Lectura Dantis


Book Description

The California Lectura Dantis is the long-awaited companion to the three-volume verse translation by Allen Mandelbaum of Dante's Divine Comedy. Mandelbaum's translation, with facing original text and with illustrations by Barry Moser, has been praised by Robert Fagles as "exactly what we have waited for these years, a Dante with clarity, eloquence, terror, and profoundly moving depths," and by the late James Merrill as "lucid and strong . . . with rich orchestration . . . overall sweep and felicity . . . and countless free, brilliant, utterly Dantesque strokes." Charles Simic called the work "a miracle. A lesson in the art of translation and a model (an encyclopedia) for poets. The full range and richness of American English is displayed as perhaps never before." This collection of commentaries on the first part of the Comedy consists of commissioned essays, one for each canto, by a distinguished group of international scholar-critics. Readers of Dante will find this Inferno volume an enlightening and indispensable guide, the kind of lucid commentary that is truly adapted to the general reader as well as the student and scholar.




Lectura Dantis


Book Description

This new critical volume contains commentary on the 'Purgatorio' by 33 international scholars, each of whom presents to the nonspecialist reader one of the cantos of the transitional middle cantica of Dante's unique Christian epic.




Inferno


Book Description

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1998.




Reading Dante with Images


Book Description

This volume contains an unprecedented meeting of two major traditions, each of which are forms of careful engagement with Dante's Commedia: the Lectura Dantis, and the illustrations of this work. The Lectura Dantis, initiated by Giovanni Boccaccio in the fourteenth century, consists of a canto by canto study of Dante's poem. The history of Commedia illustration has equally deep roots, as illuminated manuscripts of the text were being produced within decades of the work's completion in 1321. While both of these traditions have continued, mostly uninterruptedly, for more than six hundred years, they have never been directly brought together. In this volume, Dante scholars take on a single canto of the Commedia of their choosing, reading not just the text, but also exploring the illustrations of their selected text to form multifaceted and multi-layered visual-textual readings. In addition to enlivening the Lectura Dantis, and confronting the illustrated tradition of the poem in a new fashion, these studies present a variety of approaches to studying not just the Commedia but any illustrated literary work through a serious inquiry into the words themselves as well as the images that these words have inspired.




Lectura Dantis, Inferno


Book Description

The California Lectura Dantis is the long-awaited companion to the three-volume verse translation by Allen Mandelbaum of Dante's Divine Comedy. Mandelbaum's translation, with facing original text and with illustrations by Barry Moser, has been praised by Robert Fagles as "exactly what we have waited for these years, a Dante with clarity, eloquence, terror, and profoundly moving depths," and by the late James Merrill as "lucid and strong . . . with rich orchestration . . . overall sweep and felicity . . . and countless free, brilliant, utterly Dantesque strokes." Charles Simic called the work "a miracle. A lesson in the art of translation and a model (an encyclopedia) for poets. The full range and richness of American English is displayed as perhaps never before." This collection of commentaries on the first part of the Comedy consists of commissioned essays, one for each canto, by a distinguished group of international scholar-critics. Readers of Dante will find this Inferno volume an enlightening and indispensable guide, the kind of lucid commentary that is truly adapted to the general reader as well as the student and scholar.




The Dante Club


Book Description

NEW YORK TIMES BESTSELLER • Before The Dante Chamber, there was The Dante Club: “an ingenious thriller that . . . brings Dante Alighieri’s Inferno to vivid, even unsettling life.”—The Boston Globe “With intricate plots, classical themes, and erudite characters . . . what’s not to love?”—Dan Brown, author of The Da Vinci Code and Origin Boston, 1865. The literary geniuses of the Dante Club—poets and Harvard professors Henry Wadsworth Longfellow, Dr. Oliver Wendell Holmes, and James Russell Lowell, along with publisher J. T. Fields—are finishing America’s first translation of The Divine Comedy. The powerful Boston Brahmins at Harvard College are fighting to keep Dante in obscurity, believing the infiltration of foreign superstitions to be as corrupting as the immigrants arriving at Boston Harbor. But as the members of the Dante Club fight to keep a sacred literary cause alive, their plans fall apart when a series of murders erupts through Boston and Cambridge. Only this small group of scholars realizes that the gruesome killings are modeled on the descriptions of Hell’s punishments from Dante’s Inferno. With the lives of the Boston elite and Dante’s literary future in the New World at stake, the members of the Dante Club must find the killer before the authorities discover their secret. Praise for The Dante Club “Ingenious . . . [Matthew Pearl] keeps this mystery sparkling with erudition.”—Janet Maslin, The New York Times “Not just a page-turner but a beguiling look at the U.S. in an era when elites shaped the course of learning and publishing. With this story of the Dante Club’s own descent into hell, Mr. Pearl’s book will delight the Dante novice and expert alike.”—The Wall Street Journal “[Pearl] ably meshes the . . . literary analysis with a suspenseful plot and in the process humanizes the historical figures. . . . A divine mystery.”—People (Page-turner of the Week) “An erudite and entertaining account of Dante’s violent entrance into the American canon.”—Los Angeles Times “A hell of a first novel . . . The Dante Club delivers in spades. . . . Pearl has crafted a work that maintains interest and drips with nineteenth-century atmospherics.”—San Francisco Chronicle




Dante


Book Description

[The essays] are arranged to follow the order of the "Comedy," and they form the perfect companion for a reader of the poem. Throughout Freccero operates on the fundamental premise that there is always an intricate and crucial dialectic at work between Dante the poet and Dante the pilgrim. -- from cover.




Vertical Readings in Dante's Comedy


Book Description

This collection – to be issued in three volumes – offers an unprecedented repertoire of vertical readings for the whole poem. As the first volume exemplifies, vertical reading not only articulates unexamined connections between the three canticles but also unlocks engaging new ways to enter into core concerns of the poem. The three volumes thereby provide an indispensable resource for scholars, students and enthusiasts of Dante. The volume has its origin in a series of thirty-three public lectures held in Trinity College, the University of Cambridge (2012-2016) which can be accessed at the Cambridge Vertical Readings in Dante’s Comedy website.




The Undivine Comedy


Book Description

Accepting Dante's prophetic truth claims on their own terms, Teodolinda Barolini proposes a "detheologized" reading as a global new approach to the Divine Comedy. Not aimed at excising theological concerns from Dante, this approach instead attempts to break out of the hermeneutic guidelines that Dante structured into his poem and that have resulted in theologized readings whose outcomes have been overdetermined by the poet. By detheologizing, the reader can emerge from this poet's hall of mirrors and discover the narrative techniques that enabled Dante to forge a true fiction. Foregrounding the formal exigencies that Dante masked as ideology, Barolini moves from the problems of beginning to those of closure, focusing always on the narrative journey. Her investigation--which treats such topics as the visionary and the poet, the One and the many, narrative and time--reveals some of the transgressive paths trodden by a master of mimesis, some of the ways in which Dante's poetic adventuring is indeed, according to his own lights, Ulyssean.




Inferno - The Art Collection


Book Description

SPECTACULAR AND MIND BLOWING IMAGES OF HELL USED IN TWO ACCLAIMED FILMS! Do You Love Horror Books? "Inferno" Images will Scare You Death. "Inferno - The Art Collection" by Dino Di Durante is a full color book of a 72-piece art collection based on Dante's Inferno story, the first part of the literary masterpiece - The Divine Comedy by Dante Alighieri, the second greatest Christian story after The Gospel. This is a completely new, deep and fascinating vision of Inferno by Dino Di Durante, who has studied this masterpiece in its original Italian for over 30 years. This book is the best choice as a companion and a visual reference to any Inferno book every written. The canvases versions of the art published in this book sell between $5,000 and $30,000, so this book is a bargain no matter how you look at it. Most of the art pieces were featured in a film titled Dante's Hell Animated (DVD available on Amazon.com) featuring Eric Roberts' voice as Dante. The Italian version, titled Inferno Dantesco Animato, featuring Vittorio Gassman's voice as Dante. Both versions premiered at the Cannes Film Festival. The entire collection is featured in the upcoming film "Inferno by Dante" starring over 30 artists and scholars from both the United States and Italy, in addition to a Monsignor from The Vatican. This film will be released in 2015.