Manual of Primary Health Care


Book Description




Interpreting in Legal and Healthcare Settings


Book Description

The importance of quality interpreting in legal and healthcare settings can never be stressed enough, when any mistake – no matter how small – can compromise the delivery of justice or put someone’s health at risk. This book addresses issues arising from interpreting in legal and healthcare settings by presenting cutting-edge research findings in interpreting and interpreter education in a number of countries around the world – including those which are relatively new to the field. It contains selected papers from a conference dedicated to such themes – the First International Conference on Legal and Healthcare Interpreting – as well as other invited papers related to the fields of legal and healthcare interpreting. This book is useful not only to scholars and educators, interpreters and translators working in legal or healthcare settings, but also to legal and healthcare professionals who work with interpreters in their day-to-day work, including judges, lawyers, police officers, doctors, midwives and nurses.




Health, Communication and Multicultural Communities


Book Description

"Communicating in multicultural settings is a field of central interest to those involved in ensuring access to healthcare. Ever-increasing migration requires access to essential legal, medical and social services. This book provides an overview of current issues in this field through a multi-faceted approach, situating the work of potential healthcare professionals and intercultural intermediaries in the broader context of public service providers and practitioners. The book is not oriented towards one population in particular; rather it is directed towards multiple groups, mainly to students of the health sciences and medical professionals interested in communicating with migrants and visitors, and those who have to work in multicultural settings. It is not a theoretical book, nor is it rule-based by any means. It is a handbook oriented towards reflection and practice resulting from years of experience training mediators, interpreters and translators working in minority languages within multicultural settings. It can be used for self-study and independent learning, but will also be extremely useful to teachers and trainers of future doctors and medical staff who seek materials or readings for their classes. Furthermore, it represents an excellent resource for mediators, interpreters and translators who want to learn more about communication in healthcare setting"--Provided by publisher.




GESAL (Gestor de Salud Laboral) Ámbito Sanitario


Book Description

Manual de utilización del programa informático GESAL (Gestor de Salud Laboral), edición especial para Trabajadores del Ámbito Sanitario. Aplicación que sirve para el registro de los datos obtenidos en las actividades de vigilancia y control de la salud de los trabajadores, así como para su estudio a nivel individual y colectivo. GESAL facilita la gestión integral de la Salud Laboral, mediante la relación de todos los registros correspondientes a los trabajadores con los de sus puestos de trabajo y viceversa. Este libro describe un método para la gestión de la Medicina del Trabajo basado en la investigación, en el desarrollo y en la innovación de manera continuada.




Book of abstracts


Book Description













The Work of WHO.


Book Description




Current Catalog


Book Description

First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.