› › Macbeth Petits Classiques Bilingues

Macbeth - Petits classiques bilingues

Author : Collectif

Publisher : Larousse

Page : 256 pages

File Size : 41,77 MB

Release : 2021-01-20

Category : Education

ISBN : 203601772X

Get eBook

Book Description

Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une œuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français. Plongez-vous ainsi dans la terrible tragédie de Macbeth !



Macbeth - Petits classiques bilingues

Author : William Shakespeare

Publisher : Larousse

Page : 256 pages

File Size : 50,28 MB

Release : 2021-01-20

Category : Study Aids

ISBN : 2036067239

Get eBook

Book Description

Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une œuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français. Plongez-vous ainsi dans la terrible tragédie de Macbeth !



Macbeth

Author : William Shakespeare

Publisher : Createspace Independent Publishing Platform

Page : 148 pages

File Size : 28,2 MB

Release : 2017-10-09

Category :

ISBN : 9781978103696

Get eBook

Book Description

A brave Scottish general named Macbeth receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders King Duncan and takes the Scottish throne for himself. He is then wracked with guilt and paranoia. Forced to commit more and more murders to protect himself from enmity and suspicion, he soon becomes a tyrannical ruler. The bloodbath and consequent civil war swiftly take Macbeth and Lady Macbeth into the realms of madness and death.



French Stories/Contes Francais

Author : Wallace Fowlie

Publisher : Courier Corporation

Page : 351 pages

File Size : 49,16 MB

Release : 2012-07-31

Category : Foreign Language Study

ISBN : 0486120279

Get eBook

Book Description

Ten unusual stories: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; and more. English translations appear on facing pages.





Functional Approaches to Culture and Translation

Author : Dirk Delabastita

Publisher : John Benjamins Publishing

Page : 258 pages

File Size : 36,33 MB

Release : 2006-10-31

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 9027293228

Get eBook

Book Description

This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.



Practice Make Perfect French Vocabulary

Author : Eliane Kurbegov

Publisher : McGraw Hill Professional

Page : 239 pages

File Size : 17,85 MB

Release : 2011-09-02

Category : Foreign Language Study

ISBN : 0071762434

Get eBook

Book Description

Master the words and phrases necessary for handling everyday situations Practice Makes Perfect: French Vocabulary helps you develop your vocabulary by providing practice in word-building and encouraging you to analyze new words for an ever-increasing vocabulary. Each chapter of this comprehensive book focuses on a theme, such as family or travel, so you can build your language skills in a systematic manner. As you lay the foundation for an increasing vocabulary, you are able to perfect your new words with plenty of exercises and gain the confidence to communicate well in French. Practice Makes Perfect: French Vocabulary offers you: More than 120 exercises Concise grammatical explanations A new chapter on contemporary vocabulary An answer key to gauge your comprehension With help from this book, you can easily speak or write in French about: Different occupations and jobs * French holidays and traditions * Taking the train * Growing your own garden * Where it hurts on your body * Your house * Your family and friends * What you studied in school * Your favorite TV show * Your family's background . . . and much more!



Encyclopedia of Modern French Thought

Author : Christopher John Murray

Publisher : Taylor & Francis

Page : 748 pages

File Size : 24,24 MB

Release : 2004

Category : History

ISBN : 1579583849

Get eBook

Book Description

This work covers not only philosophy, but also all the other major disciplines, including literary theory, sociology, linguistics, political thought, theology, and more. The 240 analytical entries examine individuals such as Bergson, Durkheim, Mauss, Sartre, Beauvoir, Foucault, Levi-Strauss, Lacan, Kristeva, and Derrida; specific disciplines such as the arts, anthropology, historiography, psychology, and sociology; key beliefs and methodologies such as Catholicism, deconstruction, feminism, Marxism, and phenomenology; themes and concepts such as freedom, language, media, and sexuality; and istorical, political, social, and intellectual context. --From publisher's decription.



Translation and Meaning

Author : Marcel Thelen

Publisher : Lodz Studies in Language

Page : 0 pages

File Size : 21,79 MB

Release : 2016

Category : Semantics

ISBN : 9783631663905

Get eBook

Book Description

This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.



Serena

Author : Ron Rash

Publisher : Harper Collins

Page : 387 pages

File Size : 13,75 MB

Release : 2008-10-07

Category : Fiction

ISBN : 0061470856

Get eBook

Book Description

Penned by an award-winning writer, this Gothic tale of greed, corruption, and revenge is set against the backdrop of the 1930s wilderness and America's burgeoning environmental movement.