Juan de la Rosa


Book Description

Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.




Genre Fusion


Book Description

" Genre Fusion demonstrates how Spanish authors accurately represent the lived experience of Spain's history and collective memory by overlapping the genres of fiction and historiography."




A Laboratory of Terror


Book Description

From coup de main to coup d'état -- Constructing the myth: General Queipo de Llano and the conspiracy in Seville -- Deconstructing the myth: the legend of General Queipo de Llano and his soldaditos -- Institutionalising terror in rebel Spain: the pacification of the working-class districts of Seville -- The forging of a kleptocratic state: economic repression in nationalist Seville -- Conclusion




Red Against Blue


Book Description

An overview of the early political history of Colombia through an examination of the Liberal party from 1863 to 1899, its role in the Colombian poltical system, and its evolution during that time.




Fact and Fiction


Book Description

This study examines a varied corpus of documentary and literary texts produced during the Miners revolution of October 1934 in Asturias.




Spain's First Democracy


Book Description

Payne's study places Spain's Second Republic within the historical framework of Spanish liberalism, and the rapid modernisation of inter-war Europe. He aims to present a consistent and detailed interpretation, demonstrating striking parallels to the German Weimar Republic.




Writing Across Cultures


Book Description

Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.




Contested Pasts


Book Description

This inter-disciplinary volume demonstrates, from a range of perspectives, the complex cultural work and struggles over meaning that lie at the heart of what we call memory. In the last decade, a focus on memory in the human sciences has encouraged new approaches to the study of the past. As the humanities and social sciences have put into question their own claims to objectivity, authority and universality, memory has appeared to offer a way of engaging with knowledge of the past as inevitably partial, subjective and local. At the same time, memory and memorial practices have become sites of contestation, and the politics of memory are increasingly prominent.




We Had Won the War


Book Description

We Had Won the War (Habíamos ganado la Guerra) is the bestselling 2008 memoir about life in post-Civil War Barcelona by the acclaimed Spanish author Esther Tusquets. Unlike the majority of Spanish postwar narratives that are written from the perspective of those who lost the Civil War and suffered under the Franco regime, Tusquets' account recreates the era from the standpoint of the «winners.» As the offspring of an upper-middle-class Catalonian family who had sided with Franco in the armed conflict, the young Esther grew up as a privileged member of Spanish society, enjoying all the advantages that birth and material affluence could afford. The child's initial enchantment with the glittering, sheltered world of her kin soon turns to disillusionment, as she discerns the fault lines running through the larger social landscape, and senses the hypocrisy and cruelty of her parents' inbred clan. She finds in the inner world of literature and of the imagination compensation for a disturbing outer reality. As the growing girl struggles to find her own way, she experiments with political and religious movements that aim to forge a more just society. Her quest eventually leads to the rejection of all absolutist forms of thought and action, and to the assumption of her life's calling as a publisher and writer. The book paints a vivid picture of life during the early Franco years, while offering an intimate, revealing look at the childhood and adolescence of one of Spain's most remarkable contemporary authors.




On Histories and Stories


Book Description

The interplay between fiction and history forms the core of Byatt's essays as she explores historical storytelling and the translation of historical fact into fiction.