Expanding the Lexicon


Book Description

The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.




Innovations and Challenges: Women, Language and Sexism


Book Description

Innovations and Challenges: Women, Language and Sexism brings together an outstanding collection of essays from internationally recognised researchers to recontextualise some of the questions raised by feminist thinkers 40 years ago. By taking linguistically mediated violence as a central topic, this collection’s main objective is to explore the different and subtle ways sexism and violence are materialised in discursive practices. In doing so, this book: Takes a multi-stranded investigation into the linguistic and semiotic representations of sexism in societies from an applied linguistic and semiotic perspective; Combines critical discourse analysis, multimodality, interactional sociolinguistics and corpus methodologies to look at language, visuals and semiotic resources in the context of consumerist culture; Examines the conflicted position of women and the discourses of discrimination that still exist in every strand of modern societies; Contextualises pervasive gender issues and reviews key gender and language topics that changed the ways we interpret interaction from the early 1970s until the present; Focuses on institutional discourses and the questions of how women are excluded or discriminated against in the workplace, the law and educational contexts. Innovations and Challenges: Women, Language and Sexism revisits the initial questions posed by the first feminist linguists – where, when and how are women discriminated against and why, in postmodern societies, is there so much sexism in all realms of social life? This book is essential reading for those studying and researching gender across a wide range of disciplines.




Pedagogical and Technological Innovations in (and through) Content and Language Integrated Learning


Book Description

Widely spread all over Europe and the world, Content and Language Integrated Learning (CLIL) is the subject of great, interest as the ultimate frontier of linguistic and pedagogical research. It impinges on the general cognitive processes involved in learning, on language acquisition and on the development of digital competencies. This volume attests to the spreading of the new “CLIL literacy” in the frame of pluriliteracies, and derives theoretical reflections from case studies and experiential reports, thus addressing both academic and school instructors. It combines research from international CLIL experts with the critical perspectives of academics not directly involved in its instruction.




Lexical Innovation


Book Description

In addition to borrowing from various foreign sources, the main origins of slang terms are the activation and revitalization of existing morphological and lexical material. Metaphorical manipulation of lexical items, as the main device used for the production of slangisms, shows remarkable similarities in languages otherwise quite different from each other. Slang is analyzed as a kind of substandard language variation which any full-fledged language is bound to develop because it is experimental in that it is born from insubordination and protest against the stress experienced in the speech communities of large cities and is always characterized by that element of playfulness which is the hallmark of creative language in general.




Innovations and Challenges in Grammar


Book Description

Innovations and Challenges in Grammar traces the history of common understandings of what grammar is and where it came from to demonstrate how ‘rules’ are anything but fixed and immutable. In doing so, it deconstructs the notion of ‘correctness’ to show how grammar changes over time thereby exposing the social and historical forces that mould and change usage. The questions that this book grapples with are: Can we separate grammar from the other features of the language system and get a handle on it as an independent entity? Why should there be strikingly different notions and models of grammar? Are they (in)compatible? Which one or ones fit(s) best the needs of applied linguists if we assume that applied linguists address real-world problems through the lens of language? And which one(s) could make most sense to non-specialists? If grammar is not a fixed entity but a set of usage norms in constant flux, how can we persuade other professionals and the general public that this is a positive observation rather than a threat to civilised behaviour? This book draws upon both historical and modern grammars from across the globe to provide a multi-layered picture of world grammar. It will be useful to teachers and researchers of English as a first and second language, though the inclusion of examples from and occasional references to other languages (French, Spanish, Malay, Swedish, Russian, Welsh, Burmese, Japanese) is intended to broaden the appeal to teachers and researchers of other languages. It will be of use to final-year undergraduate, postgraduate and doctoral students as well as secondary and tertiary level teachers and researchers in applied linguistics, second language acquisition and grammar pedagogy.




Expanding the Linguistic Landscape


Book Description

This book provides a forum for theoretical, methodological and empirical contributions to research on language(s), multimodality and public space, which will advance new ways of understanding the sociocultural, ideological and historical role of communication practices and experienced lives in a globalised world. Linguistic Landscape is viewed as a metaphor and expanded to include a wide variety of discursive modalities: imagery, non-verbal communication, silence, tactile and aural communication, graffiti, smell, etc. The chapters in this book cover a range of geographical locations, and capture the history, motives, uses, causes, ideologies, communication practices and conflicts of diverse forms of languages as they may be observed in public spaces of the physical environment. The book is anchored in a variety of theories, methodologies and frameworks, from economics, politics and sociology to linguistics and applied linguistics, literacy and education, cultural geography and human rights.




MLN.


Book Description




Patterns of Change


Book Description

Kvasz’s book is a contribution to the history and philosophy of mat- matics, or, as one might say, the historical approach to the philosophy of mathematics. This approach is for mathematics what the history and philosophy of science is for science. Yet the historical approach to the philosophy of science appeared much earlier than the historical approach to the philosophy of mathematics. The ?rst signi?cant work in the history and philosophy of science is perhaps William Whewell’s Philosophy of the Inductive Sciences, founded upon their History. This was originally published in 1840, a second, enlarged edition appeared in 1847, and the third edition appeared as three separate works p- lished between 1858 and 1860. Ernst Mach’s The Science of Mech- ics: A Critical and Historical Account of Its Development is certainly a work of history and philosophy of science. It ?rst appeared in 1883, and had six further editions in Mach’s lifetime (1888, 1897, 1901, 1904, 1908, and 1912). Duhem’s Aim and Structure of Physical Theory appeared in 1906 and had a second enlarged edition in 1914. So we can say that history and philosophy of science was a well-established ?eld th th by the end of the 19 and the beginning of the 20 century. By contrast the ?rst signi?cant work in the history and philosophy of mathematics is Lakatos’s Proofs and Refutations, which was p- lished as a series of papers in the years 1963 and 1964.




Innovative Research and Practices in Second Language Acquisition and Bilingualism


Book Description

This volume brings together theoretical perspectives and empirical studies in second language (L2) acquisition and bilingualism and discusses their implications for L2 pedagogy. The book is organized into three sections that focus on prominent linguistic and cognitive theories and together provide a compelling set of state-of-the-art works. Part I consists of studies that give rise to innovative applications for second language teaching and learning and Part II discusses how findings from cognitive research can inform practices for L2 teaching and learning. Following these two sections, Part III provides a summative commentary of the theories explored in the volume along with suggestions for future research directions. The book is intended to act as a valuable reference for scholars, applied linguists, specialists in pedagogy, language educators, and anyone wishing to gain an overview of current issues in SLA and bilingualism.




Translinguistics


Book Description

Translinguistics represents a powerful alternative to conventional paradigms of language such as bilingualism and code-switching, which assume the compartmentalization of different 'languages' into fixed and arbitrary boundaries. Translinguistics more accurately reflects the fluid use of linguistic and semiotic resources in diverse communities. This ground-breaking volume showcases work from leading as well as emerging scholars in sociolinguistics and other language-oriented disciplines and collectively explores and aims to reconcile the distinction between 'innovation' and 'ordinariness' in translinguistics. Features of this book include: 18 chapters from 28 scholars, representing a range of academic disciplines and institutions from 11 countries around the world; research on understudied communities and geographic contexts, including those of Latin America, South Asia, and Central Asia; several chapters devoted to the diversity of communication in digital contexts. Edited by two of the most innovative scholars in the field, Translinguistics: Negotiating Innovation and Ordinariness is essential reading for scholars and students interested in the question of multilingualism across a variety of subject areas.