Love and Emotions in Traditional Chinese Literature


Book Description

Do all cultures and historical periods have a concept corresponding to the English word emotion? This collection of essays is concerned with the closest candidate within the Chinese language, namely the term qíng. What is the meaning of this term in different periods and genres? What are the types of discourse in which it is typically found? This volume contains two essays on the notion of qíng in classical sources, two on Chan Buddhist usage, and two on fiction and drama from the Ming and Qing dynasties. An introductory essay discusses the complex historical development of the term. Together, the essays may be read as a first step towards a conceptual history of one of the key terms in traditional Chinese culture.




From Skin to Heart


Book Description

Just like the self, sensations and emotions expressed in literature are elusive issues. Necessarily separated from living reality and yet, in a sense, a mirror of it, linguistic coding of bodily feeling and emotional feeling became subject of avid interest among scholars of historical emotion research and the history of mentality in intra- and intercultural perspectives. This volume combines eleven essays with critical discussions concerning the bidirectional network of sense perception and emotion. Exploring the theme from different angles - psychological, medical, and literary - From Skin to Heart highlights the intimate interrelationship between bodily sensations, states of mind, and the emotions from pain, illness, and self-destruction to love-sickness and self-sacrifice in early Chinese poetry and ethics and late imperial lyrics and narrative. The partly descriptive, partly analytical essays are contributions of a new wave of Continental and American sinology that, inspired by cultural studies, discourse analysis, and rhetorical analysis, offers fresh views on body and psyche as locked into and emerging from Chinese primary sources. An appendix provides additional examples of the rich linguistic material referring to phenomena of sense perception and the affective sphere and their interdependence.




Transcultural Lyricism


Book Description

In Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925, Jane Qian Liu examines the profound transformation of emotional expression in Chinese fiction between the years 1899 and 1925. While modern Chinese literature is known to have absorbed narrative modes of Western literatures, it also learned radically new ways to convey emotions. Drawn from an interdisciplinary mixture of literary, cultural and translation studies, Jane Qian Liu brings fresh insights into the study of intercultural literary interpretation and influence. She convincingly proves that Chinese writer-translators in early twentieth century were able to find new channels and modes to express emotional content through new combinations of traditional Chinese and Western techniques.




Love, Hatred, and Other Passions


Book Description

The volume is a collections of essays aiming to reconstruct the basic elements that compose the multifaceted discourse on emotions in traditional China. A number of well-known specialists reflect on some fundamental philosophical and linguistic concepts.




The Culture of Love in China and Europe


Book Description

The Culture of Love in China and Europe offers a cautiously comparative survey of the cults of love developed in the history of ideas and literary production in China and Europe between the 12th and early 19th century.




Understanding Emotion in Chinese Culture


Book Description

This mind-opening take on indigenous psychology presents a multi-level analysis of culture to frame the differences between Chinese and Western cognitive and emotive styles. Eastern and Western cultures are seen here as mirror images in terms of rationality, relational thinking, and symmetry or harmony. Examples from the philosophical texts of Confucianism, Daoism, Buddhism, and classical poetry illustrate constructs of shading and nuancing emotions in contrast to discrete emotions and emotion regulation commonly associated with traditional psychology. The resulting text offers readers bold new understandings of emotion-based states both familiar (intimacy, solitude) and unfamiliar (resonance, being spoiled rotten), as well as larger concepts of freedom, creativity, and love. Included among the topics: The mirror universes of East and West. In the crucible of Confucianism. Freedom and emotion: Daoist recipes for authenticity and creativity. Chinese creativity, with special focus on solitude and its seekers. Savoring, from aesthetics to the everyday. What is an emotion? Answers from a wild garden of knowledge. Understanding Emotion in Chinese Culture has a wealth of research and study potential for undergraduate and graduate courses in affective science, cognitive psychology, cultural and cross- cultural psychology, indigenous psychology, multicultural studies, Asian psychology, theoretical and philosophical psychology, anthropology, sociology, international psychology, and regional studies.




Reading Dream of the Red Chamber


Book Description

A masterpiece of world literature, Honglou Meng (Dream of the Red Chamber) by Cao Xueqin (1715-1763) is widely considered China's greatest novel and serves as a compendium of traditional Chinese life and culture during the Qing Dynasty. This guide offers a comprehensive introduction and overview to Honglou Meng, providing more than 200 alphabetical entries describing characters, key events and a wide range of topics, with discussion of important themes and narrative techniques. A brief biography of Cao is included, along with a history of Chinese and English critical receptions, an extensive bibliography and recommended reading.




Women in China from Earliest Times to the Present


Book Description

This essential reference work provides an alphabetic listing, with an extensive index, of studies on women in China from earliest times to the present day written in Western languages, primarily English, French, German, and Italian. Containing more than 2500 citations of books, chapters in books, and articles, especially those published in the last thirty years, and more than 100 titles of doctoral dissertations and Masters theses, it covers works written in the disciplines of anthropology and sociology; art and archaeology; demography; economics; education; fashion; film and media studies; history; interdisciplinary studies; law; literature; music; medicine, science, and technology; political science; and religion and philosophy. It also contains many citations of studies of women in Hong Kong and Taiwan.




The Positive Side of Negative Emotions


Book Description

This unique volume brings together state-of-the-art research showing the value of emotions that many believe to be undesirable. Leading investigators explore the functions and benefits of sadness, anxiety, anger, embarrassment, shame, guilt, jealousy, and envy. The role of these emotions in social interactions and relationships is examined, as are cultural differences in how they are valued and expressed. The volume considers how people seek out these feelings in everyday life to improve performance, gain insight, and express cares and commitments. Negative emotions are shown to have an important place in a rich and meaningful life.




The Emotions in Early Chinese Philosophy


Book Description

This book traces the genealogy of early Chinese conceptions of emotions, as part of a broader inquiry into evolving conceptions of self, cosmos and the political order. It seeks to explain what was at stake in early philosophical debates over emotions and why the mainstream conception of emotions became authoritative.