The Three Cabritos


Book Description

Once upon a time three cabritos (little goats) decide to go to a Mexican fiesta. But their mother is worried. She warns them about Chupacabra, the goat-sucker who lives beneath the bridge. And sure enough, as the goats cross the bridge, he jumps out "Say your prayers. I'm going to eat you," he tells the goats. But they are clever. And they know how to play music--music that finally gets rid of that old goat-sucker forever Pleasant illustrations rendered in pencil and digital techniques by Stephen Gilpin add to the story of the legendary creature, Chupacabra. An author's note, glossary, and pronunciation guide are included.




A New Home for the Seven Little Kids


Book Description

Mrs. Goat and her kids contract the architect Mr. Pig to plan a big new house. When the house is finished, they go to furniture stores and buy everything they need for their new home. Afterwards they go to eat at a restaurant.




The Three Billy Goats Buenos


Book Description

Humor abounds in this masterfully-bilingual twist on "The Three Billy Goats Gruff" that dares to ask the question: why is that troll so grumpy anyway? Three little cabritos have a clever plan to get past the grumpiest troll in the land. But then one of the billy goats wonders: Why is that gigante so grumpy, anyway? This thoughtful question sends their plan in a new direction, and the results are better than they ever imagined. Dashes of humor, empathy, and kindness make this modern twist on a classic tale a charming delight.




Historic Laredo


Book Description

An illustrated history of Loredo, Texas, paired with histories of the local companies.




Merry Navidad!


Book Description

Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra que viva el Niño Jesús que ha nacido en Nochebuena. It's time to sing out with joy the songs that are sung in my land in praise of the precious Child born this holy Christmas evening. Come share the joy of a Hispanic Christmas! In this warm and vibrant collection of traditional Spanish Christmas carols, or villancicos, noted authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy bring to life the holiday traditions of Latin America and Spain. The creative English adaptations by Rosalma Zubizarreta both capture the spirit of the originals and add a new dimension to the songs. And Spanish illustrator Viví Escrivá's spirited illustrations are perfect backdrops for the lyrics, adding rich holiday flavor. Come sing along! ¡Feliz Navidad! and Merry Christmas!




Reducing Urban Violence in the Global South


Book Description

Reducing Urban Violence in the Global South seeks to identify the drivers of urban violence in the cities of the Global South and how they relate to and interact with poverty and inequalities. Drawing on the findings of an ambitious 5-year, 15-project research programme supported by Canada’s International Development Research Centre and the UK’s Department for International Development, the book explores what works, and what doesn't, to prevent and reduce violence in urban centres. Cities in developing countries are often seen as key drivers of economic growth, but they are often also the sites of extreme violence, poverty, and inequality. The research in this book was developed and conducted by researchers from the Global South, who work and live in the countries studied; it challenges many of the assumptions from the Global North about how poverty, violence, and inequalities interact in urban spaces. In so doing, the book demonstrates that accepted understandings of the causes of and solutions to urban violence developed in the Global North should not be imported into the Global South without careful consideration of local dynamics and contexts. Reducing Urban Violence in the Global South concludes by considering the broader implications for policy and practice, offering recommendations for improving interventions to make cities safer and more inclusive. The fresh perspectives and insights offered by this book will be useful to scholars and students of development and urban violence, as well as to practitioners and policymakers working on urban violence reduction programmes.




Luna Farming Legacy


Book Description

Descendants of Spanish Colonial settlers have been practicing subsistence farming along the Rio Grande for over 250 years. As that same river became the international boundary between the US and Mexico in 1848, landownership and the landscape began to change. As issues in Mexico such as the Mexican Revolution pushed families over the river into the Rio Grande Valley of Texas, many folks established themselves as farmers along side the new arrivals from the American Midwest in the early 1900s. The guarantee of successful year-round farming was a prominent theme and the Lunas were willing and able to embark on that challenge. As their life in the US began with some time in Los Ebanos, the family eventually found themselves purchasing land and farming in Edinburg. Today Luna family members are still farming in a section of northwest Edinburg fondly referred to as "Lunaville" by fellow farmers.




El Chupacabras


Book Description

From the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting. Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers. A note from author Adam Rubin: "I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."




Tropic of Chaos


Book Description

From Africa to Asia and Latin America, the era of climate wars has begun. Extreme weather is breeding banditry, humanitarian crisis, and state failure. In Tropic of Chaos, investigative journalist Christian Parenti travels along the front lines of this gathering catastrophe--the belt of economically and politically battered postcolonial nations and war zones girding the planet's midlatitudes. Here he finds failed states amid climatic disasters. But he also reveals the unsettling presence of Western military forces and explains how they see an opportunity in the crisis to prepare for open-ended global counterinsurgency. Parenti argues that this incipient "climate fascism" -- a political hardening of wealthy states-- is bound to fail. The struggling states of the developing world cannot be allowed to collapse, as they will take other nations down as well. Instead, we must work to meet the challenge of climate-driven violence with a very different set of sustainable economic and development policies.




The Dominican Racial Imaginary


Book Description

This book begins with a simple question: why do so many Dominicans deny the African components of their DNA, culture, and history? Seeking answers, Milagros Ricourt uncovers a complex and often contradictory Dominican racial imaginary. Observing how Dominicans have traditionally identified in opposition to their neighbors on the island of Hispaniola—Haitians of African descent—she finds that the Dominican Republic’s social elite has long propagated a national creation myth that conceives of the Dominican as a perfect hybrid of native islanders and Spanish settlers. Yet as she pores through rare historical documents, interviews contemporary Dominicans, and recalls her own childhood memories of life on the island, Ricourt encounters persistent challenges to this myth. Through fieldwork at the Dominican-Haitian border, she gives a firsthand look at how Dominicans are resisting the official account of their national identity and instead embracing the African influence that has always been part of their cultural heritage. Building on the work of theorists ranging from Edward Said to Édouard Glissant, this book expands our understanding of how national and racial imaginaries develop, why they persist, and how they might be subverted. As it confronts Hispaniola’s dark legacies of slavery and colonial oppression, The Dominican Racial Imaginary also delivers an inspiring message on how multicultural communities might cooperate to disrupt the enduring power of white supremacy.