Poetry, Bible and Theology from Late Antiquity to the Middle Ages


Book Description

This volume examines for the first time the most important methodological issues concerning Christian poetry – i.e. biblical and theological poetry in classical meters – from a diachronic perspective. Thus, it is possible to evaluate the doctrinal significance of these compositions and the role that they play in the development of Christian theological ideas and biblical exegesis.




Body and Spirit in the Middle Ages


Book Description

A crucial question throughout the Middle Ages, the relationship between body and spirit cannot be understood without an interdisciplinary approach – combining literature, philosophy and medicine. Gathering contributions by leading international scholars from these disciplines, the collected volume explores themes such as lovesickness, the five senses, the role of memory and passions, in order to shed new light on the complex nature of the medieval Self.




Le Nouveau Testament de nostre Seigneur Jesus-Christ, traduit en françois selon la Vulgate ; avec des notes où l'on explique le sens littéral, en y ajoûtant quelques réfléxions morales, qui suivent naturellement de la lettre. Par M. Charles huré, professeur emerite de l'université de Paris, & principal du college de Boncour. Imprimé avec la permission de son eminence monseigneur le cardinal de Noailles, archevêque de Paris


Book Description













Translators Through History


Book Description

Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.




Bonaventura Vulcanius, Works and Networks


Book Description

This volume gathers studies and documentation on Bonaventura Vulcanius, a versatile philologist and writer who in 1581 settled in Leiden as a Professor of Greek and Latin. It includes many unpublished texts pertaining to this mysterious figure Dutch Humanism.




Heterodoxy, Spinozism, and Free Thought in Early-Eighteenth-Century Europe


Book Description

'the oldest biography of Spinoza', La Vie de Mr. Spinosa, which in the manuscript copies is often followed by L'Esprit de M. Spinosa. Margaret Jacob, in her Radical Enlightenment, contended that the Traite was written by a radical group of Freemasons in The Hague in the early eighteenth century. Silvia Berti has offered evidence it was written by Jan Vroesen. Various discussions in the early eighteenth century consider many possi ble authors from the Renaissance onwards to whom the work might be attributed. The Trois imposteurs has attracted quite a bit of recent attention as one of the most significant irreligious clandestine writings available in the Enlightenment, which is most important for understanding the develop ment of religious scepticism, radical deism, and even atheism in the seventeenth and eighteenth centuries. Scholars for the last couple of decades have been trying to assess when the work was actually written or compiled and by whom. In view of the widespread distribution of manu scripts of the work all over Europe, they have also been seeking to find out who was influenced by the work, and what it represented for its time. Hitherto unknown manuscripts are being turned up in public and private libraries all over Europe and the United States.