Civil Procedure


Book Description







Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers


Book Description

Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.




International Encyclopedia of Comparative Law


Book Description

No Sales rights in German-speaking countries, Eastern Europe, Portugal, Spain, Italy, Greece, South and Central America




Civil Procedure in Spain


Book Description

Derived from the renowned multi-volume International Encyclopaedia of Laws, this convenient volume provides comprehensive analysis of the legislation and rules that determine civil procedure and practice in Spain. Lawyers who handle transnational matters will appreciate the book's clear explanation of distinct terminology and application of rules. The structure follows the classical chapters of a handbook on civil procedure: beginning with the judicial organization of the courts, jurisdiction issues, a discussion of the various actions and claims, and then moving to a review of the proceedings as such. These general chapters are followed by a discussion of the incidents during proceedings, the legal aid and legal costs, and the regulation of evidence. There are chapters on seizure for security and enforcement of judgments, and a final section on alternative dispute resolution. Facts are presented in such a way that readers who are unfamiliar with specific terms and concepts in varying contexts will fully grasp their meaning and significance. Succinct, scholarly, and practical, this book will prove a valuable time-saving tool for business and legal professionals alike. Lawyers representing parties with interests in Spain will welcome this very useful guide, and academics and researchers will appreciate its comparative value as a contribution to the study of civil procedure in the international context.







Subject Catalog


Book Description




Attachment of Assets


Book Description

Practitioners from leading firms in over 90 countries provide practical information about procedural and substantive issues regarding attachment of assets. Because the availability of attachments in advance of judgments can make the difference between success and failure in a lawsuit for money damages, and because attachments may often be obtained in places far removed from the venues of proceedings on the merits, it is important for litigation counsel to be aware of the potential for multi-jurisdictional assaults on the assets of their clients or of their clients’ adversaries. Attachment of Assets is designed to give practical information and guidance to lawyers and businessmen who are interested in securing expected future judgments and in making strategic decisions concerning the deployment of moveable assets in the face of possible attachments of them. The chapters, each discussing the requirements of a separate country, are written by lawyers with practical expertise in this field. The procedure by which attachments are obtained vary, ranging from court orders authorizing a court official to take custody of a defendant’s assets to orders restraining the defendant from transferring his assets. The effects of such orders differ as well: some create a lien superior to those of other creditors and others do no more than immobilize the debtor’s assets, leaving them open to being levied upon by later-arriving judgment creditors. Countries vary in the ways in which they permit attachments to be carried out -- whether, for example, all of the banks in a given city may be served with attachment notices or orders. They vary as well with respect to the information that is imparted to the attaching creditor after attachment orders have been served. Some rules make available to creditor information concerning the value of assets on which they have successfully levied, while others leave creditors in the dark, or dependent on informal hints from garnishees as to whether or not pay dirt has been struck. Most importantly, jurisdictional requirements for the issuance of attachment orders are not similar. Some countries permit attachments only if the defendant is subject to the jurisdiction of their courts with respect to the merits of the case. Others are less demanding, permitting attachments solely on the basis and to the extent of the presence of the assets successfully attached. It is probably fair to say that, in many foreign jurisdictions, the protection of creditors through fraudulent conveyance laws and the like is inadequate, or even, as a practical matter, unavailable. The enforcement of judgments is therefore often dependent on a creditor’s ability to obtain -- early, even prior to the commencement of a lawsuit -- a prejudgment attachment (or the equivalent) of his debtor’s assets. The extent to which attachments are obtainable in various countries of the world and the basis under which they may be obtained under local law are the focus of Attachment of Assets. Format of Publication: Organized in a uniform question and answer format that addresses the receptiveness of each country toward the attachment of assets; the procedural requirements for filing for attachment; reciprocity; treaty provisions; and defenses. Every Chapter is organized with the same special three part arrangement - allowing you to quickly and easily locate the information you need for each country. Part I contains a survey of the current attitude of each country’s courts and government toward the attachment of assets, including anticipated changes and recent cases. Part II discusses procedure the judgment creditor must follow to file for the attachment of assets in the other country, including translation of the judgment, currency conversion, attorneys’ fees and recovery of interest. Part III summarizes the requirements the judgment creditor must meet for attachment, and the defense the judgment, and the defenses the judgment debtor must establish to prevent attachment.




Catalog


Book Description




International Encyclopedia of Comparative Law, Instalment 16


Book Description

No Sales rights in German-speaking countries, Eastern Europe, Portugal, Spain, Italy, Greece, South and Central America