Madame le Professeur


Book Description

A collective biography of France's first generation of female secondary schoolteachers, this book examines the conflict between their public and private lives and places their new professional standing wtihin the political culture of the Third Republic. Jo Burr Margadant charts the responses of women who attended the nornmal school of Sevres during the 1880s to their roles as teachers and subordinates in the public school system, their plight as outsiders in the social community, and their gains toward educational reforms. These women emerge as pioneers struggling to forge careers in an elite profession, which was separate and inferior to its male equivalent and also controlled by men. Margadant explains that the first women teacher in girls' colleges and lycees were expected to project an intellectually assertive presence in the classroom while maintaining a maternal solicitude toward students and a modest, self-effacing style with superiors. Many who succeeded progressed to administrative jobs and, in some cases, filled official posts left vacant by men during the First World War. The author shows how these achievements led to the transformations of girls' secondary schools into replicas of those for boys and to equal treatment for women and men in the teaching profession. Jo Burr Margadant is Lecturer in History at Santa Clara University. Originally published in 1990. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.




新编法语应用文写作


Book Description

本书共分五个章节,通过精心编著的应用文范例,分别向大家介绍一般社交书信、各类行政函件及一般商业文书的书写基本规则及用语,并针对大家求职、求学所需,提供该类应用文的实用语式及必要的常识。




The Berlitz Self-Teacher -- French


Book Description

You acquired English naturally. Not through the memorization of long list of vocabulary, not through the tedious chore of learning bare-bones grammar but through actually speaking it. . . If you speak English you can speak French, the natural Berlitz way. Only the Berlitz Self-Teachers guarantee all these special features: · A unique series of specially designed oral exercises · Simple, practical pronunciations-at-a-glance · Exercise to make you think in your new language · Tested techniques based on a century of teaching experience With the Berlitz Self-Teachers as your guide you’ll soon find that you can understand, speak and even think your own thoughts in another language.




Terres cuites et culte domestique


Book Description

In Terracotta and domestic worship. Bestiary of the Graeco-Roman Egypt, Celine Boutantin proposes a new approach of terracotta produced in Egypt in the Greco-Roman period. A study taking into account the archaeological contexts allows to propose a synthesis of production workshops and to show, in some cases, an adaptation of the production of local cults. An inventory of figurines found in homes, temples and tombs allow to study the functions of these objects. Through the study of a particular theme, animal terracottas, the author raises questions about beliefs and personal or private practices. Dans Terres cuites et culte domestique. Bestiaire de l’Égypte gréco-romaine, Céline Boutantin propose une nouvelle approche des figurines en terre cuite produites en Égypte à l’époque gréco-romaine. Une étude prenant en compte les contextes archéologiques permet de dresser un bilan des ateliers de production et de montrer, dans certains cas, une adaptation de la production à des cultes locaux. Elle permet aussi de dresser un inventaire des figurines trouvées dans les maisons, les sanctuaires et les tombes et de proposer une synthèse sur les fonctions de ces objets. A travers l’étude d’un thème particulier, les représentations animales, l’auteur aborde sous un angle nouveau la question des croyances et des pratiques personnelles ou privées.




Crime & Hollywood Incorporated


Book Description

L’ouvrage rassemble des communications bilingues (anglais-français) issues du colloque tenu à l’université de Rouen sur la représentation filmique de la criminalité aux États-Unis de 1929 à 1951. Les liens d’Hollywood avec le crime organisé (mafia urbaine, grand banditisme …) posent diverses questions : l’héroïsation hollywoodienne du gangster, devenu le vecteur d’un nouveau système de valeurs, ne tend-elle pas à apparenter la transgression à un jeu ? L’esthétique de la violence n’accroît-elle pas la fascination des jeunes pour toute déviance, légitimant la mort virtuelle-réelle comme unique solution en cas de conflit ? Les studios hollywoodiens fondent-ils leur puissance et leur légitimité sur la diffusion de valeurs illicites ? Le recueil montre tout d’abord que la diffusion de ces nouveaux comportements répond à des choix économiques ; puis il aborde les rapports entre idéologie et société, traite ensuite de la censure et enfin réexamine l’esthétique de la violence.




French All-in-One For Dummies, with CD


Book Description

Your comprehensive guide to speaking, reading, and writing in French French is a beautiful language but can be quite difficult to learn. Whether you need to learn the language for a French class, or for business or leisure travel, French for Dummies All-In-One makes it easier. With nearly 800 pages, French All-in-One For Dummies is for those readers looking for a comprehensive guide to help them immerse themselves in the French language. Culls vital information from several Dummies titles, offering you a comprehensive, all-encompassing guide to speaking and using French Includes French Canadian content and enhanced practiced opportunities Its accompanying audio CD provides you with en effective tool to start speaking French right away Both new students of French and experienced speakers can benefit from the wealth of information that has been included in French All-in-One For Dummies. CD-ROM/DVD and other supplementary materials are not included as part of the e-book file, but are available for download after purchase.




Translating Change


Book Description

Translating Change explores and analyses the impact of changes in society, culture and language on the translation and interpreting process and product. It looks at how social attitudes, behaviours and values change over time, how languages respond to these changes, how these changes are reflected in the processing and production of translations and how technological change and economic uncertainty in the wake of events such as the COVID-19 pandemic and Brexit affect the translation market. The authors examine trends in language change in English, French, German, Italian and Spanish. The highly topical approach to social, cultural and language change is predominantly synchronic and pragmatic, based on tracking and analysing language changes and trends as they have developed and continue to do so. This is combined with an innovative section on developing transferable translation-related skills, including writing and rewriting, editing, abstracting, transcreation and summary writing in view of a perceived need to expand the skills portfolio of translators in a changing market and at the same time to maximise translation quality. Each chapter features Pause for Thought/activity boxes to encourage active reader participation or reflection. With exercises, discussion questions, guided further reading throughout and a glossary of key terms, this innovative textbook is key reading for both students and translators or interpreters, in training and in practice.







That Paris Year


Book Description

In That Paris Year, five smart, adventurous young women arrive on the banks of the Seine in 1962 for their junior year abroad. What they get is an education of a different sort. As they move from the grueling demands of the Sorbonne by day to late nights of discovery in smoky cafes, the young Americans discover a mythical country shaped not only by the upheavals of history, but by the great French writers of the 20th Century, a place where seduction is intellectual as well as sexual. Ten years later, our narrator, J. J., is asked to speak at her old college on the virtues of going abroad. Drawing on the emotionally charged tools of memory and imagination, as well as old journals, letters, and telegrams, she chronicles and re-creates the story of that momentous year. Following in the footsteps of Marcel Proust, Joanna Biggar has written a novel in which intellect, eroticism, and art reverberate from the page to the heartbeat of the City of Light, an American book with the sweep and elegance of French literary tradition.




AP French Language and Culture Premium, Fifth Edition: Prep Book with 3 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Audio and Practice


Book Description

Be prepared for exam day with Barron’s. Trusted content from AP experts! Barron’s AP French Language and Culture Premium, Fifth Edition includes in‑depth content review, practice, and online audio. It’s the only book you’ll need to be prepared for exam day. Written by Experienced Educators Learn from Barron’s‑‑all content is written and reviewed by AP experts Build your understanding with comprehensive review tailored to the most recent exam Get a leg up with tips, strategies, and study advice for exam day‑‑it’s like having a trusted tutor by your side Be Confident on Exam Day Sharpen your test‑taking skills with 3 full‑length practice tests‑‑2 in the book and 1 more online–plus detailed answer explanations for all questions Boost your confidence by reviewing helpful strategies for answering all multiple-choice question types on the exam Reinforce your learning by tackling sample reading selections and practice multiple-choice questions, all grouped by key themes and accompanied by answers and explanations Strengthen your ability to write and speak French with advice for writing email replies, and argumentative essays, carrying on a conversation, and making cultural comparisons Robust Online Audio and Practice Continue your practice with a full‑length practice test on Barron’s Online Learning Hub Simulate the exam experience with a timed test option Deepen your understanding with detailed answer explanations and expert advice Gain confidence with scoring to check your learning progress Familiarize yourself with spoken French by listening to authentic French audio passages and following along audioscripts in the book