The Little Clay Cart (Mrcchakatika) a Hindu Drama, Attributed to King Shudraka; Translated from the Original Sanskrit and Prakrits Into English Prose and Verse


Book Description

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.







The Little Clay Cart


Book Description

"The Little Clay Cart" is a classic Hindu drama attributed to King Shūdraka. This version is translated from the original Sanskrit and Prākrits into English prose and verse by Arthur William Ryder, Ph.D. an instructor in Sanskrit at Harvard University. The play follows the antics of Chārudatta, a merchant who bemoans his poverty, and Vasantasenā, the wealthy widow who is attracted to him. But when tragedy strikes, Chārudatta is sentenced to death...




The Little Clay Cart


Book Description

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.




The Little Clay Cart Mrcchakatika Attributed to King Shudraka


Book Description

The Little Clay Cart, or Mrcchakatika is a Sanskrit drama generally attributed to Hindu playwright Sudraka. This version is the republication of Harvard professor Arthur William Ryder's English translation of the work. In his introduction, translator and scholar Arthur Ryder remarks on the importance of interpreting this work and other Sanskrit dramas. Ryder believed that through art one is able to gain a great understanding of other cultures, and thus this edition, first released at a time when great conflict existed between the East and the West, served as a way for the Western world to learn more about those living on other parts of the globe. The Little Clay Cart is the story of Charudatta, a young and poor Brahmin, who falls in love with and pursues the beautiful Vasantasena. Challenges arise in the courtship, particularly in the form of the wicked Samsthanaka, who emerges as another suitor for Vasantasena's hand in marriage. Mrcchakatika is a classic love story, and one that plays out over the course of ten acts. The drama is unique in the collection of Sanskrit dramas, in that it is entirely a work of fiction and not a story based on an older legend. As a story, The Little Clay Cart is an enjoyable read. The translation of Ryder is excellent, and the English scholar often captures the beautiful prose of the original. Reading this text, it is of little surprise that this is one of the most widely performed of the Sanskrit dramas in the Western world. The Little Clay Cart is one of the most notable Sanskrit dramas ever written, and perhaps the most appealing to a Western audience. Whether you are familiar with the work or not, this book is worthy of your attention, either as an introduction to Sanskrit fiction or simply as an enjoyable story. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.




The Little Clay Cart (Mrcchakatika)


Book Description

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.




The Little Clay Cart Mrcchakatika Attributed to King Shudraka


Book Description

The Little Clay Cart, or Mrcchakatika is a Sanskrit drama generally attributed to Hindu playwright Sudraka. This version is the republication of Harvard professor Arthur William Ryder's English translation of the work. In his introduction, translator and scholar Arthur Ryder remarks on the importance of interpreting this work and other Sanskrit dramas. Ryder believed that through art one is able to gain a great understanding of other cultures, and thus this edition, first released at a time when great conflict existed between the East and the West, served as a way for the Western world to learn more about those living on other parts of the globe. The Little Clay Cart is the story of Charudatta, a young and poor Brahmin, who falls in love with and pursues the beautiful Vasantasena. Challenges arise in the courtship, particularly in the form of the wicked Samsthanaka, who emerges as another suitor for Vasantasena's hand in marriage. Mrcchakatika is a classic love story, and one that plays out over the course of ten acts. The drama is unique in the collection of Sanskrit dramas, in that it is entirely a work of fiction and not a story based on an older legend. As a story, The Little Clay Cart is an enjoyable read. The translation of Ryder is excellent, and the English scholar often captures the beautiful prose of the original. Reading this text, it is of little surprise that this is one of the most widely performed of the Sanskrit dramas in the Western world. The Little Clay Cart is one of the most notable Sanskrit dramas ever written, and perhaps the most appealing to a Western audience. Whether you are familiar with the work or not, this book is worthy of your attention, either as an introduction to Sanskrit fiction or simply as an enjoyable story. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.