Mapping Linguistic Diversity in Multicultural Contexts


Book Description

Within the European context, linguistic diversity can be studied at the level of both official state languages and non-national languages. This comprehensive overview offers insightful crossnational and crosscontinental perspectives on non-national languages in terms of both regional and immigrant languages. The book focuses on mapping linguistic diversity in both the private and public domain. Methodological issues and empirical outcomes are explored for a variety of European and non-European countries and languages. The book consists of four parts. Part 1 provides an introduction to the subject, as well as an overview and discussion of migration statistics and language use. Part 2 deals with the mapping of regional languages in Europe, exemplified by case studies on Welsh, Basque, and Frisian. Part 3 focuses on immigrant languages in Europe and includes case studies from both national (Switzerland, Italy, France) and crossnational (Multilingual Cities Project) perspectives. Part 4 turns to mapping linguistic diversity abroad with case studies on Australia, South Africa, Turkey, and Japan.







Multilingualism in a Multicultural Context


Book Description

From a historical and cultural point of view, South Africa and Western Europe have much in common. The sociolinguistic commonalities are clearly evident in the status and use of English and Afrikaans, both of which have their roots in an intricate European migration history. This volume aims at capturing new facts about multilingualism in these two multicultural contexts by means of case studies on dominant and dominated languages in two regions in particular, i.e., KwaZulu-Natal in South Africa and the Netherlands in Western Europe. Through the exploration of local realities offered in this volume, the similarities and differences between the two geopolitical contexts become abundantly clear. This should lay the foundation for the comparative work that is eventually envisaged.




Language, Education, and Ideology


Book Description

Language educators in general, and foreign language educators in particular, need to be aware of and sensitive to issues related to the interface and nexus of language, education, and ideology. This work places foreign language education in its social context, as well as applying critical pedagogy to the foreign language classroom, to help educators become more aware of the social, political, historical, and economic contexts in which they work and which effect the classroom setting. Research and scholarship in critical pedagogy is impressive, extensive, and powerful, and has had significant impact on nearly every aspect of contemporary educational scholarship. One area in which critical theory and critical pedagogy have been slow to have a noticeable effect, however, is that of language education, especially foreign language education. Further, while a number of important works address issues of critical literacy, there are no general works presenting critical perspectives on language and language issues targeting classroom teachers and other educators. This work offers a broad and comprehensive overview of language and linguistic issues that emerge in the classroom context from a critical philosophical perspective. The central focus is on the nexus of issues of language, education, and ideology, as the title suggests, and specific topics covered will include language and power, linguistic purism, the marginalization of second language education in the United States, the phenomenon of ideological monolingualism in the United States, the hierarchy of the less commonly taught languages (both in terms of its etiology and the ideological and hegemonic functions this hierarchy serves), nonmainstream language varieties in school settings, issues of linguistic legitimacy in the classroom context, the politics and ideological context of bilingual education in the United States, language policy both as a tool for oppression and as a means of empowerment, and finally, the need for critical language awareness on the part of all educators.




The Multilingual Turn in Languages Education


Book Description

This book addresses the ways in which languages education around the world has changed in recent years to recognise and reflect the increasing phenomenon of societal multilingualism. It examines the implications for research, theory, policy and practice.




Language Mapping


Book Description

The Handbook of Language Mapping aims to explore the core methodological and theoretical approaches of linguistic cartography. In both empirical and theoretical linguistics, the spatial variation of language is of increasing interest and the visualization of language in space is therefore also of growing significance. It is the precondition for correct data interpretation. But how does it work? What has to be considered when drawing a map? And how has the problem been tackled so far? This book provides answers to such questions by taking a closer look at the theoretical issues surrounding cartography and at the concrete practice of mapping. The fundamental issues raised are addressed particularly well, since linguistic geography is not only one of the domains with a lengthy tradition, it is also one of the most progressive fields in linguistics. At the same time, because of their visual primacy, linguistic maps directly confront the challenges of human perception and aesthetics. In this context, envisioning the fruits of language mapping is a fascinating and inspiring endeavor, not just for experts. With its accessible texts and wealth of full-color images, the handbook not only represents a comprehensive manual serving the interests of a variety of readers, it also fills a gap in the ongoing linguistic discourse.




Current Multilingualism


Book Description

This volume approaches contemporary multilingualism as a new linguistic dispensation, in urgent need of research-led, reflective scrutiny. The book addresses the emergent global and local patterns of multingual use and acquisition across the world and explores the major trends that characterize today's multilingualism. It is divided into three parts on the basis of the broad themes: education (including multilingual learning in its general, theoretical aspects), sociolinguistic dimensions and language policy. The book's fifteen chapters, written by renowned international experts, discuss a range of issues relating to the quintessential and unique properties of multilingual situations – issues relevant to the challenges faced in different ways by researcher and practitioners alike. All the contributions share a focus on currently operative patterns of interaction between contexts, events and processes.




Culturally and Linguistically Diverse Classrooms


Book Description

A critical reality of contemporary education in a globalised world is the growing cultural, racial and linguistic diversity in schools and the issues involved in educating increasing numbers of students who are still learning the dominant language. This poses extraordinary challenges for second and foreign language teachers in many countries, where such students must engage with the mainstream curriculum in a new language. What do these increasingly plurilingual and multicultural classrooms look like? And how do language teachers address the challenges of such diverse classrooms? This book brings together a group of well-recognised language education scholars who present their research in a range of international settings. They focus on the key areas of pedagogy, language policy and curriculum and exemplify new research directions in the field.




Handbook of Language & Ethnic Identity


Book Description

This volume presents a comprehensive introduction to the connection between language and ethnicity.




A Panorama of Linguistic Landscape Studies


Book Description

Language is on display all around us, all the time, and the study of this linguistic landscape is one of the fastest-growing areas of research in applied linguistics. This book provides an overview of how the field of Linguistic Landscape Studies has emerged and developed over the past 20 years, combined with an in-depth exploration of the theoretical approaches, innovative research methods and major themes that have been central to this dynamic area of research. Written by two authors who have been involved in the field from its inception, the book features summaries of studies from around the world, a discussion of the future of the field, and an analysis of the impact of linguistic landscape research on language policy, language learning and teaching, and minority language revitalization. It will be an invaluable companion for students and researchers in Linguistic Landscape Studies, as well as to those working in related areas. The book is open access under a CC BY NC ND licence.