a biographical dictionary of over 3,000 authors, a section on major French awards, and a complete bibliography. Many illustrations (!) illuminate this thorough presentation.




The Violence of Modernity


Book Description

The Violence of Modernity turns to Charles Baudelaire, one of the most canonical figures of literary modernism, in order to reclaim an aesthetic legacy for ethical inquiry and historical critique. Works of modern literature are commonly theorized as symptomatic responses to the trauma of history. In a climate that tends to privilege crisis over critique, Debarati Sanyal argues that it is urgent to rethink literary experience in terms that recall its contestatory potential. Examining Baudelaire's poems afresh, she shifts the focus of critical attention toward an account of modernism as an active engagement with violence, specifically the violence of history in nineteenth-century France. Sanyal analyzes a literary current that uses the traditional hallmarks of modernism—irony, intertextuality, self-reflexivity, and formalism—to challenge the historical violence of modernity. Baudelaire and the committed ironists writing in his wake teach us how to read and resist the violence of history, and thereby to challenge the melancholy tenor of our contemporary "wound culture." In a series of provocative readings, Sanyal presents Baudelaire's poetry as an aesthetic form that contests historical violence through rhetorical strategies of complicity, counterviolence, and critique. The book develops a new account of Baudelaire's significance as a modernist by dislodging him both from his traditional status as a practitioner of "art for art's sake" and from his more recent incarnation as the poet of trauma. Following her extended analysis of Baudelaire's poetry, Sanyal in later chapters considers a number of authors influenced by his strategies—including Rachilde, Virginie Despentes, Albert Camus, and Jean-Paul Sartre—to examine the relevance of their interventions for our current climate of trauma and terror. The result is a study that underscores how Baudelaire's legacy continues to energize literary engagements with the violence of modernity.




The French Review


Book Description




The Sex Thieves


Book Description

While working in Africa, anthropologist Julien Bonhomme encountered an astonishing phenomenon: people being accused of stealing or shrinking the genitals of strangers on the simple occasion of a handshake on the street. As he soon discovered, these accusations can have dramatic outcomes: the "sex thieves" are often targeted by large crowds and publicly lynched. Moreover, such rumors are an extremely widespread practice, having affected almost half of the African continent since the 1970s. In this book, Bonhomme examines the story of the "penis snatcher," asking larger questions about how to account for such a phenomenon--unique in its spatial and temporal scale--without falling prey to the cliché of Africa as an exotic other. Bonhomme argues that the public belief in sex thieves cannot be considered a superstition or form of mass hysteria. Rather, he brings to light multiple factors that explain the rumor's success and shows how the cultural dynamic can operate on a vast scale. Analyzing the rumor on both transnational and local levels, he demonstrates how it arises from the ambiguities and dangers of anonymity, and thus that it reveals an occult flipside to everyday social interaction. Altogether, this book provides both richly ethnographic and theoretical understandings of urban sociality and the dynamics of human communication in contemporary Africa and beyond.







The Encyclopedia of Film


Book Description

An alphabetical reference on the major film figures (stars, producers, directors, writers, et al.), past and present. Each entry provides a substantial career biography and a complete listing of all films the individual has been involved with. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR




Architecture and Modern Literature


Book Description

Architecture and Modern Literature explores the representation and interpretation of architectural space in modern literature from the early nineteenth century to the present, with the aim of showing how literary production and architectural construction are related as cultural forms in the historical context of modernity. In addressing this subject, it also examines the larger questions of the relation between literature and architecture and the extent to which these two arts define one another in the social and philosophical contexts of modernity. Architecture and Modern Literature will serve as a foundational introduction to the emerging interdisciplinary study of architecture and literature. David Spurr addresses a broad range of material, including literary, critical, and philosophical works in English, French, and German, and proposes a new historical and theoretical overview of this area, in which modern forms of "meaning" in architecture and literature are related to the discourses of being, dwelling, and homelessness.




Ethics and Aesthetics of Translation


Book Description

Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Deleuze to highlight a broad set of ethical questions, focused upon the limitations of the monolingual and the democratic possibilities of linguistic plurality; upon our innate desire to translate difference into similarity; and upon the ways in which translation responds to the challenges of individual and collective remembrance. Each chapter explores these interlingual but also intercultural, interrelational and interdisciplinary issues, mapping a journey of translation that begins in the impact of translation upon the work of each author, continues into moments of linguistic translation, untranslatability and mistranslation within their texts and ultimately becomes an exploration of social, political and affective (un)translatability. In these journeys, the creative and critical potential of translation emerges as a potent, often violent, but always illuminating, vision of the possibilities of differentiation and connection, generation and memory, in temporal, linguistic, cultural and political terms.




Les Livres de L'année


Book Description