Reformation and the Practice of Toleration


Book Description

Reformation and the Practice of Toleration examines the remarkable religious toleration that characterized Dutch society in the early modern era. It shows how this toleration originated, how it functioned, and how people of different faiths interacted, especially in ‘mixed’ marriages.




A Man of Three Worlds


Book Description

In the late fifteenth century, many of the Jews expelled from Spain made their way to Morocco and established a dynamic community in Fez. A number of Jewish families became prominent in commerce and public life there. Among the Jews of Fez of Hispanic origin was Samuel Pallache, who served the Moroccan sultan as a commercial and diplomatic agent in Holland until Pallache's death in 1616. Before that, he had tried to return with his family to Spain, and to this end he tried to convert to Catholicism and worked as an informer, intermediary, and spy in Moroccan affairs for the Spanish court. Later he became a privateer against Spanish ships and was tried in London for that reason. His religious identity proved to be as mutable as his political allegiances: when in Amsterdam, he was devoutly Jewish; when in Spain, a loyal converso (a baptized Jew). In A Man of Three Worlds, Mercedes García-Arenal and Gerard Wiegers view Samuel Pallache's world as a microcosm of early modern society, one far more interconnected, cosmopolitan, and fluid than is often portrayed. Pallache's missions and misadventures took him from Islamic Fez and Catholic Spain to Protestant England and Holland. Through these travels, the authors explore the workings of the Moroccan sultanate and the Spanish court, the Jewish communities of Fez and Amsterdam, and details of the Atlantic-Mediterranean trade. At once a sweeping view of two continents, three faiths, and five nation-states and an intimate story of one man's remarkable life, A Man of Three Worlds is history at its most compelling.




Poetry, Politics and Polemics


Book Description

From the contents: Ibn Khafaja (1058-1139) in Morocco: analysis of a laudatory poem addressed to a member of the Almoravid clan (Arie Schippers).- Berbers in al-Andalus and Andalusians in the Maghrib as reflected in 'tawshih' poetry (Th. Marita Wijntjes).- l'elite savante andalouse a Fes (XVeme et XVIeme siecle (Fernando R. Mediano). and politcal roots of the accidental.




Re-Orienting the Renaissance


Book Description

This book explores how the Renaissance entailed a global exchange of goods, skills and ideas between East and West. In chapters ranging from Ottoman history to Venetian publishing, from portraits of St George to Arab philosophy, from cannibalism to diplomacy, the authors interrogate what all too often may seem to be settled certainties, such as the difference between East and West, the invariable conflict between Islam and Christianity, and the 'rebirth' of European civilization from roots in classical Greece and Imperial Rome.




Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 10 Ottoman and Safavid Empires (1600-1700)


Book Description

Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 10 (CMR 10), covering the Ottoman and Safavid Empires in the period 1600-1700, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the seventh century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 10, along with the other volumes in this series, is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Karoline Cook, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Emma Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Davide Tacchini, Ann Thomson, Carsten Walbiner




From Bayle to the Batavian Revolution


Book Description

This book is an attempt to assess the part played by philosophy in the eighteenth-century Dutch Enlightenment. Following Bayle’s death and the demise of the radical Enlightenment, Dutch philosophers soon embraced Newtonianism and by the second half of the century Wolffianism also started to spread among Dutch academics. Once the Republic started to crumble, Dutch enlightened discourse took a political turn, but with the exception of Frans Hemsterhuis, who chose to ignore the political crisis, it failed to produce original philosophers. By the end of the century, the majority of Dutch philosophers typically refused to embrace Kant’s transcendental project as well as his cosmopolitanism. Instead, early nineteenth-century Dutch professors of philosophy preferred to cultivate their joint admiration for the Ancients.




Translators, Interpreters, and Cultural Negotiators


Book Description

How do translators manage relations with parties in a position of authority and power? The book investigates the intellectual, social and professional identity of translators and interpreters across different time periods and locations when their role involves a negotiation with political powers and cultural authorities.







Romania Arabica


Book Description