Ley Y Sus Derechos Legales


Book Description

A guide with one section in English and one in Spanish to the laws that affect everyday lives, including motor vehicle laws, landlord-tenant relations, and employee rights.





Book Description




Language and Law


Book Description

The book provides an overview of EU competition law with a focus on the main developments in Italy, Spain, Greece, Poland and Croatia and offers an in-depth analysis of the role of language, translation and multilingualism in its implementation and interpretation. The first part of the book focuses on the main developments in EU competition law in action, which includes legislation, case law and praxis. This part can be divided into two subparts: the private enforcement of EU competition law, and the cooperation among enforcers, i.e. the EU Commission, the national competition authorities and the national courts. Language is of paramount importance in the enforcement of EU competition law, and as such, the second part highlights legal linguistic skills, showcasing the advantages and the challenges of multilingualism, especially in the context of the predominant use of English as the EU drafting and vehicular language. The volume brings together contributions prepared and presented as part of the EU-funded research project “Training Action for Legal Practitioners: Linguistic Skills and Translation in EU Competition Law".




La Responsabilidad Civil por la conducción de vehículos a motor.


Book Description

Responsabilidad Civil por la conducción de vehículos a motor tanto en el ámbito Europeo como en el ámbito Español, un libro útil e interesante sobre estos temas.
















The Mitigation Doctrine


Book Description

The “duty to mitigate loss” doctrine has been the object of study in many jurisdictions, which have interpreted and applied it in a wide range of situations and in different ways. In Brazil, however, only recent discussions have brought light to this subject. Worldwide, researchers have debated its nature – whether a duty or a principle – and the most proper way to address it (e.g.: if duty to mitigate loss or damages; duty to rescue; avoidable consequences doctrine). Studies have also detailed its application in different situations, such as in contracts and torts, among suppliers, consumers and national and international commerce, for instance. Ultimately, responding to the shift for globalized relations involving parties from different jurisdictions, the development of the doctrine and its standardization by Common Law courts, Civil Law codifications and international rules have allowed emerging countries to take advantage of the lessons learnt in more experienced systems and helped them regulate their own in the most suitable form. The purpose of this book is to provide an in-depth study of the “duty to mitigate loss” – from its origin to its current application in selected jurisdictions – so as to comprehensively come up with a proposition that is sufficiently adequate to fill the Brazilian legal framework gap diagnosed with respect to its effective regulation.