Migrating Shakespeare


Book Description

Migrating Shakespeare offers the first study of the earliest waves of Shakespeare's migration into Europe. Charting the spread of the reception and production of his plays across the continent, it examines how Shakespeare contributed to national cultures and – in some cases – nation building. The chapters explore the routes and cultural networks through which Shakespeare entered European consciousness, from first translations to stage adaptations and critical response. The role of strolling players and actors, translators and printers, poets and dramatists, is chronicled alongside the larger political and cultural movements shaping nations. Each individual case discloses the national, literary and theatrical issues Shakespeare encountered, revealing not only how cultures have accommodated and adapted Shakespeare on their own terms but their interpretative contribution to the texts. Taken collectively the volume addresses key questions about Shakespeare's naturalization or reluctant accommodation within other cultures, inaugurating his present global reach.




Migrating Shakespeare


Book Description

Migrating Shakespeare offers the first study of the earliest waves of Shakespeare's migration into Europe. Charting the spread of the reception and production of his plays across the continent, it examines how Shakespeare contributed to national cultures and – in some cases – nation building. The chapters explore the routes and cultural networks through which Shakespeare entered European consciousness, from first translations to stage adaptations and critical response. The role of strolling players and actors, translators and printers, poets and dramatists, is chronicled alongside the larger political and cultural movements shaping nations. Each individual case discloses the national, literary and theatrical issues Shakespeare encountered, revealing not only how cultures have accommodated and adapted Shakespeare on their own terms but their interpretative contribution to the texts. Taken collectively the volume addresses key questions about Shakespeare's naturalization or reluctant accommodation within other cultures, inaugurating his present global reach.




Moving Shakespeare Indoors


Book Description

This book examines the conditions of the original performances in seventeenth-century indoor theatres.




Shakespeare and Space


Book Description

This collection offers an overview of the ways in which space has become relevant to the study of Shakespearean drama and theatre. It distinguishes various facets of space, such as structural aspects of dramatic composition, performance space and the evocation of place, linguistic, social and gendered spaces, early modern geographies, and the impact of theatrical mobility on cultural exchange and the material world. These facets of space are exemplified in individual essays. Throughout, the Shakespearean stage is conceived as a topological ‘node’, or interface between different times, places and people – an approach which also invokes Edward Soja’s notion of ‘Thirdspace’ to describe the blend between the real and the imaginary characteristic of Shakespeare’s multifaceted theatrical world. Part Two of the volume emphasises the theatrical mobility of Hamlet – conceptually from an anthropological perspective, and historically in the tragedy’s migrations to Germany, Russia and North America.




The Arden Research Handbook of Shakespeare and Social Justice


Book Description

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Social Justice is a wide-ranging, authoritative guide to research on Shakespeare and issues of social justice and arts activism by an international team of leading scholars, directors, arts activists, and educators. Across four sections it explores the relevance and responsibility of art to the real world ? to the significant teaching and learning, performance and practice, theory and economies that not only expand the discussion of literature and theatre, but also open the gates of engagement between the life of the mind and lived experience. The collection draws from noted scholars, writers and practitioners from around the globe to assert the power of art to question, disrupt and re-invigorate both the ties that bind and the barriers that divide us. A series of interviews with theatre practitioners and scholars opens the volume, establishing an initial portfolio of areas for research, exploration, and change. In Section 2 'The Practice of Shakespeare and Social Justice' contributors examine Shakespeare's place and possibilities in intervening on issues of race, class, gender and sexuality. Section 3 'The Performance of Shakespeare and Social Justice' traces Shakespeare and social justice in multiple global contexts; engaging productions grounded in the politics of Mexico, India, South Africa, China and aspects of Asian politics broadly, this section illuminates the burgeoning field of global production while keeping as a priority the political structures that make advocacy and resistance possible. The last section on 'Economies of Shakespeare' describes socio-economic and community issues that come to light in Shakespeare, and their potential to catalyse ongoing discussion and change in respect to wealth, distribution, equity, and humanity. An annotated bibliography provides further guidance to those researching the subject.




Shakespeare and Immigration


Book Description

Shakespeare and Immigration critically examines the vital role of immigrants and aliens in Shakespeare's drama and culture. On the one hand, the essays in this collection interrogate how the massive influx of immigrants during the reign of Queen Elizabeth I influenced perceptions of English identity and gave rise to anxieties about homeland security in early modern England. On the other, they shed light on how our current concerns surrounding immigration shape our perception of the role of the alien in Shakespeare's work and expand the texts in new and relevant directions for a contemporary audience. The essays consider the immigrant experience; strangers and strangeness; values of hospitality in relationship to the foreigner; the idea of a host society; religious refuge and refugees; legal views of inclusion and exclusion; structures of xenophobia; and early modern homeland security. In doing so, this volume offers a variety of perspectives on the immigrant experience in Shakespearean drama and how the influential nature of the foreigner affects perceptions of community and identity; and, collection questions what is at stake in staging the anxieties and opportunities associated with foreigners. Ultimately, Shakespeare and Immigration offers the first sustained study of the significance of the immigrant and alien experience to our understanding of Shakespeare's work. By presenting a compilation of views that address Shakespeare's attention to the role of the foreigner, the volume constitutes a timely and relevant addition to studies of race, ethics, and identity in Shakespeare.




Shakespeare’s Others in 21st-century European Performance


Book Description

The Merchant of Venice and Othello are the two Shakespeare plays which serve as touchstones for contemporary understandings and responses to notions of 'the stranger' and 'the other'. This groundbreaking collection explores the dissemination of the two plays through Europe in the first two decades of the 21st-century, tracing how productions and interpretations have reflected the changing conditions and attitudes locally and nationally. Packed with case studies of productions of each play in different countries, the volume opens vistas on the continent's turbulent history marked by the instability of allegiances and boundaries, and shifting senses of identity in a context of war, decolonization and migration. Chapters examine productions in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Serbia, Italy, France, Portugal and Germany to shed light on wide-scale European developments for the first time in English. In a final section, performance insights are offered by interviews with three directors: Karin Coonrod on directing The Merchant in Venice at the Venetian Ghetto in 2016, Plamen Markov on his 2020 Othello for the Varna Theatre (Bulgaria) and Arnaud Churin, whose Othello toured France in 2019. In drawing attention to the ways in which historical circumstances and collective memory shape and refashion performance, Shakespeare's Others in 21st-century European Performance offers a rich review of European theatrical engagements with Otherness in the productions of these two plays.




Shakespeare and Social Theory


Book Description

This book provides a bridge between Shakespeare Studies and classical social theory, opening up readings of Shakespeare to a new audience outside of literary studies and the humanities. Shakespeare has long been known as a 'great thinker' and this book reads his plays through the lens of an anthropologist, revealing new connections between Shakespeare's plays and the lives we now lead. Close readings of a selection of frequently studied plays - Hamlet, The Winter's Tale, Romeo and Juliet, A Midsummer Night's Dream, Julius Caesar and King Lear - engage with the plays in detail while connecting them with some of the biggest questions we all ask ourselves, about love, friendship, ritual, language, human interactions and the world around us. The plays are examined through various social theories including performance theory, cognitive theory, semiotics, exchange theory and structuralism. The book concludes with a consideration of how "the new astronomy" of his day and developments in optics changed the very idea of "perspective," and shaped Shakespeare's approach to embedding social theory in his dramatic texts. This accessible and engaging book will appeal to those approaching Shakespeare from outside literary studies, but will also be valuable to literature students approaching Shakespeare for the first time, or looking for a new angle on the plays.







The Shakespearean International Yearbook


Book Description

Publishing its nineteenth volume, The Shakespearean International Yearbook surveys the present state of Shakespeare studies, addressing issues that are fundamental to our interpretive encounter with Shakespeare’s work and his time, across the whole spectrum of his literary output. Contributions are solicited from scholars across the field, from both hemispheres of the globe. New trends are evaluated from the point of view of established scholarship, and emerging work in the field is encouraged. Each issue includes a special section under the guidance of a specialist Guest Editor, along with coverage of the current state of the field in other aspects. An essential reference tool for scholars of early modern literature and culture, this annual publication captures, from year to year, current and developing thought in Shakespeare scholarship and theater practice worldwide. There is a particular emphasis on Shakespeare studies in global contexts.