Milton's Languages


Book Description

Milton's poetry is one of the glories of the English language, and yet it owes everything to Milton's widespread knowledge of other languages: he knew ten, wrote in four, and translated from five. In Milton's Languages, John K. Hale first examines Milton's language-related arts in verse-composition, translations, annotations of Greek poets, Latin prose and political polemic, giving all relevant texts in the original and in translation. Hale then traces the impact of Milton's multilingualism on his major English poems. Many vexed questions of Milton studies are illuminated by this approach, including his sense of vocation, his attitude to print and publicity, the supposed blemish of Latinism in his poetry, and his response to his literary predecessors. Throughout this full-length study of Milton's use of languages, Hale argues convincingly that it is only by understanding Milton's choice among languages that we can grasp where Milton's own unique English originated.




Measuring Second Language Vocabulary Acquisition


Book Description

Measuring Second Language Vocabulary Acquisition provides an examination of the background to testing vocabulary knowledge in a second language and in particular considers the effect that word frequency and lexical coverage have on learning and communication in a foreign language. It examines the tools we have for assessing the various facets of vocabulary knowledge such as aural and written word recognition, the link with word meaning, and vocabulary depth. These are illustrated and the scores they produce are demonstrated to provide normative data. Vocabulary acquisition from course books and in the classroom in examined, as is vocabulary uptake from informal tasks. This book ties scores on tests of vocabulary breadth to performance on standard foreign language examinations and on hierarchies of communicative performance such as the CEFR.




The Relations of Latin and English as Living Languages in England During the Age of Milton


Book Description

This book explores the relationship between Latin and English as living languages during the Age of Milton. It is an essential resource for those interested in the history of language and its impact on literature. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.




Milton's Words


Book Description

Showing how Milton used words in the extraordinary ways he did, this book provides an account of Milton's writing life, before discussing 'keywords' - the keys to a text or a theory.




Approaches to Teaching Milton's Paradise Lost


Book Description

This second edition of Approaches to Teaching Milton's Paradise Lost addresses Milton in the light of the digital age, new critical approaches to his poem, and his continued presence in contemporary culture. It aims to help instructors enliven the teaching of Paradise Lost and address the challenges presented to students by the poem-- the early modern syntax and vocabulary, the political and theological contexts, and the abounding classical references. The first part of the volume, "Materials," evaluates the many available editions of the poem, points to relevant reference works, recommends additional reading, and outlines useful audiovisual and online aids for teaching Milton's epic poem. The essays in the second part, "Approaches," are grouped by several themes: literary and historical contexts, characters, poetics, critical approaches, classrooms, and performance. The essays cover epic conventions and literary and biblical allusions, new approaches such as ecocriticism and masculinity studies, and reading Milton on the Web, among other topics.




John Milton's Paradise Lost, in Plain English


Book Description

Here it is! Every professor's nightmare! Every student's dream come true! John Milton's overwhelming masterpiece, Paradise Lost - all 10,565 brain-busting lines of it, transformed into simple, everyday language! - the kind you and I speak and understand. Milton's poem is on each left hand page, and the Plain English version is across from it on the right. Corresponding numbered lines make for easy comparison. . . Milton made easy! A study aid like no other!







Life of John Milton


Book Description

Reproduction of the original: Life of John Milton by Richard Garnett




Milton & English Art


Book Description




Milton and the English Revolution


Book Description

Remarkable reinterpretation of Milton and his poetry by one of the most famous historians of the 17th Century In this remarkable book Christopher Hill used the learning gathered in a lifetime's study of seventeenth-century England to carry out a major reassessment of Milton as man, politician, poet, and religious thinker. The result is a Milton very different from most popular imagination: instead of a gloomy, sexless 'Puritan', we have a dashingly original thinker, branded with the contemporary reputation of a libertine. For Hill, Milton is an author who found his real stimulus less in the literature of classical and times and more in the political and religious radicalism of his own day. Hill demonstrates, with originality, learning and insight, how Milton's political and religious predicament is reflected in his classic poetry, particularly 'Paradise Lost' and 'Samson Agonistes'.